TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPOOLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spool
1, fiche 1, Anglais, spool
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spooler
1, fiche 1, Français, spooler
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spouler 1, fiche 1, Français, spouler
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simultaneous peripheral operation online
1, fiche 2, Anglais, simultaneous%20peripheral%20operation%20online
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spool 2, fiche 2, Anglais, spool
correct, nom
- spooler 3, fiche 2, Anglais, spooler
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A utility program, often included with an operating system, that routes printer commands to a file on disk or in random-access memory (RAM) rather than to the printer, and then doles out the printer commands when the CPU is idle. 4, fiche 2, Anglais, - simultaneous%20peripheral%20operation%20online
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spool
1, fiche 2, Français, spool
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spoule 2, fiche 2, Français, spoule
correct, nom masculin
- fichier de désynchronisation 2, fiche 2, Français, fichier%20de%20d%C3%A9synchronisation
correct, nom masculin
- spooler 3, fiche 2, Français, spooler
nom masculin
- spouleur 3, fiche 2, Français, spouleur
nom masculin
- file d’attente 4, fiche 2, Français, file%20d%26rsquo%3Battente
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédure consistant à transférer des données destinées à un périphérique comme une imprimante dans un emplacement de stockage provisoire dans l'attente de son traitement. 4, fiche 2, Français, - spool
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'impression peut être commandée à l'avance pour un seul document ou pour plusieurs (par exemple 8). Une telle suite est désignée sous le nom de «file d'attente». 4, fiche 2, Français, - spool
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- funcionamiento periférico simultáneo
1, fiche 2, Espagnol, funcionamiento%20perif%C3%A9rico%20simult%C3%A1neo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- memorización temporal 1, fiche 2, Espagnol, memorizaci%C3%B3n%20temporal
nom féminin
- integrador de entrada/salida 1, fiche 2, Espagnol, integrador%20de%20entrada%2Fsalida
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :