TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPOT MOBILE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flying-spot scanner
1, fiche 1, Anglais, flying%2Dspot%20scanner
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In optical character recognition, a device employing a moving spot of light to scan a sample space, the intensity of the transmitted or reflected light being sensed by a photoelectric transducer. [Definition officially approved by GESC.] 2, fiche 1, Anglais, - flying%2Dspot%20scanner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flying-spot scanner: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - flying%2Dspot%20scanner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flying spot scanner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de balayage par faisceau explorateur
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20balayage%20par%20faisceau%20explorateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scanner à spot mobile 2, fiche 1, Français, scanner%20%C3%A0%20spot%20mobile
nom masculin
- analyseur à spot mobile 3, fiche 1, Français, analyseur%20%C3%A0%20spot%20mobile
nom masculin
- analyseur à spot volant 4, fiche 1, Français, analyseur%20%C3%A0%20spot%20volant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En reconnaissance optique des caractères, système utilisant un faisceau lumineux mobile pour balayer une surface à analyser. L'intensité de la lumière transmise ou réfléchie par cette surface est analysée par une cellule photoélectrique. [Définition uniformisée par le CNGI.] 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20balayage%20par%20faisceau%20explorateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de balayage par faisceau explorateur : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 6, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20balayage%20par%20faisceau%20explorateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'un scanner à spot mobile généré par tube à rayons cathodiques. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20balayage%20par%20faisceau%20explorateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Composición (Imprenta)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- explorador de punto luminoso
1, fiche 1, Espagnol, explorador%20de%20punto%20luminoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- exploradora de punto luminoso móvil 2, fiche 1, Espagnol, exploradora%20de%20punto%20luminoso%20m%C3%B3vil
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el reconocimiento óptico de caracteres es un dispositivo que utiliza un punto movible luminoso para explorar un amplio espacio, detectándose la intensidad de la luz transmitida o reflejada por un transductor fotoeléctrico. 2, fiche 1, Espagnol, - explorador%20de%20punto%20luminoso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flying spot
1, fiche 2, Anglais, flying%20spot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small spot of light that rapidly moves in a CRT (cathode ray tube) which is a television-like computer terminal. 2, fiche 2, Anglais, - flying%20spot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spot mobile
1, fiche 2, Français, spot%20mobile
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'image du spot peut par conséquent parcourir le papier en tous sens, point brillant minuscule qu'on appelle le spot mobile. 2, fiche 2, Français, - spot%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto luminoso móvil
1, fiche 2, Espagnol, punto%20luminoso%20m%C3%B3vil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- punto explorador 1, fiche 2, Espagnol, punto%20explorador
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Punto de luz pequeño, de rápido movimiento y generalmente creado por un tubo de rayos catódicos, utilizado para iluminar puntos sucesivos de una superficie que contiene áreas oscuras y luminosas. 2, fiche 2, Espagnol, - punto%20luminoso%20m%C3%B3vil
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CRT flying spot scanner
1, fiche 3, Anglais, CRT%20flying%20spot%20scanner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cathode-ray tube flying spot scanner 2, fiche 3, Anglais, cathode%2Dray%20tube%20flying%20spot%20scanner
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of scanning mechanism that utilizes a CRT-generated beam of light to raster-scan a stationary document mounted on a flatbed platen. Through lens optics, the reflected beam of light is focused onto a photomultiplier and is converted into an electrical signal. High resolution is a primary characteristic of this method. 1, fiche 3, Anglais, - CRT%20flying%20spot%20scanner
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éditique
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- scanner à spot mobile généré par tube à rayons cathodiques
1, fiche 3, Français, scanner%20%C3%A0%20spot%20mobile%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20tube%20%C3%A0%20rayons%20cathodiques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de mécanisme de balayage faisant appel à un faisceau de lumière produit par un tube à rayon cathodique pour balayer un document fixe placé sur une platine. Le faisceau de lumière réfléchi est focalisé sur un photomultiplicateur et converti en un signal électrique. Ce qui caractérise cette méthode, c'est la haute résolution. 1, fiche 3, Français, - scanner%20%C3%A0%20spot%20mobile%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20tube%20%C3%A0%20rayons%20cathodiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :