TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE IMPREGNEE FACILITANT INFLAMMATION FRICTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sparking insert 1, fiche 1, Anglais, sparking%20insert
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To light your campfire, you can use a small block of magnesium with a sparking insert fixed to an edge. 1, fiche 1, Anglais, - sparking%20insert
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance imprégnée facilitant l'inflammation par friction
1, fiche 1, Français, substance%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20facilitant%20l%27inflammation%20par%20friction
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- substance imprégnée permettant l’inflammation par friction 1, fiche 1, Français, substance%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20permettant%20l%26rsquo%3Binflammation%20par%20friction
proposition, nom féminin
- substance imprégnée susceptible d’enflammer par friction 1, fiche 1, Français, substance%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20susceptible%20d%26rsquo%3Benflammer%20par%20friction
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le campeur peut allumer son feu à l'aide d'un petit bloc de magnésium dont l'un des côtés est imprégné d'une substance permettant au magnésium de s'enflammer par friction. A l'aide d'un canif, il fait quelques copeaux à même le bloc dont il frotte ensuite le côté de la lame de son canif. Les étincelles enflamment le magnésium. 2, fiche 1, Français, - substance%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20facilitant%20l%27inflammation%20par%20friction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enflammer : Mettre en flamme. 3, fiche 1, Français, - substance%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20facilitant%20l%27inflammation%20par%20friction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
inflammation : (rare). Action par laquelle une matière combustible s'enflamme et brûle; résultat de cette action. 3, fiche 1, Français, - substance%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20facilitant%20l%27inflammation%20par%20friction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :