TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STOCKAGE PIERRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rock-bed storage
1, fiche 1, Anglais, rock%2Dbed%20storage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rock storage 1, fiche 1, Anglais, rock%20storage
correct
- rock-pile storage 1, fiche 1, Anglais, rock%2Dpile%20storage
correct
- pebble-bed storage 1, fiche 1, Anglais, pebble%2Dbed%20storage
correct
- gravel bed storage 1, fiche 1, Anglais, gravel%20bed%20storage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Storage of heat in an insulated bin containing rocks (ideally round and uniform in size). 1, fiche 1, Anglais, - rock%2Dbed%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stockage de pierres
1, fiche 1, Français, stockage%20de%20pierres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stockage type pierre 2, fiche 1, Français, stockage%20type%20pierre
correct, nom masculin
- stockage par galets 2, fiche 1, Français, stockage%20par%20galets
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stockage d'énergie thermique dans un réservoir isolé rempli de galets (normalement ronds et uniformes). 3, fiche 1, Français, - stockage%20de%20pierres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les roches pilées ou graviers présentant une bonne capacité thermique. 2, fiche 1, Français, - stockage%20de%20pierres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Cells and Batteries
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixed water/rocks storage 1, fiche 2, Anglais, mixed%20water%2Frocks%20storage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Piles et accumulateurs
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stockage hétérogène eau/pierres
1, fiche 2, Français, stockage%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne%20eau%2Fpierres
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de stockage de chaleur sensible de longue durée comportant un réservoir rempli de pierres et un répartiteur hydraulique. Le stockage se fait à la fois dans l'eau et dans les galets. 1, fiche 2, Français, - stockage%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne%20eau%2Fpierres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :