TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPRINT INDIVIDUEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- individual sprint competition
1, fiche 1, Anglais, individual%20sprint%20competition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The individual sprint competition consists of a qualification round and four final rounds: quarter-final, semifinal, A and B finals. 2, fiche 1, Anglais, - individual%20sprint%20competition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compétition de sprint individuel
1, fiche 1, Français, comp%C3%A9tition%20de%20sprint%20individuel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compétition individuelle de sprint 2, fiche 1, Français, comp%C3%A9tition%20individuelle%20de%20sprint
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les compétitions de sprint individuel peuvent être organisées avec un ou plusieurs tours [de piste]. 3, fiche 1, Français, - comp%C3%A9tition%20de%20sprint%20individuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- individual sprint
1, fiche 2, Anglais, individual%20sprint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- individual sprint event 2, fiche 2, Anglais, individual%20sprint%20event
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An event in which athletes compete using heats of different formats with pursuit start. 3, fiche 2, Anglais, - individual%20sprint
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The individual sprint begins with a qualification round where skiers start in 15-second intervals skiing one lap of the 1.2km (women) or 1.4km (men) course. 4, fiche 2, Anglais, - individual%20sprint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épreuve individuelle de sprint
1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20individuelle%20de%20sprint
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sprint individuel 2, fiche 2, Français, sprint%20individuel
correct, nom masculin
- épreuve de sprint individuel 3, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20de%20sprint%20individuel
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Épreuve où les athlètes s'affrontent en groupes de différentes formations tout en utilisant un départ poursuite. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20individuelle%20de%20sprint
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le duo, composé de Marit Bjoergen, championne de l'épreuve individuelle de sprint disputée samedi, et de sa compatriote Hilde Pedersen, a devancé de 4 secondes la deuxième équipe norvégienne qualifiée pour la finale. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20individuelle%20de%20sprint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :