TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPRINT CANOE/KAYAK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Paddle Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Canoe Kayak Sprint Racing Affiliation
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Canoe%20Kayak%20Sprint%20Racing%20Affiliation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OCSRA 2, fiche 1, Anglais, OCSRA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Representing the sport of Olympic sprint canoe kayak racing, the main function of [the Ontario Canoe Kayak Sprint Racing Affiliation] is to implement, manage and monitor programs and activities that are provincial in scope. The primary responsibility of the OCSRA is athlete development. 3, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Canoe%20Kayak%20Sprint%20Racing%20Affiliation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An association affiliated with Canoe Kayak Ontario. 4, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Canoe%20Kayak%20Sprint%20Racing%20Affiliation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports de pagaie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ontario Canoe Kayak Sprint Racing Affiliation
1, fiche 1, Français, Ontario%20Canoe%20Kayak%20Sprint%20Racing%20Affiliation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OCSRA 2, fiche 1, Français, OCSRA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- canoe/kayak sprint
1, fiche 2, Anglais, canoe%2Fkayak%20sprint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canoe/kayak sprint debuted at the Pan American Games in 1987. At Toronto 2015 women will compete in a canoe event for the first time at the Pan Am Games. 2, fiche 2, Anglais, - canoe%2Fkayak%20sprint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canoë/kayak de vitesse
1, fiche 2, Français, cano%C3%AB%2Fkayak%20de%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sprint de canoë/kayak 2, fiche 2, Français, sprint%20de%20cano%C3%AB%2Fkayak
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le canoë-kayak de vitesse a fait son entrée aux Jeux panaméricains en 1987. Les femmes concourront pour la première fois à une épreuve de canoë aux Jeux panaméricains de 2015 à Toronto. 3, fiche 2, Français, - cano%C3%AB%2Fkayak%20de%20vitesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- canotaje/kayak de velocidad
1, fiche 2, Espagnol, canotaje%2Fkayak%20de%20velocidad
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canotaje/kayak de velocidad. En distancias de 200, 500 y 1000 metros, los remeros en pruebas de velocidad tanto de canoa como de kayak pasan por uno de los deportes más intensos y extenuantes de los Juegos [Panamericanos]. 1, fiche 2, Espagnol, - canotaje%2Fkayak%20de%20velocidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :