TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPORT ADAPTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Disabled Sports
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disability sport
1, fiche 1, Anglais, disability%20sport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disabled sport 1, fiche 1, Anglais, disabled%20sport
correct
- parasport 2, fiche 1, Anglais, parasport
correct
- para sport 2, fiche 1, Anglais, para%20sport
correct
- adaptive sport 3, fiche 1, Anglais, adaptive%20sport
correct
- adapted sport 1, fiche 1, Anglais, adapted%20sport
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sport played by persons with a disability, including physical and intellectual disabilities. 1, fiche 1, Anglais, - disability%20sport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports adaptés
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parasport
1, fiche 1, Français, parasport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sport adapté 2, fiche 1, Français, sport%20adapt%C3%A9
correct, nom masculin
- handisport 3, fiche 1, Français, handisport
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sport pour les personnes ayant un handicap physique ou mental. 2, fiche 1, Français, - parasport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Disabled Sports
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disability sport organization
1, fiche 2, Anglais, disability%20sport%20organization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DSO 1, fiche 2, Anglais, DSO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sport organization for athletes with disabilities 2, fiche 2, Anglais, sport%20organization%20for%20athletes%20with%20disabilities
correct
- SOAD 2, fiche 2, Anglais, SOAD
correct
- SOAD 2, fiche 2, Anglais, SOAD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sport and physical activity for athletes with disabilities is organized by a variety of national, provincial, territorial and local groups. In many cases, a single national sport organization (NSO) may be the governing body for both the able-bodied and athletes with disabilities variants of one particular sport. At the same time, disability sport organizations (DSO) may represent several sports and activities in relation to a particular disability. 1, fiche 2, Anglais, - disability%20sport%20organization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports adaptés
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisation de sport adapté
1, fiche 2, Français, organisation%20de%20sport%20adapt%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OSA 2, fiche 2, Français, OSA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- organisme de sport pour athlètes ayant un handicap 2, fiche 2, Français, organisme%20de%20sport%20pour%20athl%C3%A8tes%20ayant%20un%20handicap
correct, nom masculin
- OSAH 2, fiche 2, Français, OSAH
correct, nom masculin
- OSAH 2, fiche 2, Français, OSAH
- organisme handisport 2, fiche 2, Français, organisme%20handisport
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des activités sportives et physiques destinées aux personnes ayant un handicap sont organisées par divers groupes nationaux, provinciaux, territoriaux et locaux. Dans de nombreux cas, un organisme national de sport (ONS) est l'organisme de régie d'un sport en particulier, autant pour les programmes visant les athlètes non handicapés que pour les programmes visant les athlètes ayant un handicap. Parallèlement, des organismes de sport adapté (OSA) représentent plusieurs sports et activités destinés aux personnes ayant un handicap particulier. 1, fiche 2, Français, - organisation%20de%20sport%20adapt%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Disabled Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adapted sports equipment
1, fiche 3, Anglais, adapted%20sports%20equipment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- disabled sports equipment 1, fiche 3, Anglais, disabled%20sports%20equipment
correct
- disability sports equipment 1, fiche 3, Anglais, disability%20sports%20equipment
correct
- handisports equipment 1, fiche 3, Anglais, handisports%20equipment
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Sports adaptés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipement de sport adapté
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20sport%20adapt%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- matériel de sport adapté 1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20de%20sport%20adapt%C3%A9
correct, nom masculin
- équipement de sport pour athlètes ayant un handicap 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20sport%20pour%20athl%C3%A8tes%20ayant%20un%20handicap
correct, nom masculin
- matériel de sport pour athlètes ayant un handicap 1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20de%20sport%20pour%20athl%C3%A8tes%20ayant%20un%20handicap
correct, nom masculin
- équipement handisport 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20handisport
correct, nom masculin
- matériel handisport 1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20handisport
correct, nom masculin
- équipement de sport pour athlètes ayant une déficience 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20sport%20pour%20athl%C3%A8tes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience
correct, nom masculin
- matériel de sport pour athlètes ayant une déficience 1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20de%20sport%20pour%20athl%C3%A8tes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On utilise les termes «équipement de sport pour athlètes ayant une déficience» et «matériel de sport pour athlètes ayant une déficience» dans les contextes reliés aux athlètes ayant une déficience visuelle. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20sport%20adapt%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :