TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STOCK REGULATEUR [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buffer stock
1, fiche 1, Anglais, buffer%20stock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buffer pool 2, fiche 1, Anglais, buffer%20pool
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stocks of commodities of international importance that are purchased when prices are low and supplies excessive, and sold when prices are high and supplies scarce, with the aim of stabilizing prices. 3, fiche 1, Anglais, - buffer%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The less-developed countries have proposed that buffer stocks be established for a wide range of commodities through the creation of a common fund to finance the acquisition of such stocks. 3, fiche 1, Anglais, - buffer%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stock régulateur
1, fiche 1, Français, stock%20r%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stock tampon 2, fiche 1, Français, stock%20tampon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Accord international du cacao prévoit l'intervention d'un stock régulateur qui retire du cacao du marché lorsque les prix descendent au-dessous de 110 cents la livre et en remet au-dessus de 150 cents. 3, fiche 1, Français, - stock%20r%C3%A9gulateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- existencias reguladoras
1, fiche 1, Espagnol, existencias%20reguladoras
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Cost Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- buffer inventory
1, fiche 2, Anglais, buffer%20inventory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- buffer stock 1, fiche 2, Anglais, buffer%20stock
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Comptabilité analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stock tampon
1, fiche 2, Français, stock%20tampon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stock régulateur 2, fiche 2, Français, stock%20r%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une chaîne de production non équilibrée, quantité de matières, pièces ou produits en cours stockés entre les divers postes de travail pour absorber les variations des cadences de production. 2, fiche 2, Français, - stock%20tampon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stock-tampon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pure buffer stock 1, fiche 3, Anglais, pure%20buffer%20stock
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stock régulateur pur
1, fiche 3, Français, stock%20r%C3%A9gulateur%20pur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operation of the buffer stock 1, fiche 4, Anglais, operation%20of%20the%20buffer%20stock
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fonctionnement du stock régulateur
1, fiche 4, Français, fonctionnement%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- outright sale by the buffer stock 1, fiche 5, Anglais, outright%20sale%20by%20the%20buffer%20stock
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vente
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vente directe par le stock régulateur
1, fiche 5, Français, vente%20directe%20par%20le%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- certificate of buffer wstock contribution 1, fiche 6, Anglais, certificate%20of%20buffer%20wstock%20contribution
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- certificat de contribution au stock régulateur
1, fiche 6, Français, certificat%20de%20contribution%20au%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- centrally managed buffer stock 1, fiche 7, Anglais, centrally%20managed%20buffer%20stock
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- stock régulateur à gestion centralisée
1, fiche 7, Français, stock%20r%C3%A9gulateur%20%C3%A0%20gestion%20centralis%C3%A9e
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- contingency buffer stock 1, fiche 8, Anglais, contingency%20buffer%20stock
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- stock régulateur d’urgence
1, fiche 8, Français, stock%20r%C3%A9gulateur%20d%26rsquo%3Burgence
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- stock d’urgence 1, fiche 8, Français, stock%20d%26rsquo%3Burgence
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- combined buffer stock export quota arrangement 1, fiche 9, Anglais, combined%20buffer%20stock%20export%20quota%20arrangement
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dispositif mixte stock régulateur/contingents d’exportation
1, fiche 9, Français, dispositif%20mixte%20stock%20r%C3%A9gulateur%2Fcontingents%20d%26rsquo%3Bexportation
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cost of maintaining the buffer stock 1, fiche 10, Anglais, cost%20of%20maintaining%20the%20buffer%20stock
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 10, La vedette principale, Français
- dépense de conservation du stock régulateur
1, fiche 10, Français, d%C3%A9pense%20de%20conservation%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- dépenses de conservation du stock régulateur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Accounting
- Inventory and Material Management
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- buffer stock account 1, fiche 11, Anglais, buffer%20stock%20account
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
International National Rubber Agreement. 2, fiche 11, Anglais, - buffer%20stock%20account
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion des stocks et du matériel
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 11, La vedette principale, Français
- compte du stock régulateur
1, fiche 11, Français, compte%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Gestión de existencias y materiales
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de la reserva de estabilización
1, fiche 11, Espagnol, cuenta%20de%20la%20reserva%20de%20estabilizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- buffer stock contract form 1, fiche 12, Anglais, buffer%20stock%20contract%20form
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 12, La vedette principale, Français
- formule de contrat du stock régulateur
1, fiche 12, Français, formule%20de%20contrat%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- buffer stock size 1, fiche 13, Anglais, buffer%20stock%20size
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 13, La vedette principale, Français
- volume du stock régulateur
1, fiche 13, Français, volume%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- buffer stock operation 1, fiche 14, Anglais, buffer%20stock%20operation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- buffer stock operations
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 14, La vedette principale, Français
- opération du stock régulateur
1, fiche 14, Français, op%C3%A9ration%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- opérations du stock régulateur
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- buffer stock holdings 1, fiche 15, Anglais, buffer%20stock%20holdings
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 15, La vedette principale, Français
- les avoirs du stock régulateur 1, fiche 15, Français, les%20avoirs%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- buffer stock purchase 1, fiche 16, Anglais, buffer%20stock%20purchase
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- buffer stock purchases
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 16, La vedette principale, Français
- achat effectué par le stock régulateur
1, fiche 16, Français, achat%20effectu%C3%A9%20par%20le%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- achat du stock régulateur 1, fiche 16, Français, achat%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- achats effectués par le stock régulateur
- achats du stock régulateur
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Position Titles
- National and International Economics
- Foreign Trade
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Buffer Stock Manager 1, fiche 17, Anglais, Buffer%20Stock%20Manager
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
International Cocoa Agreement; 1975. 1, fiche 17, Anglais, - Buffer%20Stock%20Manager
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de postes
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Directeur du stock régulateur
1, fiche 17, Français, Directeur%20du%20stock%20r%C3%A9gulateur
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Gerente de la reserva de estabilización
1, fiche 17, Espagnol, Gerente%20de%20la%20reserva%20de%20estabilizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- operative buffer stock 1, fiche 18, Anglais, operative%20buffer%20stock
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 18, La vedette principale, Français
- stock régulateur en service
1, fiche 18, Français, stock%20r%C3%A9gulateur%20en%20service
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :