TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SQUAMIFORME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scale-like
1, fiche 1, Anglais, scale%2Dlike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scalelike 2, fiche 1, Anglais, scalelike
correct
- squamiform 3, fiche 1, Anglais, squamiform
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For perennial woody species such as maple trees, the sequence is different [from that in herbaceous annual plants]. Primordia form in the summer months inside resting buds protected by small scale-like leaves. The primordia then remain dormant until the following spring, when they burst forth in a profusion of new leaves. 4, fiche 1, Anglais, - scale%2Dlike
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Scalelike leaf. 5, fiche 1, Anglais, - scale%2Dlike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- squamiforme
1, fiche 1, Français, squamiforme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- en écaille 2, fiche 1, Français, en%20%C3%A9caille
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En forme d'écaille. 3, fiche 1, Français, - squamiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Feuille squamiforme. 2, fiche 1, Français, - squamiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scale shaped 1, fiche 2, Anglais, scale%20shaped
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- squamiforme 1, fiche 2, Français, squamiforme
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- squamiform
1, fiche 3, Anglais, squamiform
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) having the shape of a scale. 1, fiche 3, Anglais, - squamiform
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- squamiforme
1, fiche 3, Français, squamiforme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un cristal aplati en forme de lame semblable à une petite écaille. 1, fiche 3, Français, - squamiforme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :