TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE PROTECTRICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective substance
1, fiche 1, Anglais, protective%20substance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substances (coumarins, isothiocyanates, indoles, flavonoids, etc.) capable of blocking or checking any stage in carcinogenesis. 1, fiche 1, Anglais, - protective%20substance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indoles, for instance, found in cabbages, stimulate production of enzymes that destroy certain carcinogenic substances present in the intestine, while flavonoids (vegetables and fruits generally) contribute to the protective effect of vitamins and trace elements. 1, fiche 1, Anglais, - protective%20substance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance protectrice
1, fiche 1, Français, substance%20protectrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance (coumarines, isothiocyanates, indoles, flavonoïdes, etc.) pouvant bloquer ou ralentir l'une ou l'autre étape de la cancérogenèse. 1, fiche 1, Français, - substance%20protectrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les indoles, qu'on trouve dans les choux par exemple, stimulent la production d'enzymes pouvant détruire certaines substances cancérigènes présentes dans l'intestin tandis que les flavonoïdes (légumes et fruits en général) contribuent à l'effet protecteur des vitamines et des oligo-éléments. 1, fiche 1, Français, - substance%20protectrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sustancia protectora
1, fiche 1, Espagnol, sustancia%20protectora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Museums
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protective substance
1, fiche 2, Anglais, protective%20substance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muséologie
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- substance protectrice
1, fiche 2, Français, substance%20protectrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :