TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

STOCKAGE RESEAU [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A storage solution for large volumes of data and frequently-used files ... in which the storage and backup systems are directly connected to LANs (local area networks) running e.g. Ethernet, FDDI [fiber distributed data interface], IP [Internet Protocol] or ATM [asynchronous transfer mode] and are administered from the network ...

OBS

This type of storage allows users to share files on a common server even if they are using workstations with different operating systems.

OBS

Network-attached storage (NAS) is data storage or a data storage device ...

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Périphérique de stockage utilisé pour le stockage et le partage de fichiers via un réseau (Ethernet ou de type WAN [réseau étendu] la plupart du temps).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
CONT

El almacenamiento conectado a la red (NAS) es un tipo de dispositivo de almacenamiento de archivos dedicado que proporciona nodos de red de área local (LAN) con almacenamiento compartido basado en archivos a través de una conexión Ethernet estándar.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A server dedicated to file sharing that connects to an IP [Internet Protocol] network.

CONT

A NAS device is a server that runs an operating system specifically designed for handling files (rather than block data). Network-attached storage is accessible directly on the local area network (LAN) through LAN protocols such as TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol].

OBS

Network-attached storage (NAS) is data storage or a data storage device, such as a hard drive or RAID [redundant array of independent disks] array, connected to a computer network, providing data access to different network clients.

Terme(s)-clé(s)
  • network attached storage device

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Serveur spécialisé, qui sert les fichiers et les données stockées aux postes clients et aux autres serveurs à travers le réseau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
CONT

De forma predeterminada, el uso de archivos de base de datos de red que se almacenan en un servidor de red o un servidor de almacenamiento conectado a la red (NAS) no está habilitado para SQL Server.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Volume of water which can be temporarily stored in channels during flood periods.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Volume d'eau qui peut être emmagasiné temporairement dans le réseau hydrographique durant une période de crue

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Volumen de agua que puede almacenarse temporalmente en el cauce durante períodos de inundación.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A high-speed special-purpose network (or subnetwork) that interconnects different kinds of data storage devices with associated data servers on behalf of a larger network of users.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Ensemble de mémoires reliées par des interconnexions à très haut débit, accessible depuis plusieurs ordinateurs.

CONT

Utiliser le Fibre Channel pour la mise en place d'applications SAN (storage area network) adressant les besoins de management du stockage : matériels, logiciels et services vers des systèmes SAN clef en mains.

OBS

La technologie SAN permet le transfert de données à haut débit entre les divers périphériques interconnectés d'une même entreprise sans l'intervention d'un serveur.

OBS

réseau de stockage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 août 2010.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Future EMC storage systems for small businesses will be "integrated storage appliances" that run Microsoft's Windows operating system, traffic both block and file data, and contain mixed technologies to deliver the functionality of a SAN (storage area network) device, a NAS (network attached storage) device, and a backup device, said Donatelli.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Les conseillers d'IBM Global Services analyseront votre environnement de stockage en réseau (serveurs hétérogènes, dispositif SAN, dispositifs d'entrées-sorties, réseaux) et vous recommanderont des méthodes pour améliorer la réactivité et le débit de vos applications.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Communication and Information Management
  • Security
OBS

COSICS: [Canadian on-Line Secure Information and Communications System]

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian on-Line Secure Information and Communications System Automated Text Storage

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité
OBS

Source(s) : Lexique du SIGNET [Secure Integrated Global Network].

OBS

COSICS : [Réseau canadien d'information et de communication protégées à accès direct]

Terme(s)-clé(s)
  • Stockage automatisé de textes du Réseau canadien d’information et de communication protégées à accès direct

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1991-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1985-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

In addition, two possible indirect effects of acid deposition have been reported: the contamination of edible fish by toxic metals, principally mercury; and the leaching of watersheds and corrosion of water storage and distribution systems, which have caused elevated levels of toxic elements in drinking water supplies.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1982-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

Reference: change 36 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-006.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :