TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

STOCK CONTROLE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
DND 1127
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1127: Code of a form used by the Department of National Defense.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1127
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1127 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Supply (Military)
DEF

Material which, because of its operational significance, can only be released by G3 staff.

OBS

controlled stores: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Terme(s)-clé(s)
  • controlled store

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Matériel qui en raison de son importance opérationnelle nécessite l'autorisation de l'état-major G3 avant d'être distribué.

OBS

matériel contrôlé : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

stocks contrôlés : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Terme(s)-clé(s)
  • stock contrôlé

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
DEF

Stocks which are placed at the disposal of a designated NATO [North Atlantic Treaty Organization] commander in order to provide him with a flexibility with which to influence the battle logistically. "Placed at the disposal of" implies responsibility for storage, maintenance, accounting, rotation or turnover, physical security and subsequent transportation to a particular battle area.

OBS

command controlled stocks: term and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • command controlled stock

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Stocks mis à la disposition d'un commandant OTAN [Organisation du traité de l'Atlantique Nord] désigné, pour lui fournir la souplesse nécessaire en vue d'influencer le déroulement du combat par des moyens logistiques. «Mis à la disposition de» implique la responsabilité du stockage, de la maintenance, de la comptabilité, de la rotation ou du renouvellement des stocks, de la sécurité physique et du transport vers une zone de combat particulière.

OBS

stocks contrôlés par les commandements : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

stocks contrôlés par un commandement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Terme(s)-clé(s)
  • stock contrôlé par les commandements
  • stock contrôlé par un commandement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del material militar
DEF

Suministro puesto a disposición de un Mando determinado de la OTAN con objeto de conseguir que tenga la flexibilidad necesaria para influir en la batalla desde el punto de vista logístico. «Puestos a disposición de un Mando» quiere decir que es responsable de su almacenamiento, mantenimiento, contabilidad, de su rotación para mantener su seguridad física y del transporte subsiguiente a la zona de combate.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
DEF

Process of maintaining inventory data on the quantity, location, and condition of supplies and equipment due-in, on-hand and due-out, to determine quantities of material and equipment available and/or required for issue and to facilitate distribution and management of materiel.

OBS

An aspect of inventory control.

OBS

stock control: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Tenue à jour de la situation relative à la quantité, l'emplacement et l'état des approvisionnements et équipements attendus, existants ou à livrer, afin de déterminer les quantités de matériels et d'équipement disponibles et/ou nécessaires pour les livraisons et de faciliter la distribution ainsi que la gestion du matériel.

OBS

Élément de la gestion des stocks.

OBS

contrôle de stock : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • contrôle des stocks

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del material militar
  • Gestión de existencias y materiales
DEF

Proceso de mantenimiento de datos referentes a la cantidad, situación y estado de los suministros y equipo de entrada, almacenamiento y salida para poder determinar las existencias disponibles necesarias para su distribución, entrega y gestión de recursos.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Finance
  • Government Accounting
  • Auditing (Accounting)

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Finances
  • Comptabilité publique
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Dans le contexte de la vérification à la fonction publique.

OBS

Source(s) : DGVE [Direction générale de la vérification et de l'examen].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1987-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Storage of Oil and Natural Gas
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
  • Energy (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Stockage du pétrole et du gaz naturel
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
  • Énergie (Physique)
DEF

Stock (pétrolier) contrôlé par des organismes (semi-, para-, etc.) publics et utilisable en cas d'urgence.

OBS

Spécifique à la RFA.

OBS

Source : Direction PCU - OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1982-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Materials Storage
  • Storehouses and Warehouses

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Stockage
  • Magasins de stockage
OBS

(métier).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :