TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLUTION ELECTROLYTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
- Conductivity and Superconductivity (Electricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrolytic solution
1, fiche 1, Anglais, electrolytic%20solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrolyte solution 2, fiche 1, Anglais, electrolyte%20solution
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solution made up of a solvent and an ionically dissociated solute [which] will conduct electricity [and of which the] ions can be separated ... by deposition on an electrically charged electrode. 3, fiche 1, Anglais, - electrolytic%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
anion: A negatively charged ion in an electrolyte solution, attracted to the anode under the influence of a difference in electrical potential. 4, fiche 1, Anglais, - electrolytic%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In electroplating, the metal to be plated is used as the anode and the electrolytic solution contains an ion derived from that metal. ... Materials: Chemicals. Electrolyte solution (200 g CuSO4·5H2O + 25.0 mL concentrated H2SO4 solution in enough distilled or deionized water to make l.00 L of solution). 5, fiche 1, Anglais, - electrolytic%20solution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
- Conductivité et supraconductivité (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution électrolytique
1, fiche 1, Français, solution%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bain électrolytique 2, fiche 1, Français, bain%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom masculin
- solution d’électrolyte 3, fiche 1, Français, solution%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrolyte
nom féminin, moins fréquent
- solution d’électrolytes 4, fiche 1, Français, solution%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrolytes
nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une solution idéale est définie comme un mélange idéal. Dans de nombreux cas, une solution diluée, dans laquelle la fraction molaire X2 du soluté est comprise entre 0 et une valeur faible, se comporte comme idéale. [...] Les lois de Raoult sont alors valables. Elles ne le sont pas si le soluté est dissocié en ions (solutions électrolytiques) [...] 5, fiche 1, Français, - solution%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une expérience simple et amusante permet de faire une solution électrolytique qui polit les pièces en argent. Elle peut alors être présentée aux élèves de façon à démontrer l'utilité des électrolytes dans la vie de tous les jours. [...] Des réactions chimiques se produisent entre la solution de sel et de bicarbonate de soude et la solution d'aluminium. La chaleur transforme en fait l'eau et l'aluminium en une solution d'électrolyte qui produit un courant électrique qui enlève la ternissure sur les pièces de monnaie. 6, fiche 1, Français, - solution%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Lars Onsager [chimiste américain d'origine norvégienne) reprend la théorie de Debye-Huckel -- première application de la thermodynamique à l'ionisation d'une solution d'électrolytes -- et l'étend à tous les ions. 7, fiche 1, Français, - solution%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Química
- Conductividad y superconductividad (Electricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solución electrolítica
1, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20electrol%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrolytic aqueous solution 1, fiche 2, Anglais, electrolytic%20aqueous%20solution
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solution aqueuse électrolytique
1, fiche 2, Français, solution%20aqueuse%20%C3%A9lectrolytique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- solución acuosa electrolítica
1, fiche 2, Espagnol, soluci%C3%B3n%20acuosa%20electrol%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :