TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STOCK ANCIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aged inventory
1, fiche 1, Anglais, aged%20inventory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notes in a Bank of Canada Reserve that have not been used within 25 business days. 1, fiche 1, Anglais, - aged%20inventory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stock ancien
1, fiche 1, Français, stock%20ancien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Billets entreposés dans une réserve de la Banque du Canada et qui n'ont pas été utilisés depuis 25 jours ouvrables. 1, fiche 1, Français, - stock%20ancien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- new old stock
1, fiche 2, Anglais, new%20old%20stock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NOS 2, fiche 2, Anglais, NOS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When possible, the restorer should install nos parts if the machine is to be of concours quality. 1, fiche 2, Anglais, - new%20old%20stock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ancien stock neuf
1, fiche 2, Français, ancien%20stock%20neuf
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ASN 1, fiche 2, Français, ASN
correct, proposition
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :