TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE REDUCTRICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reducing substance
1, fiche 1, Anglais, reducing%20substance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This research was undertaken to develop a new rapid test for oyster quality which measures the group of compounds designated as total reducing substances (TRS). These TRS are derived as bacterial metabolic by-products during spoilage and are capable of reducing a solution of alkaline potassium permanganate (Source: Journal of Food Science, 1975, vol. 40, p. 125). 2, fiche 1, Anglais, - reducing%20substance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance réductrice
1, fiche 1, Français, substance%20r%C3%A9ductrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir : "Inactivation comparée de : Poliovirus I, Escherichia coli, Salmonella paratyphi B par le chlore et par l'ozone en fonction du potentiel d'oxydo-réduction, du temps de contact, et de la concentration du milieu en substances réductrices". Publication du Ministère de l'Environnement, France. 2, fiche 1, Français, - substance%20r%C3%A9ductrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sustancia reductora
1, fiche 1, Espagnol, sustancia%20reductora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Cellars and Basements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- developing agent 1, fiche 2, Anglais, developing%20agent
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a developer ... usually consists of (1) a developing agent ... (2) a preservative. 1, fiche 2, Anglais, - developing%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Caves et sous-sols
Fiche 2, La vedette principale, Français
- substance révélatrice
1, fiche 2, Français, substance%20r%C3%A9v%C3%A9latrice
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- substance réductrice 1, fiche 2, Français, substance%20r%C3%A9ductrice
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
elles comprennent un assez grand nombre de produits, dont les plus employés sont : le métol, l'hydroquinone et la paraphénylènediamine. 1, fiche 2, Français, - substance%20r%C3%A9v%C3%A9latrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reducing agent 1, fiche 3, Anglais, reducing%20agent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- reducer 1, fiche 3, Anglais, reducer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The most important ingredient is the reducing agent which combines with oxygen to react on the silver halides and thus reduce, or separate, the silver. 1, fiche 3, Anglais, - reducing%20agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réducteur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9ducteur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent réducteur 1, fiche 3, Français, agent%20r%C3%A9ducteur
nom masculin
- substance révélatrice 1, fiche 3, Français, substance%20r%C3%A9v%C3%A9latrice
nom féminin
- substance réductrice 1, fiche 3, Français, substance%20r%C3%A9ductrice
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
l'élon et l'hydroquinone (...) ont pour fonction de transformer ou de réduire en grains d'argent métallique noir les cristaux de bromure d'argent (...) Ces corps [sont] dits "réducteurs". 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9ducteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :