TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SPIRANTHES [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Platanthera unalascensis 1, fiche 1, Anglais, Platanthera%20unalascensis%20
latin
Spiranthes unalascensis 1, fiche 1, Anglais, Spiranthes%20unalascensis
latin
Habenaria fœtida 1, fiche 1, Anglais, Habenaria%20f%26oelig%3Btida
latin
Habenaria unalascensis 1, fiche 1, Anglais, Habenaria%20unalascensis
latin
Montolivæa unalascensis 1, fiche 1, Anglais, Montoliv%C3%A6a%20unalascensis
latin
Platanthera fœtida 1, fiche 1, Anglais, Platanthera%20f%26oelig%3Btida
latin
Piperia unalacensis 1, fiche 1, Anglais, Piperia%20unalacensis
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alaska rein orchid
1, fiche 1, Anglais, Alaska%20rein%20orchid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slender-spire orchid 1, fiche 1, Anglais, slender%2Dspire%20orchid
correct
- Alaskan rein orchid 1, fiche 1, Anglais, Alaskan%20rein%20orchid
correct
- Alaskan orchis 1, fiche 1, Anglais, Alaskan%20orchis
correct
- Alaska bog orchid 1, fiche 1, Anglais, Alaska%20bog%20orchid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceæ. 2, fiche 1, Anglais, - Alaska%20rein%20orchid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Platanthera unalascensis 1, fiche 1, Français, Platanthera%20unalascensis%20
latin
Spiranthes unalascensis 1, fiche 1, Français, Spiranthes%20unalascensis
latin
Habenaria fœtida 1, fiche 1, Français, Habenaria%20f%26oelig%3Btida
latin
Habenaria unalascensis 1, fiche 1, Français, Habenaria%20unalascensis
latin
Montolivæa unalascensis 1, fiche 1, Français, Montoliv%C3%A6a%20unalascensis
latin
Platanthera fœtida 1, fiche 1, Français, Platanthera%20f%26oelig%3Btida
latin
Piperia unalacensis 1, fiche 1, Français, Piperia%20unalacensis
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pipérie d’Unalaska
1, fiche 1, Français, pip%C3%A9rie%20d%26rsquo%3BUnalaska
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pipérie d’unalaska 1, fiche 1, Français, pip%C3%A9rie%20d%26rsquo%3Bunalaska
correct, nom féminin
- orchis d’Unalaska 1, fiche 1, Français, orchis%20d%26rsquo%3BUnalaska
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceæ. 2, fiche 1, Français, - pip%C3%A9rie%20d%26rsquo%3BUnalaska
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Spiranthes diluvialis 1, fiche 2, Anglais, Spiranthes%20diluvialis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ute ladies'-tresses
1, fiche 2, Anglais, Ute%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diluvial ladies'-tresses 1, fiche 2, Anglais, diluvial%20ladies%27%2Dtresses
correct
- floodplain ladies'-tresses 1, fiche 2, Anglais, floodplain%20ladies%27%2Dtresses
correct
- streambank ladies'-tresses 1, fiche 2, Anglais, streambank%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, fiche 2, Anglais, - Ute%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Spiranthes diluvialis 1, fiche 2, Français, Spiranthes%20diluvialis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spiranthe des terrains inondés
1, fiche 2, Français, spiranthe%20des%20terrains%20inond%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 2, Français, - spiranthe%20des%20terrains%20inond%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Spiranthes cernua 4, fiche 3, Anglais, Spiranthes%20cernua
latin
Ibidium cernuum 5, fiche 3, Anglais, Ibidium%20cernuum
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nodding ladies'-tresses
1, fiche 3, Anglais, nodding%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nodding lady's tresses 2, fiche 3, Anglais, nodding%20lady%27s%20tresses
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 3, fiche 3, Anglais, - nodding%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Spiranthes cernua 4, fiche 3, Français, Spiranthes%20cernua
latin
Ibidium cernuum 5, fiche 3, Français, Ibidium%20cernuum
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spiranthe penchée
1, fiche 3, Français, spiranthe%20pench%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- spiranthe cernuée 2, fiche 3, Français, spiranthe%20cernu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 3, fiche 3, Français, - spiranthe%20pench%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Spiranthes lacera var. lacera 4, fiche 4, Anglais, Spiranthes%20lacera%20var%2E%20lacera
latin
Spiranthes lacera 5, fiche 4, Anglais, Spiranthes%20lacera
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- northern slender ladies'-tresses
1, fiche 4, Anglais, northern%20slender%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- northern slender lady's tresses 2, fiche 4, Anglais, northern%20slender%20lady%27s%20tresses
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 3, fiche 4, Anglais, - northern%20slender%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- northern slender ladies tresses
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Spiranthes lacera var. lacera 3, fiche 4, Français, Spiranthes%20lacera%20var%2E%20lacera
latin
Spiranthes lacera 4, fiche 4, Français, Spiranthes%20lacera
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spiranthe découpée
1, fiche 4, Français, spiranthe%20d%C3%A9coup%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- spiranthe lacérée 1, fiche 4, Français, spiranthe%20lac%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 4, Français, - spiranthe%20d%C3%A9coup%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Spiranthes lacera var. gracilis 4, fiche 5, Anglais, Spiranthes%20lacera%20var%2E%20gracilis
latin
Spiranthes gracilis 4, fiche 5, Anglais, Spiranthes%20gracilis
latin
Spiranthes beckii 4, fiche 5, Anglais, Spiranthes%20beckii
latin
Ibidium gracile 4, fiche 5, Anglais, Ibidium%20gracile
latin
Ibidium beckii 4, fiche 5, Anglais, Ibidium%20beckii
latin
Neottia gracilis 5, fiche 5, Anglais, Neottia%20gracilis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- southern slender ladies'-tresses
1, fiche 5, Anglais, southern%20slender%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- slender ladies'-tresses 1, fiche 5, Anglais, slender%20ladies%27%2Dtresses
correct
- slender lady's-tresses 2, fiche 5, Anglais, slender%20lady%27s%2Dtresses
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 3, fiche 5, Anglais, - southern%20slender%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Spiranthes lacera var. gracilis 3, fiche 5, Français, Spiranthes%20lacera%20var%2E%20gracilis
latin
Spiranthes gracilis 3, fiche 5, Français, Spiranthes%20gracilis
latin
Spiranthes beckii 3, fiche 5, Français, Spiranthes%20beckii
latin
Ibidium gracile 3, fiche 5, Français, Ibidium%20gracile
latin
Ibidium beckii 3, fiche 5, Français, Ibidium%20beckii
latin
Neottia gracilis 1, fiche 5, Français, Neottia%20gracilis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- spiranthe grêle
1, fiche 5, Français, spiranthe%20gr%C3%AAle
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- spiranthe gracile 1, fiche 5, Français, spiranthe%20gracile
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 5, Français, - spiranthe%20gr%C3%AAle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Spiranthes 4, fiche 6, Anglais, Spiranthes
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ladies'-tresses
1, fiche 6, Anglais, ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- lady's tresses 2, fiche 6, Anglais, lady%27s%20tresses
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A genus of orchids (family (Orchidaceae) ... [which] has a very wide, almost continuous distribution, mostly in temperate zones of the northern hemisphere ... 3, fiche 6, Anglais, - ladies%27%2Dtresses
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Spiranthes 3, fiche 6, Français, Spiranthes
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spiranthe
1, fiche 6, Français, spiranthe
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Genre de la famille des orchidées (Orchidaceae), qui regroupe 22 espèces, dont la distribution s'étend dans la plupart des zones tempérées de l'hémisphère nord. 2, fiche 6, Français, - spiranthe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Spiranthes romanzoffiana 4, fiche 7, Anglais, Spiranthes%20romanzoffiana
latin
Ibidium strictum 5, fiche 7, Anglais, Ibidium%20strictum
latin
Spiranthes stricta 5, fiche 7, Anglais, Spiranthes%20stricta
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hooded ladies'-tresses
1, fiche 7, Anglais, hooded%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- hooded ladies' tresses 2, fiche 7, Anglais, hooded%20ladies%27%20tresses
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 3, fiche 7, Anglais, - hooded%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- hooded ladies tresses
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Spiranthes romanzoffiana 3, fiche 7, Français, Spiranthes%20romanzoffiana
latin
Ibidium strictum 4, fiche 7, Français, Ibidium%20strictum
latin
Spiranthes stricta 4, fiche 7, Français, Spiranthes%20stricta
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- spiranthe de Romanzoff
1, fiche 7, Français, spiranthe%20de%20Romanzoff
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 7, Français, - spiranthe%20de%20Romanzoff
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Spiranthes lucida 4, fiche 8, Anglais, Spiranthes%20lucida
latin
Ibidium plantagineum 5, fiche 8, Anglais, Ibidium%20plantagineum
latin
Spiranthes plantaginea 6, fiche 8, Anglais, Spiranthes%20plantaginea
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- shining ladies'-tresses
1, fiche 8, Anglais, shining%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- shining lady's tresses 2, fiche 8, Anglais, shining%20lady%27s%20tresses
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 3, fiche 8, Anglais, - shining%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Spiranthes lucida 4, fiche 8, Français, Spiranthes%20lucida
latin
Ibidium plantagineum 5, fiche 8, Français, Ibidium%20plantagineum
latin
Spiranthes plantaginea 1, fiche 8, Français, Spiranthes%20plantaginea
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- spiranthe lustrée
1, fiche 8, Français, spiranthe%20lustr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- spiranthe brillante 2, fiche 8, Français, spiranthe%20brillante
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 3, fiche 8, Français, - spiranthe%20lustr%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Spiranthes magnicamporum 1, fiche 9, Anglais, Spiranthes%20magnicamporum
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Great Plains ladies'-tresses
1, fiche 9, Anglais, Great%20Plains%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- prairie ladies'-tresses 1, fiche 9, Anglais, prairie%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Great%20Plains%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Great Plains ladies' tresses
- prairie ladies' tresses
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Spiranthes magnicamporum 1, fiche 9, Français, Spiranthes%20magnicamporum
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- spiranthe des Grandes Plaines
1, fiche 9, Français, spiranthe%20des%20Grandes%20Plaines
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 9, Français, - spiranthe%20des%20Grandes%20Plaines
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Spiranthes ovalis var. erostellata 1, fiche 10, Anglais, Spiranthes%20ovalis%20var%2E%20erostellata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- northern oval ladies'-tresses
1, fiche 10, Anglais, northern%20oval%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- self-pollinating oval ladies'-tresses 1, fiche 10, Anglais, self%2Dpollinating%20oval%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, fiche 10, Anglais, - northern%20oval%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- northern oval ladies' tresses
- self-pollinating oval ladies' tresses
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Spiranthes ovalis var. erostellata 1, fiche 10, Français, Spiranthes%20ovalis%20var%2E%20erostellata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- spiranthe ovale
1, fiche 10, Français, spiranthe%20ovale
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 10, Français, - spiranthe%20ovale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Spiranthes casei var. casei 1, fiche 11, Anglais, Spiranthes%20casei%20var%2E%20casei
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Case's ladies'-tresses
1, fiche 11, Anglais, Case%27s%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Case%27s%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Case's ladies' tresses
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Spiranthes casei var. casei 1, fiche 11, Français, Spiranthes%20casei%20var%2E%20casei
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- spiranthe de Case
1, fiche 11, Français, spiranthe%20de%20Case
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 11, Français, - spiranthe%20de%20Case
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Spiranthes casei var. novaescotiae 1, fiche 12, Anglais, Spiranthes%20casei%20var%2E%20novaescotiae
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia ladies'-tresses
1, fiche 12, Anglais, Nova%20Scotia%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Nova%20Scotia%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia ladies' tresses
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Spiranthes casei var. novaescotiae 1, fiche 12, Français, Spiranthes%20casei%20var%2E%20novaescotiae
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- spiranthe de Nouvelle-Écosse
1, fiche 12, Français, spiranthe%20de%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 12, Français, - spiranthe%20de%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Spiranthes ochroleuca 1, fiche 13, Anglais, Spiranthes%20ochroleuca
latin
Gyrostachys ochroleuca 1, fiche 13, Anglais, Gyrostachys%20ochroleuca
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- yellow ladies'-tresses
1, fiche 13, Anglais, yellow%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- yellow nodding ladies'-tresses 1, fiche 13, Anglais, yellow%20nodding%20ladies%27%2Dtresses
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, fiche 13, Anglais, - yellow%20ladies%27%2Dtresses
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- yellow ladies' tresses
- yellow nodding ladies' tresses
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Spiranthes ochroleuca 1, fiche 13, Français, Spiranthes%20ochroleuca
latin
Gyrostachys ochroleuca 1, fiche 13, Français, Gyrostachys%20ochroleuca
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- spiranthe jaunâtre
1, fiche 13, Français, spiranthe%20jaun%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 13, Français, - spiranthe%20jaun%C3%A2tre
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :