TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spur-type tree
1, fiche 1, Anglais, spur%2Dtype%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A type of size-controlled fruit tree. 1, fiche 1, Anglais, - spur%2Dtype%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre de type spur
1, fiche 1, Français, arbre%20de%20type%20spur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre compact 1, fiche 1, Français, arbre%20compact
correct, nom masculin
- spur 1, fiche 1, Français, spur
correct, nom masculin
- arbre à lambourdes 1, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20lambourdes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre compact trapu à entre-nœuds courts, très ramifié, de taille beaucoup plus réduite que les types ordinaires. 1, fiche 1, Français, - arbre%20de%20type%20spur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spur mutant
1, fiche 2, Anglais, spur%20mutant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. of apple trees 1, fiche 2, Anglais, - spur%20mutant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mutant spur
1, fiche 2, Français, mutant%20spur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple du pommier 1, fiche 2, Français, - mutant%20spur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spur type apple tree
1, fiche 3, Anglais, spur%20type%20apple%20tree
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pommier de type spur
1, fiche 3, Français, pommier%20de%20type%20spur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pommier compact 1, fiche 3, Français, pommier%20compact
correct, nom masculin
- pommier spur 1, fiche 3, Français, pommier%20spur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(mutation spur) forme de pommier trapu, compact, très ramifié de taille beaucoup plus réduite que les types ordinaires. Très productifs, conviennent spécialement aux plantations denses. 2, fiche 3, Français, - pommier%20de%20type%20spur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Spur Oil Ltd. 1, fiche 4, Anglais, Spur%20Oil%20Ltd%2E
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Spur Oil Limited 1, fiche 4, Anglais, Spur%20Oil%20Limited
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les pétroles Spur ltée 1, fiche 4, Français, Les%20p%C3%A9troles%20Spur%20lt%C3%A9e
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Les pétroles Spur limitée 1, fiche 4, Français, Les%20p%C3%A9troles%20Spur%20limit%C3%A9e
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1 Westmount Square, C.P. 499, Montréal, Québec, H3Z 2Z6, (514) 931-8292. 1, fiche 4, Français, - Les%20p%C3%A9troles%20Spur%20lt%C3%A9e
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Les pétroles Spur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :