TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLUTION BASIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lead basic acetate solution 1, fiche 1, Anglais, lead%20basic%20acetate%20solution
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution d’acétate de plomb basique
1, fiche 1, Français, solution%20d%26rsquo%3Bac%C3%A9tate%20de%20plomb%20basique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solution d’acétate basique de plomb 2, fiche 1, Français, solution%20d%26rsquo%3Bac%C3%A9tate%20basique%20de%20plomb
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solución de acetato básico de plomo
1, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20acetato%20b%C3%A1sico%20de%20plomo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strongly basic solution
1, fiche 2, Anglais, strongly%20basic%20solution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - strongly%20basic%20solution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solution fortement basique
1, fiche 2, Français, solution%20fortement%20basique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - solution%20fortement%20basique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
- Chemistry
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic solution
1, fiche 3, Anglais, basic%20solution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alkaline solution 2, fiche 3, Anglais, alkaline%20solution
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A solution with a pH value greater than 7 is considered basic. 3, fiche 3, Anglais, - basic%20solution
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Base: The opposite of acid; depends on the concentration of hydroxyl ions (OH-) in solution. A basic or alkaline solution has a pH greater than 7.0. 4, fiche 3, Anglais, - basic%20solution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
- Chimie
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solution basique
1, fiche 3, Français, solution%20basique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- solution alcaline 2, fiche 3, Français, solution%20alcaline
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour les solutions acides, dont l'activité des ions H+ est supérieure à 10-7, le pH est inférieur à 7, et pour les solutions basiques dont l'activité des ions H+ est inférieure à 10-7, le pH est supérieur à 7. 3, fiche 3, Français, - solution%20basique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les chlorites sont assez vulnérables : une action prolongée de solutions acides les décompose en un ensemble de produits variés [...] Les wernérites sont très sensibles à l'action des solutions alcalines; [...] 4, fiche 3, Français, - solution%20basique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrólisis (Electrocinética)
- Electroquímica
- Química
- Geoquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- solución alcalina
1, fiche 3, Espagnol, soluci%C3%B3n%20alcalina
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alkaline salt solution 1, fiche 4, Anglais, alkaline%20salt%20solution
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chemical foam. 1, fiche 4, Anglais, - alkaline%20salt%20solution
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Agents extincteurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- solution alcaline
1, fiche 4, Français, solution%20alcaline
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- solution basique 1, fiche 4, Français, solution%20basique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mousse chimique. 1, fiche 4, Français, - solution%20alcaline
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :