TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBDESERTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subdesert
1, fiche 1, Anglais, subdesert
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sub: A prefix meaning ... to a lesser degree than, somewhat, slightly ... 2, fiche 1, Anglais, - subdesert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
desert: Of a desert or deserts. 2, fiche 1, Anglais, - subdesert
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- subdésertique
1, fiche 1, Français, subd%C3%A9sertique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à une région dont les conditions climatiques et biologiques sont proches de celles des déserts. 1, fiche 1, Français, - subd%C3%A9sertique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subdesértico
1, fiche 1, Espagnol, subdes%C3%A9rtico
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- subárido 2, fiche 1, Espagnol, sub%C3%A1rido
adjectif
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relativo a una región cuyas condiciones climáticas y biológicas se acercan a las de los desiertos. 3, fiche 1, Espagnol, - subdes%C3%A9rtico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El clima juega un papel esencial en el desarrollo de las cuestas, ya que las calizas dan relieves más pronunciados en países áridos y subáridos que en países húmedos y de clima templado. 4, fiche 1, Espagnol, - subdes%C3%A9rtico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sub-desert soil
1, fiche 2, Anglais, sub%2Ddesert%20soil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Eutric Regosols (Re) are rather sub-desert soils prevailing between 15° and 18° latitude. 2, fiche 2, Anglais, - sub%2Ddesert%20soil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sol subdésertique
1, fiche 2, Français, sol%20subd%C3%A9sertique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sol des régions arides, pauvre en matière organique, comportant souvent près de la surface une croûte saline ou faiblement calcaire. 1, fiche 2, Français, - sol%20subd%C3%A9sertique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subdésertique : [...] dont les conditions [...] sont proches de celles des déserts. 2, fiche 2, Français, - sol%20subd%C3%A9sertique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- desert scrub 1, fiche 3, Anglais, desert%20scrub
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brousse subdésertique 1, fiche 3, Français, brousse%20subd%C3%A9sertique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :