TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE COMBURANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxidizing material
1, fiche 1, Anglais, oxidizing%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxidizing substance 2, fiche 1, Anglais, oxidizing%20substance
correct
- oxidizing materiel 3, fiche 1, Anglais, oxidizing%20materiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substances which, while in themselves not necessarily combustible, may, generally by yielding oxygen, cause, or contribute to, the combustion of other material. 4, fiche 1, Anglais, - oxidizing%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The term oxydizing material includes such chemicals as peroxides, chlorates, perchlorates, nitrates, and permanganates. 5, fiche 1, Anglais, - oxidizing%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière comburante
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20comburante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- substance comburante 2, fiche 1, Français, substance%20comburante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matières qui, sans être toujours combustibles elles-mêmes, peuvent, en général en cédant de l'oxygène, provoquer ou favoriser la combustion d'autres matières. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20comburante
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Toute substance qui produit facilement de l'oxygène pour stimuler la combustion des matières organiques et inorganiques. Exemples : les bromates, les chlorates, les nitrates, les perchlorates, les permanganates, les peroxydes ou certains mélanges tels que le nitrocarbonitrate. 4, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20comburante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Matières comburantes» : Division 5.1 de la classification des marchandises dangereuses. 5, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20comburante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toutes les vedettes de cette fiche sont utilisées plus souvent au pluriel. 5, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20comburante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sólido oxidante
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%B3lido%20oxidante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :