TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSONIQUE [46 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subsonic manoeuvering 1, fiche 1, Anglais, subsonic%20manoeuvering
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- subsonic maneuvering
- subsonic maneuvring
- subsonic manoeuvring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manœuvrabilité en vol subsonique
1, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvrabilit%C3%A9%20en%20vol%20subsonique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Weapon Systems (Air Forces)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radar-equipped subsonic fighter
1, fiche 2, Anglais, radar%2Dequipped%20subsonic%20fighter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
However, the 1982 Falklands conflict demonstrated that a radar-equipped subsonic fighter the British Aerospace Sea Harrier FRS1, although developed to defend against large patrol aircraft, could also play a useful role in low-and medium-level air defence and air superiority missions against a variety of combat aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - radar%2Dequipped%20subsonic%20fighter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil subsonique équipé de radar
1, fiche 2, Français, appareil%20subsonique%20%C3%A9quip%C3%A9%20de%20radar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le conflit des Malouines en 1982 a pourtant démontré qu'un appareil subsonique équipé de radar comme le British Aerospace Sea Harrier FRS1 conçu pour tenir à distance les gros avions de patrouille maritime était capable de surclasser beaucoup d'avions de combat à basse et moyenne altitude. 1, fiche 2, Français, - appareil%20subsonique%20%C3%A9quip%C3%A9%20de%20radar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subsonic aeroplane
1, fiche 3, Anglais, subsonic%20aeroplane
correct, Grande-Bretagne, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- subsonic airplane 2, fiche 3, Anglais, subsonic%20airplane
correct
- subsonic plane 2, fiche 3, Anglais, subsonic%20plane
correct
- subsonic aircraft 2, fiche 3, Anglais, subsonic%20aircraft
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An aeroplane incapable of sustaining level flight at speeds exceeding flight Mach number of 1. 3, fiche 3, Anglais, - subsonic%20aeroplane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
subsonic aeroplane: term standardized by ISO. 4, fiche 3, Anglais, - subsonic%20aeroplane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
subsonic aeroplane: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 3, Anglais, - subsonic%20aeroplane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avion subsonique
1, fiche 3, Français, avion%20subsonique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avion ne pouvant maintenir un vol en palier à des vitesses dépassant Mach 1. 2, fiche 3, Français, - avion%20subsonique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À leur altitude maximale de vol (entre douze et quatorze kilomètres) les avions subsonique volent à proximité de la stratosphère; la quantité toujours plus importante de ces avions, a-t-on craint à une certaine époque, pouvait avoir des répercussions sur l'ozone stratosphérique. 3, fiche 3, Français, - avion%20subsonique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
avion subsonique : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 3, Français, - avion%20subsonique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
avion subsonique : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 3, Français, - avion%20subsonique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- avión subsónico
1, fiche 3, Espagnol, avi%C3%B3n%20subs%C3%B3nico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avión incapaz de mantener el vuelo horizontal a velocidades que excedan de Mach 1. 2, fiche 3, Espagnol, - avi%C3%B3n%20subs%C3%B3nico
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
avión subsónico: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 3, Espagnol, - avi%C3%B3n%20subs%C3%B3nico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-09-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Naval Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- subsonic anti-ship missile 1, fiche 4, Anglais, subsonic%20anti%2Dship%20missile
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- subsonic antiship missile
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Forces navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- missile antinavire subsonique
1, fiche 4, Français, missile%20antinavire%20subsonique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- missile anti-navire subsonique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-09-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- subsonic flight
1, fiche 5, Anglais, subsonic%20flight
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Flight at a speed lower than Mach 1. 2, fiche 5, Anglais, - subsonic%20flight
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
subsonic flight: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 5, Anglais, - subsonic%20flight
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vol subsonique
1, fiche 5, Français, vol%20subsonique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Vol effectué à une vitesse inférieure à la vitesse Mach 1. 2, fiche 5, Français, - vol%20subsonique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
vol subsonique : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 5, Français, - vol%20subsonique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- subsonic
1, fiche 6, Anglais, subsonic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to, involving, capable of, or desgnating speeds less than the speed of sound. 1, fiche 6, Anglais, - subsonic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- subsonique
1, fiche 6, Français, subsonique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une vitesse inférieure à celle du son. 2, fiche 6, Français, - subsonique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- subsonic flow regime 1, fiche 7, Anglais, subsonic%20flow%20regime
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Gaz flows in the nozzle as the back pressure is lower than the upstream stagnation pressure. 1, fiche 7, Anglais, - subsonic%20flow%20regime
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the divergent part of the nozzle a normal shock occurs and the succeeding subsonic flow is diffused. 1, fiche 7, Anglais, - subsonic%20flow%20regime
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 7, La vedette principale, Français
- régime subsonique
1, fiche 7, Français, r%C3%A9gime%20subsonique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Écoulement des gaz dans la tuyère entre deux réservoirs, lorsque la pression dans le convergent est inférieure à la pression critique. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9gime%20subsonique
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une onde de choc dans le divergent correspond à un passage du régime supersonique au régime subsonique. 1, fiche 7, Français, - r%C3%A9gime%20subsonique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- subsonic tunnel 1, fiche 8, Anglais, subsonic%20tunnel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- high speed tunnel 1, fiche 8, Anglais, high%20speed%20tunnel
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
subsonic or high-speeds just short of the velocity of sound (about 760 mph at sea level). 1, fiche 8, Anglais, - subsonic%20tunnel
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 8, La vedette principale, Français
- soufflerie subsonique 1, fiche 8, Français, soufflerie%20subsonique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
les -- peuvent être à circuit ouvert, c'est-à-dire que l'air est continuellement aspiré et rejeté dans l'atmosphère, ou à circuit fermé. 1, fiche 8, Français, - soufflerie%20subsonique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-02-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- subsonic combustion
1, fiche 9, Anglais, subsonic%20combustion
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- combustion subsonique
1, fiche 9, Français, combustion%20subsonique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-11-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Telecommunications
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- infrasonic frequency
1, fiche 10, Anglais, infrasonic%20frequency
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- sub-audio frequency 2, fiche 10, Anglais, sub%2Daudio%20frequency
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[Frequency] below [that] by which the human hearing apparatus is stimulated, usually about 16 Hz. 3, fiche 10, Anglais, - infrasonic%20frequency
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Frequencies too low to excite the sensation of hearing are known as infrasonic frequencies. 4, fiche 10, Anglais, - infrasonic%20frequency
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- fréquence infrasonore
1, fiche 10, Français, fr%C3%A9quence%20infrasonore
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- fréquence infra-acoustique 2, fiche 10, Français, fr%C3%A9quence%20infra%2Dacoustique
correct, nom féminin
- fréquence subsonique 3, fiche 10, Français, fr%C3%A9quence%20subsonique
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Fréquence située en deçà de la bande des fréquences audibles. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, fiche 10, Français, - fr%C3%A9quence%20infrasonore
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
infrasonore : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 10, Français, - fr%C3%A9quence%20infrasonore
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
fréquence infrasonore : terme normalisé par l'AFNOR et reproduit avec son autorisation. 6, fiche 10, Français, - fr%C3%A9quence%20infrasonore
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Telecomunicaciones
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia infraacústica
1, fiche 10, Espagnol, frecuencia%20infraac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- frecuencia infra-acústica 2, fiche 10, Espagnol, frecuencia%20infra%2Dac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia por debajo de la gama perceptible por el oído humano. 1, fiche 10, Espagnol, - frecuencia%20infraac%C3%BAstica
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
No confundir con frecuencia infratelefónica. 1, fiche 10, Espagnol, - frecuencia%20infraac%C3%BAstica
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- subsonic flow
1, fiche 11, Anglais, subsonic%20flow
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- subcritical flow 2, fiche 11, Anglais, subcritical%20flow
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Flow of a fluid, as air over an airfoil, at speeds less than acoustic velocity. 3, fiche 11, Anglais, - subsonic%20flow
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- écoulement subsonique
1, fiche 11, Français, %C3%A9coulement%20subsonique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- flux subsonique 2, fiche 11, Français, flux%20subsonique
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
subsonique: Inférieur à la vitesse du son. 3, fiche 11, Français, - %C3%A9coulement%20subsonique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-11-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- subsonic jet
1, fiche 12, Anglais, subsonic%20jet
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 12, La vedette principale, Français
- avion à réaction subsonique
1, fiche 12, Français, avion%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20subsonique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Avion subsonique propulsé par un ou plusieurs moteurs à réaction. 1, fiche 12, Français, - avion%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20subsonique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Space Physics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- subsonic plasma flow region
1, fiche 13, Anglais, subsonic%20plasma%20flow%20region
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
subsonic plasma flow: Theories of solar wind origin place the transition region from subsonic plasma flow to supersonic flow somewhere between 1 and 10 solar radii. Radio scattering experiments on Viking during superior conjunction suggest a critical point closer to 10 solar radii. 2, fiche 13, Anglais, - subsonic%20plasma%20flow%20region
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Physique spatiale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- région du flux de plasma subsonique
1, fiche 13, Français, r%C3%A9gion%20du%20flux%20de%20plasma%20subsonique
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- pressurized subsonic blower 1, fiche 14, Anglais, pressurized%20subsonic%20blower
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- soufflerie subsonique pressurisée
1, fiche 14, Français, soufflerie%20subsonique%20pressuris%C3%A9e
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- subsonic missile
1, fiche 15, Anglais, subsonic%20missile
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
PENGUIN is a high subsonic missile with canard control, powered by a solid-propellant rocket motor. The highly accurate inertial navigation system ensures the missile's capability of target selection and provides the flexibility of fully programmable trajectory via operator designated waypoint. 2, fiche 15, Anglais, - subsonic%20missile
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 15, La vedette principale, Français
- missile subsonique
1, fiche 15, Français, missile%20subsonique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- subsonic tailless aircraft
1, fiche 16, Anglais, subsonic%20tailless%20aircraft
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
... extensive bibliography for subsonic tailless aircraft. 1, fiche 16, Anglais, - subsonic%20tailless%20aircraft
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 16, La vedette principale, Français
- aile volante subsonique
1, fiche 16, Français, aile%20volante%20subsonique
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[...] une aile volante subsonique pour réaliser des paquebots de l'air. 1, fiche 16, Français, - aile%20volante%20subsonique
Record number: 16, Textual support number: 1 PHR
Aile volante subsonique à grand allongement. 2, fiche 16, Français, - aile%20volante%20subsonique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- subsonics 1, fiche 17, Anglais, subsonics
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- aérodynamique subsonique
1, fiche 17, Français, a%C3%A9rodynamique%20subsonique
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- subsonic turbo-jet aeroplane 1, fiche 18, Anglais, subsonic%20turbo%2Djet%20aeroplane
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- subsonic turbojet aeroplane
- sub-sonic turbo-jet aeroplane
- sub-sonic turbojet aeroplane
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 18, La vedette principale, Français
- avion subsonique à turboréacteur
1, fiche 18, Français, avion%20subsonique%20%C3%A0%20turbor%C3%A9acteur
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel de terminologie, Tribunal de l'aviation civile. Ordonnance sur la navigabilité aérienne, vol. II, 21. 1, fiche 18, Français, - avion%20subsonique%20%C3%A0%20turbor%C3%A9acteur
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- avion subsonique à turbo-réacteur
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-01-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Subsonic Missile Target
1, fiche 19, Anglais, Subsonic%20Missile%20Target
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Capital Equipment Project MXXX. 2, fiche 19, Anglais, - Subsonic%20Missile%20Target
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- MXXX
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- cible pour missile subsonique
1, fiche 19, Français, cible%20pour%20missile%20subsonique
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Projet d'immobilisations MXXX. 1, fiche 19, Français, - cible%20pour%20missile%20subsonique
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- MXXX
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Weapon Systems (Air Forces)
- Aircraft Systems
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- subsonic multimission single-seat
1, fiche 20, Anglais, subsonic%20multimission%20single%2Dseat
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
British Aerospace's faith is demonstrated by the private venture development of the subsonic multimission single-seat Hawk 200, equipped with the Westinghouse APG-66H radar (derived from that of the F- 16A/B) and the 26. 1, fiche 20, Anglais, - subsonic%20multimission%20single%2Dseat
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Circuits des aéronefs
Fiche 20, La vedette principale, Français
- monoplace subsonique polyvalent
1, fiche 20, Français, monoplace%20subsonique%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Notons enfin que British Aerospace a développé sur ses fonds propres le monoplace subsonique polyvalent Hawk 200 qui est équipé du radar Westinghouse APG-66H (dérivé de celui du F-16A/B) et d'un réacteur à double flux Rolls-Royce/Turbomeca Adour 871 (26,6 kN). 1, fiche 20, Français, - monoplace%20subsonique%20polyvalent
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- subsonic long range cruise missile 1, fiche 21, Anglais, subsonic%20long%20range%20cruise%20missile
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 21, La vedette principale, Français
- missile de croisière subsonique et à longue portée
1, fiche 21, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20subsonique%20et%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- subsonic cruise missile
1, fiche 22, Anglais, subsonic%20cruise%20missile
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 22, La vedette principale, Français
- missile de croisière subsonique
1, fiche 22, Français, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20subsonique
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-12-14
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- long-range sub-sonic missile 1, fiche 23, Anglais, long%2Drange%20sub%2Dsonic%20missile
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 23, La vedette principale, Français
- missile stand-off subsonique longue portée
1, fiche 23, Français, missile%20stand%2Doff%20subsonique%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1990-05-23
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- subsonic fleet
1, fiche 24, Anglais, subsonic%20fleet
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 24, La vedette principale, Français
- flotte subsonique
1, fiche 24, Français, flotte%20subsonique
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- parc subsonique 1, fiche 24, Français, parc%20subsonique
correct, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de tous les avions qui volent à une vitesse inférieure à celle du son. 1, fiche 24, Français, - flotte%20subsonique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1989-02-07
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- subsonic round
1, fiche 25, Anglais, subsonic%20round
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 25, La vedette principale, Français
- munition subsonique
1, fiche 25, Français, munition%20subsonique
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- twin-jet subsonic tactical support aircraft
1, fiche 26, Anglais, twin%2Djet%20subsonic%20tactical%20support%20aircraft
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 26, La vedette principale, Français
- biréacteur subsonique d’appui tactique
1, fiche 26, Français, bir%C3%A9acteur%20subsonique%20d%26rsquo%3Bappui%20tactique
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1987-01-24
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- subsonic combustion engine 1, fiche 27, Anglais, subsonic%20combustion%20engine
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
By Mach 8, the subsonic combustion engine is effective over only a narrow altitude range, and either supersonic combustion ramjets (scramjets) or a rocket mode must be used. 1, fiche 27, Anglais, - subsonic%20combustion%20engine
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 27, La vedette principale, Français
- moteur à combustion subsonique
1, fiche 27, Français, moteur%20%C3%A0%20combustion%20subsonique
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- high-subsonic
1, fiche 28, Anglais, high%2Dsubsonic
correct, nom
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 28, La vedette principale, Français
- haut subsonique
1, fiche 28, Français, haut%20subsonique
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1985-12-09
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Airfields
- Acoustics (Physics)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- subsonic speed
1, fiche 29, Anglais, subsonic%20speed
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
the noise problem is associated with takeoff and the rapid climb shortly after, although these speeds are subsonic. 2, fiche 29, Anglais, - subsonic%20speed
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Aérodromes
- Acoustique (Physique)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- vitesse subsonique
1, fiche 29, Français, vitesse%20subsonique
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
au départ comme à l'arrivée les avions voleront à des vitesses subsoniques. 2, fiche 29, Français, - vitesse%20subsonique
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- turbine-powered subsonic transport type aeroplane
1, fiche 30, Anglais, turbine%2Dpowered%20subsonic%20transport%20type%20aeroplane
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- turbine-powered subsonic transport type airplane
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 30, La vedette principale, Français
- avion de transport subsonique à turbomachines 1, fiche 30, Français, avion%20de%20transport%20subsonique%20%C3%A0%20turbomachines
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- turbine-powered subsonic aeroplane
1, fiche 31, Anglais, turbine%2Dpowered%20subsonic%20aeroplane
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- turbine-powered subsonic airplane
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 31, La vedette principale, Français
- avion subsonique à turbomachines 1, fiche 31, Français, avion%20subsonique%20%C3%A0%20turbomachines
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1982-11-15
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- subsonic diffusor
1, fiche 32, Anglais, subsonic%20diffusor
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
(...) the inlet consists of a movable 26 ° centrebody cone which acts as the initial air deceleration or compression surface, to produce a series of shock waves reaching up to the inlet throat. The shock train ends with a final (or 'normal') shock, followed by a subsonic diffusor (...) 1, fiche 32, Anglais, - subsonic%20diffusor
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- subsonic diffuser
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 32, La vedette principale, Français
- diffuseur subsonique 1, fiche 32, Français, diffuseur%20subsonique
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
(...) l'entrée d'air comporte un corps central mobile en forme de cône de 26 ° qui sert à ralentir ou comprimer l'air pour produire une série d'ondes de choc qui parviennent jusqu'au col de l'entrée d'air, avant admission de l'air dans un diffuseur subsonique (...) 1, fiche 32, Français, - diffuseur%20subsonique
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1981-06-18
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Subsonic Cruise Armed Decoy
1, fiche 33, Anglais, Subsonic%20Cruise%20Armed%20Decoy
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- Scad 2, fiche 33, Anglais, Scad
correct
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Though never actually built, Scad (Subsonic Cruise Armed Decoy) was a Boeing concept to be launched from the B-52, to saturate and jam air defences electronically while the bomber delivered its payload. 1, fiche 33, Anglais, - Subsonic%20Cruise%20Armed%20Decoy
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- leurre armé subsonique à moteur de croisière 1, fiche 33, Français, leurre%20arm%C3%A9%20subsonique%20%C3%A0%20moteur%20de%20croisi%C3%A8re
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- leurre aérien subsonique antimissile 2, fiche 33, Français, leurre%20a%C3%A9rien%20subsonique%20antimissile
- engin-leurre subsonique à charge militaire 3, fiche 33, Français, engin%2Dleurre%20subsonique%20%C3%A0%20charge%20militaire
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Le Scad (Subsonique Cruise Armed Decoy = leurre armé subsonique à moteur de croisière), qui ne fut jamais produit, avait été mis au point par Boeing pour le B-52. L'engin était destiné au brouillage et à la saturation électroniques de la défense adverse pendant un raid. 1, fiche 33, Français, - leurre%20arm%C3%A9%20subsonique%20%C3%A0%20moteur%20de%20croisi%C3%A8re
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- leurre armé à moteur de croisière
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- subsonic interception capability 1, fiche 34, Anglais, subsonic%20interception%20capability
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 34, La vedette principale, Français
- interception à vitesse subsonique
1, fiche 34, Français, interception%20%C3%A0%20vitesse%20subsonique
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- subsonic transport project 1, fiche 35, Anglais, subsonic%20transport%20project
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 35, La vedette principale, Français
- projet d’avion de transport subsonique
1, fiche 35, Français, projet%20d%26rsquo%3Bavion%20de%20transport%20subsonique
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- subsonic cruise 1, fiche 36, Anglais, subsonic%20cruise
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 36, La vedette principale, Français
- croisière en subsonique
1, fiche 36, Français, croisi%C3%A8re%20en%20subsonique
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- subsonic 1, fiche 37, Anglais, subsonic
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
OACI Aero 1, fiche 37, Anglais, - subsonic
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 37, La vedette principale, Français
- subsonique 1, fiche 37, Français, subsonique
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Air Transport
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- conventional subsonic transport 1, fiche 38, Anglais, conventional%20subsonic%20transport
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Transport aérien
Fiche 38, La vedette principale, Français
- avion de transport subsonique classique
1, fiche 38, Français, avion%20de%20transport%20subsonique%20classique
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- subsonic blower 1, fiche 39, Anglais, subsonic%20blower
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 39, La vedette principale, Français
- soufflerie subsonique
1, fiche 39, Français, soufflerie%20subsonique
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- subsonic airliner 1, fiche 40, Anglais, subsonic%20airliner
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 40, La vedette principale, Français
- avion de ligne subsonique 1, fiche 40, Français, avion%20de%20ligne%20subsonique
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- three-dimensional subsonic flow 1, fiche 41, Anglais, three%2Ddimensional%20subsonic%20flow
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 41, La vedette principale, Français
- écoulement subsonique tridimensionnel 1, fiche 41, Français, %C3%A9coulement%20subsonique%20tridimensionnel
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, fiche 41, Français, - %C3%A9coulement%20subsonique%20tridimensionnel
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- subsonic cruise speed 1, fiche 42, Anglais, subsonic%20cruise%20speed
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 42, La vedette principale, Français
- vitesse de croisière subsonique 1, fiche 42, Français, vitesse%20de%20croisi%C3%A8re%20subsonique
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- subsonic climb 1, fiche 43, Anglais, subsonic%20climb
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 43, La vedette principale, Français
- montée subsonique
1, fiche 43, Français, mont%C3%A9e%20subsonique
nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- subsonic 1, fiche 44, Anglais, subsonic
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 44, La vedette principale, Français
- subsonique 1, fiche 44, Français, subsonique
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- tactical support subsonic aircraft 1, fiche 45, Anglais, tactical%20support%20subsonic%20aircraft
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 45, La vedette principale, Français
- avion subsonique d’appui tactique
1, fiche 45, Français, avion%20subsonique%20d%26rsquo%3Bappui%20tactique
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
deux cents avions de combat récents (comme le bombardier lourd Phantom et l'avion subsonique d'appui tactique Skyhawk) (Le Monde, 5-11.8.71, p. 4) 1, fiche 45, Français, - avion%20subsonique%20d%26rsquo%3Bappui%20tactique
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- subsonic 1, fiche 46, Anglais, subsonic
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 46, La vedette principale, Français
- subsonique
1, fiche 46, Français, subsonique
nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :