TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STYRENE [31 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- styrene/butadiene plastic
1, fiche 1, Anglais, styrene%2Fbutadiene%20plastic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- S/B plastic 1, fiche 1, Anglais, S%2FB%20plastic
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plastic based on copolymers of styrene and butadiene. 2, fiche 1, Anglais, - styrene%2Fbutadiene%20plastic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
styrene/butadiene plastic; S/B plastic: term, shortened form and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - styrene%2Fbutadiene%20plastic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastique styrène/butadiène
1, fiche 1, Français, plastique%20styr%C3%A8ne%2Fbutadi%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plastique S/B 1, fiche 1, Français, plastique%20S%2FB
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastique à base de copolymères du styrène et du butadiène. 2, fiche 1, Français, - plastique%20styr%C3%A8ne%2Fbutadi%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plastique styrène/butadiène; plastique S/B : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - plastique%20styr%C3%A8ne%2Fbutadi%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plástico de estireno/butadieno
1, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1stico%20de%20estireno%2Fbutadieno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plástico a base de copolímeros de estireno y butadieno. 1, fiche 1, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20de%20estireno%2Fbutadieno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- styrene/acrylonitrile plastic
1, fiche 2, Anglais, styrene%2Facrylonitrile%20plastic
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polystyrene/acrylonitrile plastic 1, fiche 2, Anglais, polystyrene%2Facrylonitrile%20plastic
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plastic based on copolymers of styrene and acrylonitrile. 1, fiche 2, Anglais, - styrene%2Facrylonitrile%20plastic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
styrene/acrylonitrile plastic; polystyrene/acrylonitrile plastic: terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - styrene%2Facrylonitrile%20plastic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plastique styrène/acrylonitrile
1, fiche 2, Français, plastique%20styr%C3%A8ne%2Facrylonitrile
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plastique polystyrène/acrylonitrile 1, fiche 2, Français, plastique%20polystyr%C3%A8ne%2Facrylonitrile
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plastique à base de copolymères du styrène et de l'acrylonitrile. 1, fiche 2, Français, - plastique%20styr%C3%A8ne%2Facrylonitrile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plastique styrène/acrylonitrile; plastique polystyrène/acrylonitrile : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - plastique%20styr%C3%A8ne%2Facrylonitrile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plástico de estireno/acrilonitrilo
1, fiche 2, Espagnol, pl%C3%A1stico%20de%20estireno%2Facrilonitrilo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- plástico de poliestireno/acrilonitrilo 1, fiche 2, Espagnol, pl%C3%A1stico%20de%20poliestireno%2Facrilonitrilo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acrylonitrile-butadiene-styrene plastic
1, fiche 3, Anglais, acrylonitrile%2Dbutadiene%2Dstyrene%20plastic
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ABS plastic 1, fiche 3, Anglais, ABS%20plastic
correct, normalisé
- acrylonitrile-butadiene-styrene 2, fiche 3, Anglais, acrylonitrile%2Dbutadiene%2Dstyrene
correct
- ABS 2, fiche 3, Anglais, ABS
correct
- ABS 2, fiche 3, Anglais, ABS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plastic based on terpolymers and/or blends of polymers and copolymers made with acrylonitrile, butadiene and styrene. 1, fiche 3, Anglais, - acrylonitrile%2Dbutadiene%2Dstyrene%20plastic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acrylonitrile-butadiene-styrene plastic; ABS plastic: terms and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - acrylonitrile%2Dbutadiene%2Dstyrene%20plastic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plastique acrylonitrile-butadiène-styrène
1, fiche 3, Français, plastique%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plastique ABS 1, fiche 3, Français, plastique%20ABS
correct, nom masculin, normalisé
- acrylonitrile-butadiène-styrène 2, fiche 3, Français, acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
correct, nom masculin
- ABS 3, fiche 3, Français, ABS
correct, nom masculin
- ABS 3, fiche 3, Français, ABS
- acrylonitrile butadiène styrène 4, fiche 3, Français, acrylonitrile%20butadi%C3%A8ne%20styr%C3%A8ne
correct, nom masculin
- ABS 5, fiche 3, Français, ABS
correct, nom masculin
- ABS 5, fiche 3, Français, ABS
- polystyrène-butadiène-acrylonitrile 6, fiche 3, Français, polystyr%C3%A8ne%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dacrylonitrile
correct, nom masculin
- ABS 6, fiche 3, Français, ABS
correct, nom masculin
- ABS 6, fiche 3, Français, ABS
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plastique à base de terpolymères [ou] de mélanges de polymères et copolymères produit avec l'acrylonitrile, le butadiène et le styrène. 1, fiche 3, Français, - plastique%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plastique acrylonitrile-butadiène-styrène; plastique ABS : termes et définition normalisés par l'ISO. 7, fiche 3, Français, - plastique%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- plástico acrilonitrilo/butadieno/estireno
1, fiche 3, Espagnol, pl%C3%A1stico%20acrilonitrilo%2Fbutadieno%2Festireno
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- plástico ABS 1, fiche 3, Espagnol, pl%C3%A1stico%20ABS%20
correct, nom masculin
- acrilonitrilo-butadieno-estireno 2, fiche 3, Espagnol, acrilonitrilo%2Dbutadieno%2Destireno
correct, nom masculin
- ABS 2, fiche 3, Espagnol, ABS
correct, nom masculin
- ABS 2, fiche 3, Espagnol, ABS
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plástico a base de terpolímeros y/o mezclas de polímeros y copolímeros producidos con acrilonitrilo, butadieno y estireno. 1, fiche 3, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20acrilonitrilo%2Fbutadieno%2Festireno
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plástico rígido usado para tuberías en plomería de drenajes, descargas y sistemas de ventilación. [...] Puede también transportar agua potable. 2, fiche 3, Espagnol, - pl%C3%A1stico%20acrilonitrilo%2Fbutadieno%2Festireno
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- styrene/alpha-methylstyrene plastic
1, fiche 4, Anglais, styrene%2Falpha%2Dmethylstyrene%20plastic
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- S/MS plastic 1, fiche 4, Anglais, S%2FMS%20plastic
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A plastic based on copolymers of styrene and alpha-methylstyrene. 2, fiche 4, Anglais, - styrene%2Falpha%2Dmethylstyrene%20plastic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
styrene/alpha-methylstyrene plastic; S/MS plastic: term, shortened form and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - styrene%2Falpha%2Dmethylstyrene%20plastic
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- styrene/α-methylstyrene plastic
- SMS plastic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plastique styrène/alpha-méthylstyrène
1, fiche 4, Français, plastique%20styr%C3%A8ne%2Falpha%2Dm%C3%A9thylstyr%C3%A8ne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plastique S/MS 1, fiche 4, Français, plastique%20S%2FMS
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plastique à base de copolymères du styrène et de l'alpha-méthylstyrène. 2, fiche 4, Français, - plastique%20styr%C3%A8ne%2Falpha%2Dm%C3%A9thylstyr%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plastique styrène/alpha-méthylstyrène; plastique S/MS : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - plastique%20styr%C3%A8ne%2Falpha%2Dm%C3%A9thylstyr%C3%A8ne
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plastique styrène/α-méthylstyrène
- plastique SMS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- styrene glycol
1, fiche 5, Anglais, styrene%20glycol
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- phenylglycol 2, fiche 5, Anglais, phenylglycol
correct
- 1-phenyl-1,2-ethanediol 3, fiche 5, Anglais, 1%2Dphenyl%2D1%2C2%2Dethanediol
correct
- phenylethylene glycol 4, fiche 5, Anglais, phenylethylene%20glycol
correct
- phenylethyleneglycol 3, fiche 5, Anglais, phenylethyleneglycol
- alpha,β-dihydroxyethylbenzene 3, fiche 5, Anglais, alpha%2C%26%23946%3B%2Ddihydroxyethylbenzene
correct
- phenyl "Cellosolve" 2, fiche 5, Anglais, phenyl%20%5C%22Cellosolve%5C%22
- phenyl-glycol 3, fiche 5, Anglais, phenyl%2Dglycol
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prepared by reduction of phenylglyoxylic acid with LiALH4 ... Freely soluble in water alcohol, benzene, ether, chloroform, acetic acid; slightly soluble in ligroin. Use: Esters as plasticizers. 3, fiche 5, Anglais, - styrene%20glycol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Properties: Acicular crystals ... soluble in water and organic solvents. Uses: Plasticizers. 4, fiche 5, Anglais, - styrene%20glycol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H10O2 or C6H5OC2H4OH or C6H5-CHOH-CH2OH 5, fiche 5, Anglais, - styrene%20glycol
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
alpha: This prefix must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 6, fiche 5, Anglais, - styrene%20glycol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- styrolene glycol
- alpha,beta-dihydroxyethylbenzene
- a,β-dihydroxyethylbenzene
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- styrène glycol
1, fiche 5, Français, styr%C3%A8ne%20glycol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- phénylglycol 2, fiche 5, Français, ph%C3%A9nylglycol
correct, nom masculin
- 1-phényl-1,2-éthanediol 3, fiche 5, Français, 1%2Dph%C3%A9nyl%2D1%2C2%2D%C3%A9thanediol
correct, nom masculin
- phényléthylèneglycol 1, fiche 5, Français, ph%C3%A9nyl%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- phényl éthylène glycol 4, fiche 5, Français, ph%C3%A9nyl%20%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
nom masculin
- alcool styrolénique 5, fiche 5, Français, alcool%20styrol%C3%A9nique
nom masculin
- phenoxy-2-éthanol 1, fiche 5, Français, phenoxy%2D2%2D%C3%A9thanol
nom masculin
- styrèneglycol 1, fiche 5, Français, styr%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- styrolène-glycol 5, fiche 5, Français, styrol%C3%A8ne%2Dglycol
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Aiguilles incolores[,] facilement soluble dans eau, alcool, éther, benzène, chloroforme, acide acétique, peu soluble dans la ligroïne à froid, soluble à chaud. Utilisation : fabrication de plastifiants, synthèse organique. 1, fiche 5, Français, - styr%C3%A8ne%20glycol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H10O2 ou C6H5OC2H4OH ou C6H5-CHOH-CH2OH 6, fiche 5, Français, - styr%C3%A8ne%20glycol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vacuum-formed styrene
1, fiche 6, Anglais, vacuum%2Dformed%20styrene
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - vacuum%2Dformed%20styrene
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- styrène moulé sous vide
1, fiche 6, Français, styr%C3%A8ne%20moul%C3%A9%20sous%20vide
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - styr%C3%A8ne%20moul%C3%A9%20sous%20vide
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- styrene box
1, fiche 7, Anglais, styrene%20box
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - styrene%20box
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- boîte en styrène
1, fiche 7, Français, bo%C3%AEte%20en%20styr%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - bo%C3%AEte%20en%20styr%C3%A8ne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- hinged-top clear styrene box
1, fiche 8, Anglais, hinged%2Dtop%20clear%20styrene%20box
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - hinged%2Dtop%20clear%20styrene%20box
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- boîte transparente en styrène avec couvercle à charnières
1, fiche 8, Français, bo%C3%AEte%20transparente%20en%20styr%C3%A8ne%20avec%20couvercle%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - bo%C3%AEte%20transparente%20en%20styr%C3%A8ne%20avec%20couvercle%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- high impact translulcent styrene back
1, fiche 9, Anglais, high%20impact%20translulcent%20styrene%20back
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - high%20impact%20translulcent%20styrene%20back
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- planchette en styrène translucide robuste
1, fiche 9, Français, planchette%20en%20styr%C3%A8ne%20translucide%20robuste
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - planchette%20en%20styr%C3%A8ne%20translucide%20robuste
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- clear styrene box
1, fiche 10, Anglais, clear%20styrene%20box
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - clear%20styrene%20box
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- boîte transparente en styrène
1, fiche 10, Français, bo%C3%AEte%20transparente%20en%20styr%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - bo%C3%AEte%20transparente%20en%20styr%C3%A8ne
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- styrene oxide
1, fiche 11, Anglais, styrene%20oxide
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Colorless to pale straw-colored liquid. ... flash point 180°F (82.2°C) ... miscible with benzene, acetone, ether, and methanol. Combustible. Hazard: toxic by ingestion and inhalation. Uses: highly reactive organic intermediate. 2, fiche 11, Anglais, - styrene%20oxide
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C6H5CHOCH2 3, fiche 11, Anglais, - styrene%20oxide
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- styrolene oxide
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- oxyde de styrène
1, fiche 11, Français, oxyde%20de%20styr%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- epoxy-1,2-phenyl-ethane 2, fiche 11, Français, epoxy%2D1%2C2%2Dphenyl%2Dethane
correct, nom masculin
- oxyde de styrolène 3, fiche 11, Français, oxyde%20de%20styrol%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore [...] point éclair = 82° [...] Utilisation : synthèse organique. 4, fiche 11, Français, - oxyde%20de%20styr%C3%A8ne
Record number: 11, Textual support number: 2 DEF
Utilisation : intermédiaire de synthèse organique. 2, fiche 11, Français, - oxyde%20de%20styr%C3%A8ne
Record number: 11, Textual support number: 3 DEF
Liquide d'odeur aromatique. 3, fiche 11, Français, - oxyde%20de%20styr%C3%A8ne
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H5-CH-CH2-O 5, fiche 11, Français, - oxyde%20de%20styr%C3%A8ne
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- styrene resin
1, fiche 12, Anglais, styrene%20resin
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A synthetic resin made from styrene. 2, fiche 12, Anglais, - styrene%20resin
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- résine styrénique
1, fiche 12, Français, r%C3%A9sine%20styr%C3%A9nique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Résine synthétique résultant de la polymérisation du styrène ou de sa copolymérisation avec d'autres monomères. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 12, Français, - r%C3%A9sine%20styr%C3%A9nique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
résine styrénique : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 12, Français, - r%C3%A9sine%20styr%C3%A9nique
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- résine de styrène
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- dehydrated castor-oil fatty acids, polymers with isophthalic acid, Me methacrylate, phthalic anhydride, styrene, tall-oil fatty acids and trimethylolethane
1, fiche 13, Anglais, dehydrated%20castor%2Doil%20fatty%20acids%2C%20polymers%20with%20isophthalic%20acid%2C%20Me%20methacrylate%2C%20phthalic%20anhydride%2C%20styrene%2C%20tall%2Doil%20fatty%20acids%20and%20trimethylolethane
correct, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- dehydrated castor-oil fatty acid polymers with isophthalic acid, Me methacrylate, phthalic anhydride, styrene, tall-oil fatty acids and trimethylolethane 2, fiche 13, Anglais, dehydrated%20castor%2Doil%20fatty%20acid%20polymers%20with%20isophthalic%20acid%2C%20Me%20methacrylate%2C%20phthalic%20anhydride%2C%20styrene%2C%20tall%2Doil%20fatty%20acids%20and%20trimethylolethane
pluriel
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- polymères d’acides gras d’huile de ricin déshydratée avec l'acide isophtalique, le méthacrylate de Me, l'anhydride phtalique, le styrène, des acides gras de tallöl et le triméthyloléthane
1, fiche 13, Français, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bacides%20gras%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20ricin%20d%C3%A9shydrat%C3%A9e%20avec%20l%27acide%20isophtalique%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%2C%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20le%20styr%C3%A8ne%2C%20des%20acides%20gras%20de%20tall%C3%B6l%20et%20le%20trim%C3%A9thylol%C3%A9thane
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- linseed-oil fatty acids, reaction products with 2-amino-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and formaldehyde, polymers with benzoic acid, isophthalic acid, linoleic acid, Me methacrylate, pentaerythritol and styrene
1, fiche 14, Anglais, linseed%2Doil%20fatty%20acids%2C%20reaction%20products%20with%202%2Damino%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%20and%20formaldehyde%2C%20polymers%20with%20benzoic%20acid%2C%20isophthalic%20acid%2C%20linoleic%20acid%2C%20Me%20methacrylate%2C%20pentaerythritol%20and%20styrene
correct, pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- linseed-oil fatty acid reaction products with 2-amino-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and formaldehyde, polymers with benzoic acid, isophthalic acid, linoleic acid, Me methacrylate, pentaerythritol and styrene 2, fiche 14, Anglais, linseed%2Doil%20fatty%20acid%20reaction%20products%20with%202%2Damino%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol%20and%20formaldehyde%2C%20polymers%20with%20benzoic%20acid%2C%20isophthalic%20acid%2C%20linoleic%20acid%2C%20Me%20methacrylate%2C%20pentaerythritol%20and%20styrene
pluriel
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- produits de réaction d’acides gras d’huile de lin avec le 2-amino-2-(hydroxyméthyl) propane-1, 3-diol et le formaldéhyde, polymères avec l'acide benzoïque, l'acide isophtalique, l'acide linoléique, le méthacrylate de Me, le pentaérythritol et le styrène
1, fiche 14, Français, produits%20de%20r%C3%A9action%20d%26rsquo%3Bacides%20gras%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20lin%20avec%20le%202%2Damino%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%20propane%2D1%2C%203%2Ddiol%20et%20le%20formald%C3%A9hyde%2C%20polym%C3%A8res%20avec%20l%27acide%20benzo%C3%AFque%2C%20l%27acide%20isophtalique%2C%20l%27acide%20linol%C3%A9ique%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%2C%20le%20penta%C3%A9rythritol%20et%20le%20styr%C3%A8ne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-10-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- linseed oil polymer with bisphenol A, dicyclopentadiene, formaldehyde, glycerol, indene, methylstyrene, phenol, polymerized linseed oil, rosin, styrene, tung oil and vinyltoluene
1, fiche 15, Anglais, linseed%20oil%20polymer%20with%20bisphenol%20A%2C%20dicyclopentadiene%2C%20formaldehyde%2C%20glycerol%2C%20indene%2C%20methylstyrene%2C%20phenol%2C%20polymerized%20linseed%20oil%2C%20rosin%2C%20styrene%2C%20tung%20oil%20and%20vinyltoluene
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- polymère d’huile de lin avec le bisphénol A, le dicyclopentadiène, le formaldéhyde, le glycérol, l'indène, le méthylstyrène, le phénol, l'huile de lin polymérisée, la colophane, le styrène, l'huile d’abrasin et le vinyltoluène
1, fiche 15, Français, polym%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20lin%20avec%20le%20bisph%C3%A9nol%20A%2C%20le%20dicyclopentadi%C3%A8ne%2C%20le%20formald%C3%A9hyde%2C%20le%20glyc%C3%A9rol%2C%20l%27ind%C3%A8ne%2C%20le%20m%C3%A9thylstyr%C3%A8ne%2C%20le%20ph%C3%A9nol%2C%20l%27huile%20de%20lin%20polym%C3%A9ris%C3%A9e%2C%20la%20colophane%2C%20le%20styr%C3%A8ne%2C%20l%27huile%20d%26rsquo%3Babrasin%20et%20le%20vinyltolu%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biotechnology
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- styrene
1, fiche 16, Anglais, styrene
correct, voir observation
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- cinnamene 2, fiche 16, Anglais, cinnamene
correct
- cinnamenol 3, fiche 16, Anglais, cinnamenol
correct
- cinnamol 4, fiche 16, Anglais, cinnamol
correct
- ethenylbenzene 4, fiche 16, Anglais, ethenylbenzene
correct
- phenethylene 3, fiche 16, Anglais, phenethylene
correct
- phenylethene 3, fiche 16, Anglais, phenylethene
correct
- phenylethylene 5, fiche 16, Anglais, phenylethylene
correct
- styrol 6, fiche 16, Anglais, styrol
correct
- styrole 3, fiche 16, Anglais, styrole
- styrolene 4, fiche 16, Anglais, styrolene
correct
- vinylbenzene 5, fiche 16, Anglais, vinylbenzene
correct
- vinylbenzol 3, fiche 16, Anglais, vinylbenzol
correct
- vinyl benzene 3, fiche 16, Anglais, vinyl%20benzene
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A fragrant mobile liquid unsaturated hydrocarbon ... that is obtained by the distillation of storax or the decomposition of cinnamic acid or more often from ethylbenzene either by catalytic dehydrogenation or by oxidation to acetophenone followed by partial reduction and dehydration, that polymerizes in the presence of air or peroxides to yield polystyrene, and that is used chiefly in making synthetic rubber, resins, and plastics and in improving drying oils. 7, fiche 16, Anglais, - styrene
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
When heated to 200° [styrene monomer] is converted into the polymer, polystyrene .... 8, fiche 16, Anglais, - styrene
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
styrene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 9, fiche 16, Anglais, - styrene
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: Diarex HF 77; NCI-C02200; Styron; Styropol; Styropor; UN 2055. 9, fiche 16, Anglais, - styrene
Record number: 16, Textual support number: 1 PHR
Styrene monomer. 9, fiche 16, Anglais, - styrene
Record number: 16, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C8H8 or C6H5=CH2 9, fiche 16, Anglais, - styrene
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- styrène
1, fiche 16, Français, styr%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- cinnamène 2, fiche 16, Français, cinnam%C3%A8ne
correct, nom masculin
- cinnamenol 3, fiche 16, Français, cinnamenol
correct, nom masculin
- cinnamol 3, fiche 16, Français, cinnamol
correct, nom masculin
- éthénylbenzène 3, fiche 16, Français, %C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne
correct, nom masculin
- phénéthylène 3, fiche 16, Français, ph%C3%A9n%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
- phényléthène 3, fiche 16, Français, ph%C3%A9nyl%C3%A9th%C3%A8ne
correct, nom masculin
- phényléthylène 4, fiche 16, Français, ph%C3%A9nyl%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
- styrol 5, fiche 16, Français, styrol
correct, nom masculin, vieilli
- styrole 3, fiche 16, Français, styrole
nom masculin
- styrolène 5, fiche 16, Français, styrol%C3%A8ne
correct, nom masculin
- vinylbenzène 4, fiche 16, Français, vinylbenz%C3%A8ne
correct, nom masculin
- vinylbenzol 3, fiche 16, Français, vinylbenzol
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure benzénique à chaîne éthylénique [...] qui se rencontre dans le styrax liquide et dans les goudrons de houille. 6, fiche 16, Français, - styr%C3%A8ne
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
[usages :] Collage des verres d'optique; confection de vernis, de linoléum. Fabrication des polystyrolènes. 7, fiche 16, Français, - styr%C3%A8ne
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
styrène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 8, fiche 16, Français, - styr%C3%A8ne
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H8 ou C6H5=CH2 8, fiche 16, Français, - styr%C3%A8ne
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Biotecnología
Entrada(s) universal(es) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- cinameno
1, fiche 16, Espagnol, cinameno
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- estireno 2, fiche 16, Espagnol, estireno
nom masculin
- estirol 1, fiche 16, Espagnol, estirol
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- styrene butadiene rubber 1, fiche 17, Anglais, styrene%20butadiene%20rubber
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 17, La vedette principale, Français
- caoutchouc de styrène butadiène
1, fiche 17, Français, caoutchouc%20de%20styr%C3%A8ne%20butadi%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- butadiene/styrene copolymer
1, fiche 18, Anglais, butadiene%2Fstyrene%20copolymer
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymer. 2, fiche 18, Anglais, - butadiene%2Fstyrene%20copolymer
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- butadiene styrene copolymer
- butadiene-styrene copolymer
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- copolymère de butadiène/styrène
1, fiche 18, Français, copolym%C3%A8re%20de%20butadi%C3%A8ne%2Fstyr%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- copolymère de butadiène et de styrène 2, fiche 18, Français, copolym%C3%A8re%20de%20butadi%C3%A8ne%20et%20de%20styr%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- copolymère de butadiène-styrène
- copolymère de butadiène styrène
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-08-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- propylene oxide styrene monomer
1, fiche 19, Anglais, propylene%20oxide%20styrene%20monomer
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- POSM 2, fiche 19, Anglais, POSM
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- propylene oxide/styrene monomer 3, fiche 19, Anglais, propylene%20oxide%2Fstyrene%20monomer
correct
- PO/SM 3, fiche 19, Anglais, PO%2FSM
correct
- PO/SM 3, fiche 19, Anglais, PO%2FSM
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
... PO plant capacity ... The domestic producers have also submitted that because of the high cost of investment in POSM route and POTBA route, the technology adopted by them is ideally suited for medium capacity plants and Technip along with MPL have proposed now to construct plants in China ... The Chinese plant will also include Polyol plant based on the design of SORL. 4, fiche 19, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
... a Russian-based chemical manufacturer, announced an exclusive global licensing agreement for NKNC's propylene oxide styrene monomer (POSM) technology, one of the two major technologies used to produce propylene oxide (PO) - the essential component of polyether polyols. 1, fiche 19, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer
Record number: 19, Textual support number: 3 CONT
ARCO Chemical's physical plant consists of eight major propylene oxide/styrene monomer (PO/SM) and propylene oxide/tertiary butyl alcohol (PO/TBA) plants and numerous downstream manufacturing units in the U.S., Europe, and Asia. 3, fiche 19, Anglais, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- styrène monomère et oxyde de propylène
1, fiche 19, Français, styr%C3%A8ne%20monom%C3%A8re%20et%20oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Notification d'accords entre des filiales de Shell et de BASF pour la création d'une entreprise commune BASELL destinée à la production de styrène monomère et d'oxyde de propylène, qui seront achetés par les sociétés mères. 1, fiche 19, Français, - styr%C3%A8ne%20monom%C3%A8re%20et%20oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-07-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- styrenic rubber block copolymer
1, fiche 20, Anglais, styrenic%20rubber%20block%20copolymer
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- rubbery styrenic block copolymer 1, fiche 20, Anglais, rubbery%20styrenic%20block%20copolymer
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Styrenic rubber block copolymers combine the properties of thermoplasticity and rubberlike behavior. They are based on block copolymers having a rubber center segment and end segments of polystyrene. Examples are polystyrene-polybutadiene-polystyrene (S-B-S), polystyrene-polyisoprene-polystyrene (S-I-S), and polystyrene-poly(ethylene-co-butylene)-polystyrene (S-EB-S). 1, fiche 20, Anglais, - styrenic%20rubber%20block%20copolymer
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- copolymère bloc styrène caoutchouc
1, fiche 20, Français, copolym%C3%A8re%20bloc%20styr%C3%A8ne%20caoutchouc
proposition, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-07-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- styrene maleic anhydride
1, fiche 21, Anglais, styrene%20maleic%20anhydride
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- SMA 1, fiche 21, Anglais, SMA
correct
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Styrene maleic anhydride (SMA) thermoplastics are available as copolymers and terpolymer alloys. The copolymer form is the product of mass copolymerization of styrene and maleic anhydride; rubber impact modifier may be incorporated. The terpolymer alloys incorporate acrylonitrile-butadiene-styrene type components. All grades are rated as impact resistant. 1, fiche 21, Anglais, - styrene%20maleic%20anhydride
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- anhydride maléique styrène
1, fiche 21, Français, anhydride%20mal%C3%A9ique%20styr%C3%A8ne
proposition, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-07-09
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- styrene butadiene copolymer
1, fiche 22, Anglais, styrene%20butadiene%20copolymer
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- SB 1, fiche 22, Anglais, SB
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- styrene-butadiene copolymer 2, fiche 22, Anglais, styrene%2Dbutadiene%20copolymer
correct
- SB 2, fiche 22, Anglais, SB
correct
- SB 2, fiche 22, Anglais, SB
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- copolymère de styrène butadiène
1, fiche 22, Français, copolym%C3%A8re%20de%20styr%C3%A8ne%20butadi%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- copolymère styrène-butadiène 2, fiche 22, Français, copolym%C3%A8re%20styr%C3%A8ne%2Dbutadi%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- copolímero de estireno-butadieno
1, fiche 22, Espagnol, copol%C3%ADmero%20de%20estireno%2Dbutadieno
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Styrene Information and Research Center
1, fiche 23, Anglais, Styrene%20Information%20and%20Research%20Center
correct, États-Unis
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- SIRC 1, fiche 23, Anglais, SIRC
correct, États-Unis
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Styrene Information and Research Center
1, fiche 23, Français, Styrene%20Information%20and%20Research%20Center
correct, États-Unis
Fiche 23, Les abréviations, Français
- SIRC 1, fiche 23, Français, SIRC
correct, États-Unis
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Styrene and Ethylbenzene Association
1, fiche 24, Anglais, Styrene%20and%20Ethylbenzene%20Association
correct, États-Unis
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- SEBA 1, fiche 24, Anglais, SEBA
correct, États-Unis
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- Ethylbenzene Producers Association 1, fiche 24, Anglais, Ethylbenzene%20Producers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Styrene and Ethylbenzene Association
1, fiche 24, Français, Styrene%20and%20Ethylbenzene%20Association
correct, États-Unis
Fiche 24, Les abréviations, Français
- SEBA 1, fiche 24, Français, SEBA
correct, États-Unis
Fiche 24, Les synonymes, Français
- Ethylbenzene Producers Association 1, fiche 24, Français, Ethylbenzene%20Producers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-04-21
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- rubber-modified styrene 1, fiche 25, Anglais, rubber%2Dmodified%20styrene
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
The pipe material may be a composition of polyvinyl chloride or rubber-modified styrene and may contain stabilizers, lubricants, fillers, modifiers and pigments. 1, fiche 25, Anglais, - rubber%2Dmodified%20styrene
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 25, La vedette principale, Français
- caoutchouc styrène modifié
1, fiche 25, Français, caoutchouc%20styr%C3%A8ne%20modifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Matériau de fabrication du tuyau : chlorure de polyvinyle ou caoutchouc styrène modifié; peut contenir également des lubrifiants, des charges, des agents de stabilisation et de modification ainsi que des pigments. 1, fiche 25, Français, - caoutchouc%20styr%C3%A8ne%20modifi%C3%A9
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Styrene Producers Association
1, fiche 26, Anglais, Styrene%20Producers%20Association
correct, Europe
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Styrene Producers Association
1, fiche 26, Français, Styrene%20Producers%20Association
correct, Europe
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1992-05-14
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- sulphonated styrene 1, fiche 27, Anglais, sulphonated%20styrene
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- sulfonated styrene 2, fiche 27, Anglais, sulfonated%20styrene
proposition
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
See record "sulphonated polystyrene". 2, fiche 27, Anglais, - sulphonated%20styrene
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- styrène sulfoné
1, fiche 27, Français, styr%C3%A8ne%20sulfon%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche "polystyrène sulfoné". 1, fiche 27, Français, - styr%C3%A8ne%20sulfon%C3%A9
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1991-12-04
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- styrene methyl methacrylate copolymer 1, fiche 28, Anglais, styrene%20methyl%20methacrylate%20copolymer
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- copolymère de styrène et de méthacrylate de méthyle
1, fiche 28, Français, copolym%C3%A8re%20de%20styr%C3%A8ne%20et%20de%20m%C3%A9thacrylate%20de%20m%C3%A9thyle
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1987-06-09
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- styrenated alkyd 1, fiche 29, Anglais, styrenated%20alkyd
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
... clear yellowish liquid [that] is a solution of a chemically modified alkyd polycondensation product and approximately 49% by weight of volatile organic solvent. 1, fiche 29, Anglais, - styrenated%20alkyd
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- alkyde styréné
1, fiche 29, Français, alkyde%20styr%C3%A9n%C3%A9
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1983-02-28
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- residual styrene 1, fiche 30, Anglais, residual%20styrene
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
residual monomer: The unpolymerized monomer that remains incorporated in a polymer after the polymerization reaction is completed. Polystyrene and vinyls are examples of resins in which residual monomer can be found (...) 2, fiche 30, Anglais, - residual%20styrene
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- styrène résiduel 1, fiche 30, Français, styr%C3%A8ne%20r%C3%A9siduel
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Les thermodurcissables sont des produits de polycondensation, c'est-à-dire résultant d'une réaction de combinaisons classiques (telles que l'estérification), entre des molécules différentes, avec élimination des résidus de la réaction; (...) 2, fiche 30, Français, - styr%C3%A8ne%20r%C3%A9siduel
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- copolymerization of styrene
1, fiche 31, Anglais, copolymerization%20of%20styrene
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Sulphonated polystyrenes. The great majority of cation exchangers in current use consist of these products. They are all obtained in the same way: Copolymerization of styrene and divinylbenzene in emulsion form to obtain perfect spheres on solidification; Sulphonation of the beads thus obtained. 1, fiche 31, Anglais, - copolymerization%20of%20styrene
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- styrene copolymerization
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
Fiche 31, La vedette principale, Français
- copolymérisation de styrène
1, fiche 31, Français, copolym%C3%A9risation%20de%20styr%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Polystyrènes sulfonés. Ces produits constituent la grosse majorité des échangeurs de cations actuellement utilisés. Ils sont tous dérivés du même schéma. Copolymérisation de styrène et de divinylbenzène effectuée sous forme d'émulsion de façon à obtenir des sphères parfaites à la solidification. Sulfonation des billes ainsi obtenues. 1, fiche 31, Français, - copolym%C3%A9risation%20de%20styr%C3%A8ne
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :