TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBARRONDI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subrounded
1, fiche 1, Anglais, subrounded
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sub-rounded 2, fiche 1, Anglais, sub%2Drounded
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roundness grade in which considerable wear is shown. 3, fiche 1, Anglais, - subrounded
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arenaceous rocks in which the particle shape is angular to sub-angular are termed grits, while the remainder, with rounded to sub-rounded grains, are termed sandstones. 2, fiche 1, Anglais, - subrounded
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In this grade type] edges and corners are rounded to smooth curves, and the area of the original faces is considerably reduced, but the original shape of the grain is still distinct. 3, fiche 1, Anglais, - subrounded
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
subrounded: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - subrounded
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- subsphérique
1, fiche 1, Français, subsph%C3%A9rique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quasi sphérique 2, fiche 1, Français, quasi%20sph%C3%A9rique
correct
- presque sphérique 3, fiche 1, Français, presque%20sph%C3%A9rique
correct
- subarrondi 4, fiche 1, Français, subarrondi
correct
- presque arrondi 5, fiche 1, Français, presque%20arrondi
correct
- quasi arrondi 3, fiche 1, Français, quasi%20arrondi
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les grains de sable façonnés par le vent sont généralement piquetés et mats, subsphériques. Ils sont appelés «ronds-mats» en morphoscopie [...] 6, fiche 1, Français, - subsph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] des septaria, nodules subsphériques caractérisés par des craquelures radiales et concentriques. 7, fiche 1, Français, - subsph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subarrondi : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - subsph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :