TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE ABSORBANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- space-cloth
1, fiche 1, Anglais, space%2Dcloth
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space cloth 2, fiche 1, Anglais, space%20cloth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
space-cloth: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 1, Anglais, - space%2Dcloth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance absorbante
1, fiche 1, Français, substance%20absorbante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
substance absorbante : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 1, Français, - substance%20absorbante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sustancia absorbente
1, fiche 1, Espagnol, sustancia%20absorbente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Refrigerating Machines and Appliances
- Packaging Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solid absorbent
1, fiche 2, Anglais, solid%20absorbent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Absorbent. A material that, due to an affinity, extracts one or more substances from a liquid or gaseous medium with which it is in contact and that changes physically or chemically, or both, during the process. Calcium chloride is an example of a solid absorbent, while solutions of lithium chloride, lithium bromide, and the ethylene glycols are examples of liquid absorbents. 1, fiche 2, Anglais, - solid%20absorbent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Machines frigorifiques
- Techniques d'emballage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- absorbant solide
1, fiche 2, Français, absorbant%20solide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- substance absorbante solide 2, fiche 2, Français, substance%20absorbante%20%20solide
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les déshydratants sont des produits avides de vapeur d'eau. Il en existe deux catégories : les absorbants, qui agissent par voie chimique; les adsorbants, qui agissent par voie physique. Les absorbants, qu'ils soient liquides (acide sulfurique concentré) ou solides (anhydride phosphorique, chlorure de calcium), sont utilisés dans des installations industrielles appropriées. 1, fiche 2, Français, - absorbant%20solide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Refrigerating Machines and Appliances
- Packaging Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- liquid absorbent
1, fiche 3, Anglais, liquid%20absorbent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Absorbent. A material that, due to an affinity, extracts one or more substances from a liquid or gaseous medium with which it is in contact and that changes physically or chemically, or both, during the process. Calcium chloride is an example of a solid absorbent, while solutions of lithium chloride, lithium bromide, and the ethylene glycols are examples of liquid absorbents. 1, fiche 3, Anglais, - liquid%20absorbent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Machines frigorifiques
- Techniques d'emballage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- absorbant liquide
1, fiche 3, Français, absorbant%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- substance absorbante liquide 2, fiche 3, Français, substance%20absorbante%20%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les déshydratants sont des produits avides de vapeur d'eau. Il en existe deux catégories : les absorbants, qui agissent par voie chimique; les adsorbants, qui agissent par voie physique. Les absorbants, qu'ils soient liquides (acide sulfurique concentré) ou solides (anhydride phosphorique, chlorure de calcium), sont utilisés dans des installations industrielles appropriées. 1, fiche 3, Français, - absorbant%20liquide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :