TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE REACTIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reactive substance
1, fiche 1, Anglais, reactive%20substance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chemically reactive substance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance réactive
1, fiche 1, Français, substance%20r%C3%A9active
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"réactif" (adjectif) : Se dit d'un corps qui entre facilement en réaction. 2, fiche 1, Français, - substance%20r%C3%A9active
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- substance chimiquement réactive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sustancia reactiva
1, fiche 1, Espagnol, sustancia%20reactiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sustancia químicamente reactiva 2, fiche 1, Espagnol, sustancia%20qu%C3%ADmicamente%20reactiva
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La inestable, que puede descomponerse vigorosa o violentamente si se la expone a la fricción, presión, impacto o calor; la que es vigorosamente reactiva con aire o agua; la que exhibe otras propiedades de reactividad. 3, fiche 1, Espagnol, - sustancia%20reactiva
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una sustancia reactiva es aquella que al entrar en contacto con aire o agua, o a causa de un movimiento, sufre cambios químicos y físicos que pueden estar acompañados por la liberación repentina de energía. Esta reacción puede ir desde la efervescencia hasta una explosión violenta. 4, fiche 1, Espagnol, - sustancia%20reactiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reactive species
1, fiche 2, Anglais, reactive%20species
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Concentrations of the shorter-lived constituents strongly depend on a number of parameters and vary considerably in the stratosphere, both in time and space. So little is known about reactive species such as atomic oxygen. 1, fiche 2, Anglais, - reactive%20species
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espèce réactive
1, fiche 2, Français, esp%C3%A8ce%20r%C3%A9active
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- substance réactive 1, fiche 2, Français, substance%20r%C3%A9active
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance susceptible d'entrer en réaction. 1, fiche 2, Français, - esp%C3%A8ce%20r%C3%A9active
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :