TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPORULATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Microbiology and Parasitology
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sporulation
1, fiche 1, Anglais, sporulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Strictly, production of spores by multiple cell fission ... 2, fiche 1, Anglais, - sporulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... incorrectly used for schizogony. 2, fiche 1, Anglais, - sporulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Microbiologie et parasitologie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sporulation
1, fiche 1, Français, sporulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Au sens strict, production de spores. 2, fiche 1, Français, - sporulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est parfois incorrectement employé pour schizogonie. 2, fiche 1, Français, - sporulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Microbiología y parasitología
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esporulación
1, fiche 1, Espagnol, esporulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sporulation window 1, fiche 2, Anglais, sporulation%20window
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moment de la sporulation
1, fiche 2, Français, moment%20de%20la%20sporulation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intervalle de la sporulation 1, fiche 2, Français, intervalle%20de%20la%20sporulation
nom masculin
- créneau de la sporulation 1, fiche 2, Français, cr%C3%A9neau%20de%20la%20sporulation
nom masculin
- fourchette de la sporulation 1, fiche 2, Français, fourchette%20de%20la%20sporulation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
- Origin of Life and Speciation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sporulating reproduction
1, fiche 3, Anglais, sporulating%20reproduction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
While mechanisms of reproduction may be internal or co-evolved, they range from ones that clearly maintain or promote genetic variability to ones that appear to be aimed at limiting genetic diversity in a species through vegetative, sporulating or similar types of reproduction. 1, fiche 3, Anglais, - sporulating%20reproduction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Origine de la vie et des espèces en général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reproduction par sporulation
1, fiche 3, Français, reproduction%20par%20sporulation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si les mécanismes de la reproduction peuvent être internes ou résulter d'une coévolution, certains visent manifestement à maintenir ou à promouvoir la variabilité génétique, tandis que d'autres, au contraire, ont pour objet de limiter la diversité génétique chez une espèce donnée en privilégiant un mode de reproduction végétatif ou par sporulation, ou un mécanisme similaire. 1, fiche 3, Français, - reproduction%20par%20sporulation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Skin Appendages
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intrapilary sporulation 1, fiche 4, Anglais, intrapilary%20sporulation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phanères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sporulation intrapilaire
1, fiche 4, Français, sporulation%20intrapilaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- spore septum 1, fiche 5, Anglais, spore%20septum
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- septum de sporulation 1, fiche 5, Français, septum%20de%20sporulation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(microbiologie) Ann. Inf. Part. Microb. Vol 121, juil-dec. 71, RA 1, fiche 5, Français, - septum%20de%20sporulation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sporulation factor 1, fiche 6, Anglais, sporulation%20factor
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- facteur de sporulation
1, fiche 6, Français, facteur%20de%20sporulation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- sporulation mutant 1, fiche 7, Anglais, sporulation%20mutant
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mutant de sporulation 1, fiche 7, Français, mutant%20de%20sporulation
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ann Inct Past Vol 122, juin 72 no 6 p 1081-82 RA 1, fiche 7, Français, - mutant%20de%20sporulation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- microbial sporulation 1, fiche 8, Anglais, microbial%20sporulation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- sporulation microbienne
1, fiche 8, Français, sporulation%20microbienne
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :