TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SORTIE CLASSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Occupational Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-exit classroom
1, fiche 1, Anglais, open%2Dexit%20classroom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Managing Open Entry and Open Exit Classrooms. 2, fiche 1, Anglais, - open%2Dexit%20classroom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Orientation professionnelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classe à sortie ouverte
1, fiche 1, Français, classe%20%C3%A0%20sortie%20ouverte
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- year-end class trip
1, fiche 2, Anglais, year%2Dend%20class%20trip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grade 7 students and parents are holding a garage sale ... to raise funds for the year-end class trip to Strathcona Outdoor Education Centre. 2, fiche 2, Anglais, - year%2Dend%20class%20trip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
class trip: a school-sponsored trip planned by a teacher(s) for an entire class or grade. 3, fiche 2, Anglais, - year%2Dend%20class%20trip
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- year end class trip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sortie de fin d’année
1, fiche 2, Français, sortie%20de%20fin%20d%26rsquo%3Bann%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sortie de classe de fin d’année 2, fiche 2, Français, sortie%20de%20classe%20de%20fin%20d%26rsquo%3Bann%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sortie de fin d'année de 3e secondaire à la Ronde. 3, fiche 2, Français, - sortie%20de%20fin%20d%26rsquo%3Bann%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- output class 1, fiche 3, Anglais, output%20class
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- classe de sortie
1, fiche 3, Français, classe%20de%20sortie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- class trip 1, fiche 4, Anglais, class%20trip
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sortie de classe
1, fiche 4, Français, sortie%20de%20classe
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :