TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPORT PARTICIPATION CANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sport Participation Canada
1, fiche 1, Anglais, Sport%20Participation%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Fitness Amateur Sport] supports Sport Participation Canada, known by the slogan ParticipAction. This promotes virtually every physical among Canadians including jogging, bicycling, walking, skating, tennis, squash, sailing and cross-country skiing. 2, fiche 1, Anglais, - Sport%20Participation%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ParticipAction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sport Participation Canada
1, fiche 1, Français, Sport%20Participation%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Sport Participation Canada, connue sous le slogan ParticipAction. Cette initiative encourage presque toutes les formes d'activités physiques chez les Canadiens, y compris le jogging, la bicyclette, la marche, le patin, le tennis, le squash, la voile et le ski de fond. 2, fiche 1, Français, - Sport%20Participation%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ParticipAction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales canadienses
- Deportes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Participación Deportiva Activa Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Participaci%C3%B3n%20Deportiva%20Activa%20Canad%C3%A1
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Indigenous Sociology
- General Sports Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sport Canada's Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport
1, fiche 2, Anglais, Sport%20Canada%27s%20Policy%20on%20Aboriginal%20Peoples%27%20Participation%20in%20Sport
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport 1, fiche 2, Anglais, Policy%20on%20Aboriginal%20Peoples%27%20Participation%20in%20Sport
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sometimes referred to simply as the "Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport." 2, fiche 2, Anglais, - Sport%20Canada%27s%20Policy%20on%20Aboriginal%20Peoples%27%20Participation%20in%20Sport
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie des Autochtones
- Règlements généraux des sports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Politique de Sport Canada sur la participation des Autochtones au sport
1, fiche 2, Français, Politique%20de%20Sport%20Canada%20sur%20la%20participation%20des%20Autochtones%20au%20sport
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Politique sur la participation des Autochtones au sport 1, fiche 2, Français, Politique%20sur%20la%20participation%20des%20Autochtones%20au%20sport
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Parfois appelée simplement la «Politique sur la participation des Autochtones au sport». 2, fiche 2, Français, - Politique%20de%20Sport%20Canada%20sur%20la%20participation%20des%20Autochtones%20au%20sport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :