TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

About KidSport Québec. KidSport provides grants to children from families facing financial barriers, so they can participate in registered sport programs. KidSport supports programs that provide the child with a sustained sport experience led by qualified instructors.  1, fiche 1, Anglais, - KidSport%20Qu%C3%A9bec

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À propos de SportJeunesse Québec. SportJeunesse offre une aide aux enfants de familles qui font face à des obstacles financiers afin qu'ils puissent participer à des programmes sportifs enregistrés afin de leur offrir une expérience sportive soutenue dirigée par des instructeurs qualifiés.  1, fiche 1, Français, - SportJeunesse%20Qu%C3%A9bec

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] DanseSport Québec (DSQ) fit son apparition en 1972. DSQ est un organisme sans but lucratif dédié au développement et à la croissance de la danse sportive.  1, fiche 2, Français, - DanseSport%20Qu%C3%A9bec

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le RSEQ entend être un acteur de premier plan dans le développement du sport et de l'activité physique au Québec et être reconnu comme un chef de file dans ce domaine. Mission : Le RSEQ assure la promotion et le développement du sport et de l'activité physique en milieu étudiant, de l'initiation jusqu'au sport de haut niveau. Il favorise ainsi l'éducation, la réussite scolaire et la santé des jeunes.  1, fiche 3, Français, - R%C3%A9seau%20du%20sport%20%C3%A9tudiant%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

There is now no English name for this organization.  3, fiche 4, Anglais, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Auto%2DQu%C3%A9bec

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Corporation des thérapeutes du sport du Québec (C.T.S.Q.) is a provincial chapter of the Canadian Athletic Therapists Association (CATA). With 187 certified members in Quebec, the objective of the Corporation is to monitor, support and maintain high educational standards for its members in the public's interest. The C.T.S.Q. and its members aim to develop injury prevention programs, to provide emergency and rehabilitation care for injuries sustained during sports, daily physical activities or in the work place.  1, fiche 5, Anglais, - Corporation%20des%20th%C3%A9rapeutes%20du%20sport%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Corporation des thérapeutes du sport du Québec (C.T.S.Q.) est un chapitre provincial de l'Association canadienne des thérapeutes du sport (ACTS). Avec maintenant 187 membres agréés au Québec, la corporation a pour objectif de surveiller et de préserver les normes élevées auxquelles adhèrent ses membres. La C.T.S.Q. et ses membres visent à développer des programmes de prévention et à prodiguer des soins d'urgence et de réhabilitation pour les athlètes ainsi que pour le grand public.  1, fiche 5, Français, - Corporation%20des%20th%C3%A9rapeutes%20du%20sport%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  3, fiche 6, Anglais, - Association%20r%C3%A9gionale%20du%20sport%20%C3%A9tudiant%20de%20l%27Est%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 6, Français, - Association%20r%C3%A9gionale%20du%20sport%20%C3%A9tudiant%20de%20l%27Est%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Also known as Société de sports du Québec. Organization which is established in Montréal, Quebec.  2, fiche 7, Anglais, - Sports%2DQu%C3%A9bec

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Aussi appelé Société de sports du Québec. Organisme établi à Montréal (Québec).  2, fiche 7, Français, - Sports%2DQu%C3%A9bec

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Sports-Québec, par son membership, assure la synergie de ses membres et de ses partenaires du système sportif québécois et du système sportif canadien pour favoriser le développement et l'épanouissement de l'athlète et la promotion de la pratique sportive.  3, fiche 7, Français, - Sports%2DQu%C3%A9bec

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  2, fiche 8, Anglais, - Association%20r%C3%A9gionale%20du%20sport%20%C3%A9tudiant%20de%20Qu%C3%A9bec

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  2, fiche 8, Français, - Association%20r%C3%A9gionale%20du%20sport%20%C3%A9tudiant%20de%20Qu%C3%A9bec

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol