TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STOCKAGE TISSULAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depot
1, fiche 1, Anglais, depot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particular tissue, organ, or general body compartment in which a drug or other agent has accumulated and is stored. 1, fiche 1, Anglais, - depot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site tissulaire de stockage
1, fiche 1, Français, site%20tissulaire%20de%20stockage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'affinité de certains médicaments pour les sites tissulaires de stockage est moins spécifique comparée à celle qui existe envers les protéines plasmatiques. 1, fiche 1, Français, - site%20tissulaire%20de%20stockage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depot
1, fiche 1, Espagnol, depot
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar del cuerpo en el que se almacenan ciertas medicinas para su posterior y gradual distribución. 1, fiche 1, Espagnol, - depot
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tissue burden 1, fiche 2, Anglais, tissue%20burden
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tissue burden of fish, birds, and humans. 1, fiche 2, Anglais, - tissue%20burden
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stockage tissulaire
1, fiche 2, Français, stockage%20tissulaire
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stockage dans les tissus 1, fiche 2, Français, stockage%20dans%20les%20tissus
proposition, nom masculin
- dépôt dans les tissus 1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20dans%20les%20tissus
proposition, nom masculin
- dépôt tissulaire 1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20tissulaire
proposition, nom masculin
- accumulation dans les tissus 1, fiche 2, Français, accumulation%20dans%20les%20tissus
proposition, nom féminin
- accumulation tissulaire 1, fiche 2, Français, accumulation%20tissulaire
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) le stockage osseux est 100 à 1 000 fois supérieur aux tissus mous. Il existe aussi un stockage dans l'émail dentaire qui est directement proportionnel à la concentration en strontium de l'eau de boisson. La fixation tissulaire serait en relation avec la richesse des tissus en nucléoprotéines (...) 2, fiche 2, Français, - stockage%20tissulaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'élément le plus évocateur de l'argyrie est représenté par la constatation de dépôts (...) dans (...) le tissu interstitiel (...) 2, fiche 2, Français, - stockage%20tissulaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans le cortex rénal, où la concentration est supérieure à celle des autres parties du rein, l'accumulation du cadmium est continue jusqu'à l'âge de 50 ans (...) 2, fiche 2, Français, - stockage%20tissulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :