TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLUTION BASE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- QCLYTE protein-based IS control
1, fiche 1, Anglais, QCLYTE%20protein%2Dbased%20IS%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - QCLYTE%20protein%2Dbased%20IS%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution de contrôle IS à base de protéines QCLYTE
1, fiche 1, Français, solution%20de%20contr%C3%B4le%20IS%20%C3%A0%20base%20de%20prot%C3%A9ines%20QCLYTE
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - solution%20de%20contr%C3%B4le%20IS%20%C3%A0%20base%20de%20prot%C3%A9ines%20QCLYTE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protein-based solution
1, fiche 2, Anglais, protein%2Dbased%20solution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - protein%2Dbased%20solution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solution à base de protéines
1, fiche 2, Français, solution%20%C3%A0%20base%20de%20prot%C3%A9ines
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - solution%20%C3%A0%20base%20de%20prot%C3%A9ines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
- Medical Instruments and Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protein-based liquid chemistry control
1, fiche 3, Anglais, protein%2Dbased%20liquid%20chemistry%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - protein%2Dbased%20liquid%20chemistry%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solution de contrôle à base de protéines
1, fiche 3, Français, solution%20de%20contr%C3%B4le%20%C3%A0%20base%20de%20prot%C3%A9ines
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - solution%20de%20contr%C3%B4le%20%C3%A0%20base%20de%20prot%C3%A9ines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protein-based IS control
1, fiche 4, Anglais, protein%2Dbased%20IS%20control
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - protein%2Dbased%20IS%20control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- solution de contrôle IS à base de protéines
1, fiche 4, Français, solution%20de%20contr%C3%B4le%20IS%20%C3%A0%20base%20de%20prot%C3%A9ines
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - solution%20de%20contr%C3%B4le%20IS%20%C3%A0%20base%20de%20prot%C3%A9ines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-05-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Creative Problem Solving - Basic Course 1, fiche 5, Anglais, Creative%20Problem%20Solving%20%2D%20Basic%20Course
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Créativité en solution de problème-cours de base 1, fiche 5, Français, Cr%C3%A9ativit%C3%A9%20en%20solution%20de%20probl%C3%A8me%2Dcours%20de%20base
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Calendrier des cours et programmes, Septième partie, 1979-1980. 1, fiche 5, Français, - Cr%C3%A9ativit%C3%A9%20en%20solution%20de%20probl%C3%A8me%2Dcours%20de%20base
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-11-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Biotechnology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- alcoholic solution
1, fiche 6, Anglais, alcoholic%20solution
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génie chimique
- Biotechnologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- solution à base d’alcool
1, fiche 6, Français, solution%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Balcool
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- solution alcoolique 2, fiche 6, Français, solution%20alcoolique
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Biotecnología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- solución alcohólica
1, fiche 6, Espagnol, soluci%C3%B3n%20alcoh%C3%B3lica
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-09-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemical Engineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- glycero-coca's solution
1, fiche 7, Anglais, glycero%2Dcoca%27s%20solution
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Glycero-coca's: contains 0.5% sodium chloride, 0.275% sodium bicarbonate and 50% glycerin per volume as preservative. It is an extracting fluid. 1, fiche 7, Anglais, - glycero%2Dcoca%27s%20solution
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Mite extracts in 50% Glycero-Coca's solution ... 2, fiche 7, Anglais, - glycero%2Dcoca%27s%20solution
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
[Among the] methods of describing allergenic product concentration [is the] Weight by volume (W/V) [method, which] describes the weight of allergenic source material added to a given volume of extracting fluid. A 1:10 W/V extract, e.g., indicates that the solution contains the extractable material from one gram of raw material added to each 10 mL Glycero-Coca's or 10 mL Coca's extracting fluid. The amount and composition of extracted materials will vary with the type of antigen, the extracting fluid, duration of extraction, pH, temperature, and other variables. Pollens are typically extracted at a 1:20 W/V ratio in Glycero-Coca's while Coca's extracts are 1:10 W/V. Epidermal, environmental, regular molds and insect products are typically extracted at 1:10 W/V. 3, fiche 7, Anglais, - glycero%2Dcoca%27s%20solution
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
glycero-coca's: commercial designation. 4, fiche 7, Anglais, - glycero%2Dcoca%27s%20solution
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Génie chimique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- solution de glycéro-coca
1, fiche 7, Français, solution%20de%20glyc%C3%A9ro%2Dcoca
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- solution à base de glycéro-coca 1, fiche 7, Français, solution%20%C3%A0%20base%20de%20glyc%C3%A9ro%2Dcoca
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Désignation commerciale; solution à base de glycérol et d'extraits de coca. 2, fiche 7, Français, - solution%20de%20glyc%C3%A9ro%2Dcoca
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-07-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephone Switching
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- core switching solution
1, fiche 8, Anglais, core%20switching%20solution
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The $8,669, or 53 percent, revenue growth in 2000 compared to 1999, was largely driven by substantial growth in sales of optical networking solutions, mobility solutions, and high-speed Internet access solutions, and significant growth in sales of core switching solutions. 1, fiche 8, Anglais, - core%20switching%20solution
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commutation téléphonique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- solution de commutation de base
1, fiche 8, Français, solution%20de%20commutation%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La croissance de 8 669 $, soit 53 p. 100, des produits d'exploitation en 2000 par rapport à 1999 est en grande partie attribuable à l'augmentation considérable des ventes des solutions de réseau optique, des solutions de communication mobile et des solutions d'accès Internet haute vitesse ainsi qu'à la croissance importante des ventes de solutions de commutation de base. 1, fiche 8, Français, - solution%20de%20commutation%20de%20base
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- core networking solution
1, fiche 9, Anglais, core%20networking%20solution
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Novell Small Business Suite 5.1 includes the core networking solutions to help growing businesses with up to 50 concurrent users easily manage and organize their business resources while providing a foundation for accessing the power of the Internet. 2, fiche 9, Anglais, - core%20networking%20solution
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télécommunications
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- solution de réseau de base
1, fiche 9, Français, solution%20de%20r%C3%A9seau%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A titre de comme revendeur à valeur ajoutée, nous sommes fiers d'entretenir d'excellentes relations avec un fabricant international comme Cisco Systems, qui offre à des clients comme UCNet des composants leur permettant de bâtir des solutions de réseau de base haut de gamme, déclare M. Mike Meathrel, directeur, ventes et marketing, ICS. 2, fiche 9, Français, - solution%20de%20r%C3%A9seau%20de%20base
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-12-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- solution base
1, fiche 10, Anglais, solution%20base
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- base de la solution
1, fiche 10, Français, base%20de%20la%20solution
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-05-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- basal standard 1, fiche 11, Anglais, basal%20standard
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- primary standard 1, fiche 11, Anglais, primary%20standard
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A standard solution very carefully prepared and used to determine the strength of solutions used in analyses. 1, fiche 11, Anglais, - basal%20standard
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- basal standard solution
- primary standard solution
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 11, La vedette principale, Français
- solution de base 1, fiche 11, Français, solution%20de%20base
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Liqueur de concentration connue, soigneusement et rigoureusement préparée, destinée à déterminer ou ajuster le titre des solutions employées dans les analyses. 1, fiche 11, Français, - solution%20de%20base
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :