TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE ANTIMASSANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drying agent
1, fiche 1, Anglais, drying%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical (such as magnesium carbonate) with a high level of affinity for moisture. 1, fiche 1, Anglais, - drying%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Added to table salt or sugar to maintain dryness. 1, fiche 1, Anglais, - drying%20agent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anticaking agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antihumidifiant
1, fiche 1, Français, antihumidifiant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antimassant 2, fiche 1, Français, antimassant
correct, nom masculin
- substance antimassante 3, fiche 1, Français, substance%20antimassante
correct, nom féminin
- agent antihygroscopique 4, fiche 1, Français, agent%20antihygroscopique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique tel le carbonate de magnésium, présentant une grande affinité pour l'humidité. 1, fiche 1, Français, - antihumidifiant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ajouté au sel de table ou au sucre, il contribue à les maintenir au degré de siccité voulu. 1, fiche 1, Français, - antihumidifiant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le témoin a déclaré que le Super-Pflex coulait mieux que l'Albaglos lors des tests parce que l'acide stéarique était ajouté comme un enrobage. Il a ajouté qu'il considérait le traitement comme l'ajout d'un antimassant. [...] Sont également à considérer comme stabilisants les substances qui sont ajoutées à certains produits chimiques afin de les maintenir dans leur état physique initial [...] Les produits du présent chapitre peuvent notamment [...] être additionnés de substances antimassantes. 3, fiche 1, Français, - antihumidifiant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antimottant
- substance anti-hygroscopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :