TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SORTIE ACTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- out of the labour force 1, fiche 1, Anglais, out%20of%20the%20labour%20force
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
out of the labour force: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - out%20of%20the%20labour%20force
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- out of the labor force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvements de sortie de la population active
1, fiche 1, Français, mouvements%20de%20sortie%20de%20la%20population%20active
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inactifs 1, fiche 1, Français, inactifs
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mouvements de sortie de la population active; inactifs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - mouvements%20de%20sortie%20de%20la%20population%20active
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mouvement de sortie de la population active
- inactif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- labour force withdrawal
1, fiche 2, Anglais, labour%20force%20withdrawal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- retirement from labour force 1, fiche 2, Anglais, retirement%20from%20labour%20force
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sortie de la vie active
1, fiche 2, Français, sortie%20de%20la%20vie%20active
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sortie hors du marché du travail 2, fiche 2, Français, sortie%20hors%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin
- retrait de la vie active 2, fiche 2, Français, retrait%20de%20la%20vie%20active
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- active output
1, fiche 3, Anglais, active%20output
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Output the power of which in all possible states of the device is derived from supply power. 1, fiche 3, Anglais, - active%20output
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sortie active
1, fiche 3, Français, sortie%20active
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sortie dépendant uniquement de l'alimentation quel que soit l'état dans lequel se trouve le composant. 1, fiche 3, Français, - sortie%20active
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :