TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOROPTIMIST INTERNATIONAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of Women
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Soroptimist International of the Americas
1, fiche 1, Anglais, Soroptimist%20International%20of%20the%20Americas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SIA 2, fiche 1, Anglais, SIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Soroptimist 3, fiche 1, Anglais, Soroptimist
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Soroptimist is a global women’s organization whose members volunteer to improve the lives of women and girls through programs leading to social and economic empowerment. Approximately 76,000 Soroptimists in over 120 countries and territories support community-based and global projects benefiting women and girls. The organization is particularly concerned with providing women and girls access to education, as this is the most effective path to self-determination. The name, Soroptimist, means "best for women," and that's what the organization strives to achieve. Soroptimists are women at their best, working to help other women to be their best. 4, fiche 1, Anglais, - Soroptimist%20International%20of%20the%20Americas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Soroptimist International of the Americas is committed to: Gender Equality: Women and girls live free from discrimination. Empowerment: Women and girls are free to act in their own best interest. Education: Women and girls deserve to lead full and productive lives through access to education. Diversity [and] Fellowship: Women from varied backgrounds and perspectives work together to improve the lives of women and girls. 5, fiche 1, Anglais, - Soroptimist%20International%20of%20the%20Americas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des femmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Soroptimist International of the Americas
1, fiche 1, Français, Soroptimist%20International%20of%20the%20Americas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIA 2, fiche 1, Français, SIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Soroptimist 3, fiche 1, Français, Soroptimist
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Soroptimist International
1, fiche 2, Anglais, Soroptimist%20International
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SI 1, fiche 2, Anglais, SI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Soroptimist International Association 2, fiche 2, Anglais, Soroptimist%20International%20Association
ancienne désignation, correct
- SIA 3, fiche 2, Anglais, SIA
ancienne désignation, correct
- SIA 3, fiche 2, Anglais, SIA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A global voice for women's rights, health, education and other issues ... 4, fiche 2, Anglais, - Soroptimist%20International
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The name Soroptimist was coined from the Latin: soror meaning sister, and optima meaning best. Soroptimist is perhaps best interpreted as 'the best for women'. 4, fiche 2, Anglais, - Soroptimist%20International
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
First title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 5, fiche 2, Anglais, - Soroptimist%20International
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Soroptimist International
1, fiche 2, Français, Soroptimist%20International
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SI 1, fiche 2, Français, SI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association soroptimiste internationale 2, fiche 2, Français, Association%20soroptimiste%20internationale
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Soroptimist%20International
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association internationale soroptimiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Soroptimista Internacional
1, fiche 2, Espagnol, Soroptimista%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SI 1, fiche 2, Espagnol, SI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Soroptimist International of the South West Pacific
1, fiche 3, Anglais, Soroptimist%20International%20of%20the%20South%20West%20Pacific
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SI/SWP 1, fiche 3, Anglais, SI%2FSWP
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Soroptimist international du Pacifique Sud-Ouest
1, fiche 3, Français, Soroptimist%20international%20du%20Pacifique%20Sud%2DOuest
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Soroptimist International of Great Britain and Ireland
1, fiche 4, Anglais, Soroptimist%20International%20of%20Great%20Britain%20and%20Ireland
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Soroptimist international de Grande-Bretagne et d’Irlande
1, fiche 4, Français, Soroptimist%20international%20de%20Grande%2DBretagne%20et%20d%26rsquo%3BIrlande
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Soroptimist International of Europe
1, fiche 5, Anglais, Soroptimist%20International%20of%20Europe
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SI/E 2, fiche 5, Anglais, SI%2FE
correct, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Soroptimist International d’Europe
1, fiche 5, Français, Soroptimist%20International%20d%26rsquo%3BEurope
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :