TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SUBSTANCE PURE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

The fugacity ... of a pure gaseous substance B is a quantity with the same dimensions as pressure, defined in terms of the absolute activity ... of the pure gaseous substance B ... or in terms of the chemical potential ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

La fugacité [...] d'une substance gazeuse pure B est une quantité ayant les mêmes dimensions que la pression, définie en fonction de l'activité absolue, [...] de la substance gazeuse pure B [...] ou en fonction du potentiel chimique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

Every definite chemical compound or chemical element in its free state. (Dict. of Chemical Terminology, Kryt).

CONT

A pure substance or tested mixture falls into Subdivision A of Division 1 of Class D - Poisonous and Infectious Material if, in an animal assay for acute lethality, it has an (a) LD50 not exceeding 50 milligrams per kilogram of body weight of the animal when tested in accordance with OECD Test Guideline No. 401, "Acute Oral Toxicity" ....

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
OBS

"corps pur" : Enviroguides Xylènes et Acide acétique, chap. 2 - Dict. de physique, J.-P. Mathieu et coll., Masson, article "poids moléculaire"; QUENC "molaire".

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :