TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPRINGER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Springer Investments Ltd.
1, fiche 1, Anglais, Springer%20Investments%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quispamsis. 2, fiche 1, Anglais, - Springer%20Investments%20Ltd%2E
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Springer Investments Ltd.
1, fiche 1, Français, Springer%20Investments%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Pets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Edmonton Springer Spaniel Club
1, fiche 2, Anglais, Edmonton%20Springer%20Spaniel%20Club
Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Animaux d'agrément
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Edmonton Springer Spaniel Club
1, fiche 2, Français, Edmonton%20Springer%20Spaniel%20Club
Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spinger spaniel 1, fiche 3, Anglais, spinger%20spaniel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Fiche 3, La vedette principale, Français
- springer
1, fiche 3, Français, springer
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
race canine de petite taille, utilisée pour la chasse. Sa robe, aux poils ébouriffés sans être longs, est blanche et feu ou noire et blanche. 1, fiche 3, Français, - springer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Welsh Springer Spaniel
1, fiche 4, Anglais, Welsh%20Springer%20Spaniel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[breed] usu cap W and both Ss [dog] usu cap W and often cap both Ss (...) 2, fiche 4, Anglais, - Welsh%20Springer%20Spaniel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Fiche 4, La vedette principale, Français
- épagneul springer gallois
1, fiche 4, Français, %C3%A9pagneul%20springer%20gallois
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- welsh springer 2, fiche 4, Français, welsh%20springer
correct
- welsh-springer-spaniel 3, fiche 4, Français, welsh%2Dspringer%2Dspaniel
correct
- welsh spaniel 1, fiche 4, Français, welsh%20spaniel
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-05-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- English springer spaniel
1, fiche 5, Anglais, English%20springer%20spaniel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- English springer 1, fiche 5, Anglais, English%20springer
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
usu cap E. 1, fiche 5, Anglais, - English%20springer%20spaniel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Fiche 5, La vedette principale, Français
- épagneul springer anglais
1, fiche 5, Français, %C3%A9pagneul%20springer%20anglais
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- springer-spaniel 1, fiche 5, Français, springer%2Dspaniel
correct
- épagneul springer 1, fiche 5, Français, %C3%A9pagneul%20springer
correct
- springer-spaniel anglais 2, fiche 5, Français, springer%2Dspaniel%20anglais
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :