TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STOCKAGE MEMOIRE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backup storage capacity
1, fiche 1, Anglais, backup%20storage%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The solution offers inline deduplication performance and scalability up to 1 petabyte (PB) of physical storage capacity per system that can provide up to 25 PB or more backup storage capacity. 2, fiche 1, Anglais, - backup%20storage%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de stockage de mémoire
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20stockage%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité de stockage de sauvegarde 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20stockage%20de%20sauvegarde
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad de la memoria de almacenamiento
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20la%20memoria%20de%20almacenamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- optical storage memory
1, fiche 2, Anglais, optical%20storage%20memory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire à stockage optique
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20stockage%20optique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- device media control language 1, fiche 3, Anglais, device%20media%20control%20language
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- langage de contrôle des périphériques
1, fiche 3, Français, langage%20de%20contr%C3%B4le%20des%20p%C3%A9riph%C3%A9riques
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- langage de contrôle du stockage sur mémoire séparée 1, fiche 3, Français, langage%20de%20contr%C3%B4le%20du%20stockage%20sur%20m%C3%A9moire%20%20s%C3%A9par%C3%A9e
nom masculin
- langage de contrôle des supports et des mémoires auxiliaires 1, fiche 3, Français, langage%20de%20contr%C3%B4le%20des%20supports%20et%20des%20m%C3%A9moires%20auxiliaires
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lenguaje de control de un medio de dispositivos
1, fiche 3, Espagnol, lenguaje%20de%20control%20de%20un%20medio%20de%20dispositivos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lenguaje usado por el administrador de la base de datos para crear la descripción física de una base de datos en un dispositivo de almacenamiento de disco. 1, fiche 3, Espagnol, - lenguaje%20de%20control%20de%20un%20medio%20de%20dispositivos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- static buffer allocation
1, fiche 4, Anglais, static%20buffer%20allocation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- static buffering 2, fiche 4, Anglais, static%20buffering
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The assignment of a buffer to a job, program, or routing at the beginning of execution, rather than at the time it is needed. 2, fiche 4, Anglais, - static%20buffer%20allocation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- allocation de la mémoire tampon statique
1, fiche 4, Français, allocation%20de%20la%20m%C3%A9moire%20tampon%20statique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- allocation du tampon statique 1, fiche 4, Français, allocation%20du%20tampon%20statique
nom féminin
- affectation statique de mémoire tampon 2, fiche 4, Français, affectation%20statique%20de%20m%C3%A9moire%20tampon
nom féminin
- stockage statique en mémoire tampon 3, fiche 4, Français, stockage%20statique%20en%20m%C3%A9moire%20%20tampon
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- asignación de memoria intermedia estática
1, fiche 4, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20de%20memoria%20intermedia%20est%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Memories
- Spacecraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- backing storage
1, fiche 5, Anglais, backing%20storage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Backing storage is used for long-term data storage, usually on magnetic tape, magnetic disc or compact disc (CD). The storage is non-volatile. Backing storage is needed for two main reasons: Computer memory is volatile. ... Computer memory is often not large enough to store large data files. 2, fiche 5, Anglais, - backing%20storage
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
- Engins spatiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mémoire de stockage
1, fiche 5, Français, m%C3%A9moire%20de%20stockage
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mémoire de renfort 1, fiche 5, Français, m%C3%A9moire%20de%20renfort
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D'un calculateur de bord, par opposition à mémoire de travail. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20de%20stockage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Nervous System
- Special-Language Phraseology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- memory storage
1, fiche 6, Anglais, memory%20storage
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
One structure within the temporal lobe particularly critical for memory storage is the hippocampus. 1, fiche 6, Anglais, - memory%20storage
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Système nerveux
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- stockage de la mémoire
1, fiche 6, Français, stockage%20de%20la%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- image-store memory
1, fiche 7, Anglais, image%2Dstore%20memory
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Memory array within an image processing system used for image/frame storage. 1, fiche 7, Anglais, - image%2Dstore%20memory
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mémoire de stockage d’image
1, fiche 7, Français, m%C3%A9moire%20de%20stockage%20d%26rsquo%3Bimage
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 1, fiche 7, Français, - m%C3%A9moire%20de%20stockage%20d%26rsquo%3Bimage
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :