TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STOCK FINAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Inventory and Material Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ending inventory
1, fiche 1, Anglais, ending%20inventory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closing inventory 2, fiche 1, Anglais, closing%20inventory
correct
- closing stock 3, fiche 1, Anglais, closing%20stock
correct, Grande-Bretagne
- final stock 4, fiche 1, Anglais, final%20stock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inventory on hand at the end of an accounting period. 5, fiche 1, Anglais, - ending%20inventory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "beginning inventory." 5, fiche 1, Anglais, - ending%20inventory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stock de clôture
1, fiche 1, Français, stock%20de%20cl%C3%B4ture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stock final 2, fiche 1, Français, stock%20final
correct, nom masculin
- stock de fermeture 3, fiche 1, Français, stock%20de%20fermeture
correct, nom masculin
- stock à la fin 3, fiche 1, Français, stock%20%C3%A0%20la%20fin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandises, matières, fournitures ou produits qu'une entité a en stock à la fin d'une période ou d'un exercice [...] 4, fiche 1, Français, - stock%20de%20cl%C3%B4ture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inventario final
1, fiche 1, Espagnol, inventario%20final
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inventario de existencias con el que termina el período. 2, fiche 1, Espagnol, - inventario%20final
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inventario final: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - inventario%20final
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjusted ending book inventory
1, fiche 2, Anglais, adjusted%20ending%20book%20inventory
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ending book inventory in which the shipper-receiver difference has been taken into account. 1, fiche 2, Anglais, - adjusted%20ending%20book%20inventory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adjusted ending book inventory: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - adjusted%20ending%20book%20inventory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stock comptable final ajusté
1, fiche 2, Français, stock%20comptable%20final%20ajust%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stock comptable final dans lequel il a été tenu compte des écarts expéditeur-destinataire. 1, fiche 2, Français, - stock%20comptable%20final%20ajust%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stock comptable final ajusté : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - stock%20comptable%20final%20ajust%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- end-quantity pricing 1, fiche 3, Anglais, end%2Dquantity%20pricing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If supplies would list and- quantity pricing on an "A", Clients would have more negotiating room. 1, fiche 3, Anglais, - end%2Dquantity%20pricing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix d’achat final de stock
1, fiche 3, Français, prix%20d%26rsquo%3Bachat%20final%20de%20stock
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On pense qu'il s'agit de rabais en fonction de la quantité achetée pendant l'année. 1, fiche 3, Français, - prix%20d%26rsquo%3Bachat%20final%20de%20stock
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :