TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCES PSYCHOTROPES [37 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Offences and crimes
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Adoption%20of%20a%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Conference for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances took place in Vienna from 25 November to 20 December 1988. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Adoption%20of%20a%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Infractions et crimes
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour l'adoption d’une convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27adoption%20d%26rsquo%3Bune%20convention%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des Nations Unies pour l'adoption d'une convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes a eu lieu à Vienne du 25 novembre au 20 décembre 1988. 2, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27adoption%20d%26rsquo%3Bune%20convention%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Infracciones y crímenes
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas para la aprobación de una convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20aprobaci%C3%B3n%20de%20una%20convenci%C3%B3n%20contra%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Customs and Excise
- Offences and crimes
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Customs Cooperation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 2, Anglais, Customs%20Cooperation%20Council%20Training%20Seminar%20on%20Action%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the Customs Cooperation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, held at Brussels in March 1983 with the assistance and cooperation of the United Nations Fund for Drug Abuse Control and the United Nations Division of Narcotic Drugs, much was done to ensure that the expertise developed in some countries in the fight against illicit drugs was available to all. 1, fiche 2, Anglais, - Customs%20Cooperation%20Council%20Training%20Seminar%20on%20Action%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Customs Co-operation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Douanes et accise
- Infractions et crimes
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire de formation du Conseil de coopération douanière sur la lutte contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20de%20formation%20du%20Conseil%20de%20coop%C3%A9ration%20douani%C3%A8re%20sur%20la%20lutte%20contre%20le%20trafic%20illicite%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Aduana e impuestos internos
- Infracciones y crímenes
- Drogas y toxicomanía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario de capacitación del Consejo de Cooperación Aduanera sobre medidas relativas al tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20de%20capacitaci%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Aduanera%20sobre%20medidas%20relativas%20al%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- List of precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under International Control
1, fiche 3, Anglais, List%20of%20precursors%20and%20chemicals%20frequently%20used%20in%20the%20illicit%20manufacture%20of%20narcotic%20drugs%20and%20psychotropic%20substances%20under%20International%20Control
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Red List 1, fiche 3, Anglais, Red%20List
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Red List is prepared by the International Narcotics Control Board. 2, fiche 3, Anglais, - List%20of%20precursors%20and%20chemicals%20frequently%20used%20in%20the%20illicit%20manufacture%20of%20narcotic%20drugs%20and%20psychotropic%20substances%20under%20International%20Control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Liste des précurseurs et des substances chimiques fréquemment utilisés dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes placés sous contrôle international
1, fiche 3, Français, Liste%20des%20pr%C3%A9curseurs%20et%20des%20substances%20chimiques%20fr%C3%A9quemment%20utilis%C3%A9s%20dans%20la%20fabrication%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes%20plac%C3%A9s%20sous%20contr%C3%B4le%20international
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Liste rouge 1, fiche 3, Français, Liste%20rouge
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Liste rouge est établie par l'Organe international de contrôle des stupéfiants. 2, fiche 3, Français, - Liste%20des%20pr%C3%A9curseurs%20et%20des%20substances%20chimiques%20fr%C3%A9quemment%20utilis%C3%A9s%20dans%20la%20fabrication%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes%20plac%C3%A9s%20sous%20contr%C3%B4le%20international
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-11-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- List of Psychotropic Substances Under International Control
1, fiche 4, Anglais, List%20of%20Psychotropic%20Substances%20Under%20International%20Control
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Green List 1, fiche 4, Anglais, Green%20List
correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Green List is prepared by the International Narcotics Control Board. 2, fiche 4, Anglais, - List%20of%20Psychotropic%20Substances%20Under%20International%20Control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Liste des substances psychotropes placées sous contrôle international
1, fiche 4, Français, Liste%20des%20substances%20psychotropes%20plac%C3%A9es%20sous%20contr%C3%B4le%20international
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Liste verte 1, fiche 4, Français, Liste%20verte
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Liste verte est établie par l'Organe international de contrôle des stupéfiants. 2, fiche 4, Français, - Liste%20des%20substances%20psychotropes%20plac%C3%A9es%20sous%20contr%C3%B4le%20international
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-06-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 5, Anglais, South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Concluded [in] Buenos Aires [on] 27 April 1973. 1, fiche 5, Anglais, - South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes
1, fiche 5, Français, Accord%20sud%2Dam%C3%A9ricain%20relatif%20aux%20stup%C3%A9fiants%20et%20aux%20substances%20psychotropes
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conclu à Buenos Aires le 27 avril 1973. 2, fiche 5, Français, - Accord%20sud%2Dam%C3%A9ricain%20relatif%20aux%20stup%C3%A9fiants%20et%20aux%20substances%20psychotropes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Penal Law
- Water Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 6, Anglais, Agreement%20on%20Illicit%20Traffic%20by%20Sea%2C%20Implementing%20Article%2017%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 94/09/08. 2, fiche 6, Anglais, - Agreement%20on%20Illicit%20Traffic%20by%20Sea%2C%20Implementing%20Article%2017%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit pénal
- Transport par eau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en œuvre l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 6, Français, Accord%20relatif%20au%20trafic%20illicite%20par%20mer%2C%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27article%2017%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho penal
- Transporte por agua
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre Tráfico Ilícito por mar en Aplicación del Artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas
1, fiche 6, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20por%20mar%20en%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%2017%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20de%20Estupefacientes%20y%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-09-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Medication
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Cooperation among the Governments of the Community of Portuguese-Speaking Countries for the Reduction of Demand, Prevention of Undue Consumption and Combat against Production and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, fiche 7, Anglais, Agreement%20on%20Cooperation%20among%20the%20Governments%20of%20the%20Community%20of%20Portuguese%2DSpeaking%20Countries%20for%20the%20Reduction%20of%20Demand%2C%20Prevention%20of%20Undue%20Consumption%20and%20Combat%20against%20Production%20and%20Illicit%20Trafficking%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Signed at the meeting of the Council of Ministers of the Community of Portuguese-Speaking Countries on 97/07/18 at Salvador, Brazil. 1, fiche 7, Anglais, - Agreement%20on%20Cooperation%20among%20the%20Governments%20of%20the%20Community%20of%20Portuguese%2DSpeaking%20Countries%20for%20the%20Reduction%20of%20Demand%2C%20Prevention%20of%20Undue%20Consumption%20and%20Combat%20against%20Production%20and%20Illicit%20Trafficking%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Agreement on Co-operation among the Governments of the Community of Portuguese-Speaking Countries for the Reduction of Demand, Prevention of Undue Consumption and Combat against Production and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Médicaments
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord relatif à la coopération entre les gouvernements des pays de langue portugaise en vue de la réduction de la demande, de la prévention de l'abus et de la lutte contre la production et le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 7, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20les%20gouvernements%20des%20pays%20de%20langue%20portugaise%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20demande%2C%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27abus%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20production%20et%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Medicamentos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Cooperación entre los Gobiernos de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa para la Reducción de la Demanda, la Prevención del Consumo Indebido y la Lucha contra la Producción y el Tráfico Ilícitos de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
1, fiche 7, Espagnol, Acuerdo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20entre%20los%20Gobiernos%20de%20la%20Comunidad%20de%20Pa%C3%ADses%20de%20Lengua%20Portuguesa%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20la%20Demanda%2C%20la%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Consumo%20Indebido%20y%20la%20Lucha%20contra%20la%20Producci%C3%B3n%20y%20el%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcitos%20de%20Estupefacientes%20y%20Sustancias%20Psicotr%C3%B3picas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-02-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Political Declaration on International Co-operation against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, fiche 8, Anglais, Political%20Declaration%20on%20International%20Co%2Doperation%20against%20Illicit%20Production%2C%20Supply%2C%20Demand%2C%20Trafficking%20and%20Distribution%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adopted (with Global Programme of Action) by the Assembly at its XVII special session on international co-operation on drugs. 1, fiche 8, Anglais, - Political%20Declaration%20on%20International%20Co%2Doperation%20against%20Illicit%20Production%2C%20Supply%2C%20Demand%2C%20Trafficking%20and%20Distribution%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Political Declaration on International Cooperation against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Déclaration politique sur la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 8, Français, D%C3%A9claration%20politique%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20contre%20la%20production%2C%20l%27offre%2C%20la%20demande%2C%20le%20trafic%20et%20la%20distribution%20illicites%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Política sobre la cooperación internacional contra la producción, la oferta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
1, fiche 8, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Pol%C3%ADtica%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20contra%20la%20producci%C3%B3n%2C%20la%20oferta%2C%20la%20demanda%2C%20el%20tr%C3%A1fico%20y%20la%20distribuci%C3%B3n%20il%C3%ADcitos%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-12-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Convention on Psychotropic Substances
1, fiche 9, Anglais, Convention%20on%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Convention on Psychotropic Substances, 1971 2, fiche 9, Anglais, Convention%20on%20Psychotropic%20Substances%2C%201971
correct, international
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 2, fiche 9, Anglais, - Convention%20on%20Psychotropic%20Substances
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Convention on Psychotropic Substances
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Convention sur les substances psychotropes
1, fiche 9, Français, Convention%20sur%20les%20substances%20psychotropes
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Convention de 1971 sur les substances psychotropes 2, fiche 9, Français, Convention%20de%201971%20sur%20les%20substances%20psychotropes
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée dans DOBIS. 2, fiche 9, Français, - Convention%20sur%20les%20substances%20psychotropes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Drogas y toxicomanía
- Medicamentos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971
1, fiche 9, Espagnol, Convenio%20sobre%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas%20de%201971
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
De las Naciones Unidas. 2, fiche 9, Espagnol, - Convenio%20sobre%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas%20de%201971
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 10, Anglais, United%20Nations%20Convention%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- UN Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 2, fiche 10, Anglais, UN%20Convention%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
of 1988. Entered into force on Nov. 11, 1990 3, fiche 10, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 10, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20contre%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
correct, nom féminin, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
1, fiche 10, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20psicotr%C3%B3picas
nom féminin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pharmacology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Psychoactive Substances 1, fiche 11, Anglais, Psychoactive%20Substances
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s): DFO [Department of Fisheries and Oceans] 5070, CGFO [Coast Guard Fleet Orders] 520.00. 1, fiche 11, Anglais, - Psychoactive%20Substances
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pharmacologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Substances psychotropes
1, fiche 11, Français, Substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre de l'ordonnance. 1, fiche 11, Français, - Substances%20psychotropes
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans] 5070, OFGC [Ordonnances de la flotte de la Garde côtière] 520.00. 1, fiche 11, Français, - Substances%20psychotropes
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Conference of States Parties to the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, fiche 12, Anglais, Conference%20of%20States%20Parties%20to%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Buenos Aires; June 1979. 1, fiche 12, Anglais, - Conference%20of%20States%20Parties%20to%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Drogues et toxicomanie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence des États parties au Traité sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20sud%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants%20et%20les%20substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Drogas y toxicomanía
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de los Estados Partes en el Acuerdo Sudamericano sobre Estupefacientes y Psicotrópicos
1, fiche 12, Espagnol, Conferencia%20de%20los%20Estados%20Partes%20en%20el%20Acuerdo%20Sudamericano%20sobre%20Estupefacientes%20y%20Psicotr%C3%B3picos
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
- Drugs and Drug Addiction
- Medication
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Pre-Trial Destruction of Seized Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Essential Chemicals 1, fiche 13, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Pre%2DTrial%20Destruction%20of%20Seized%20Narcotic%20Drugs%2C%20Psychotropic%20Substances%2C%20Precursors%20and%20Essential%20Chemicals
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Vienna, 13-17 Nov.89; Division of Narcotic Drugs. 1, fiche 13, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Pre%2DTrial%20Destruction%20of%20Seized%20Narcotic%20Drugs%2C%20Psychotropic%20Substances%2C%20Precursors%20and%20Essential%20Chemicals
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
- Drogues et toxicomanie
- Médicaments
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Réunion d’un groupe d’experts chargés d’étudier la destruction avant jugement de stupéfiants, de substances psychotropes, de précurseurs et de produits chimiques essentiels saisis
1, fiche 13, Français, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9s%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20destruction%20avant%20jugement%20de%20stup%C3%A9fiants%2C%20de%20substances%20psychotropes%2C%20de%20pr%C3%A9curseurs%20et%20de%20produits%20chimiques%20essentiels%20saisis
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Drogas y toxicomanía
- Medicamentos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de un grupo de expertos en destrucción previa al juicio de estupefacientes, sustancias sicotrópicas, precursores y productos químicos esenciales incautados
1, fiche 13, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20un%20grupo%20de%20expertos%20en%20destrucci%C3%B3n%20previa%20al%20juicio%20de%20estupefacientes%2C%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas%2C%20precursores%20y%20productos%20qu%C3%ADmicos%20esenciales%20incautados
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Advisory Group for the Fifth Review of Psychoactive Substances for International Control 1, fiche 14, Anglais, Advisory%20Group%20for%20the%20Fifth%20Review%20of%20Psychoactive%20Substances%20for%20International%20Control
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif pour la Cinquième réunion sur l'examen des substances psychotropes
1, fiche 14, Français, Groupe%20consultatif%20pour%20la%20Cinqui%C3%A8me%20r%C3%A9union%20sur%20l%27examen%20des%20substances%20psychotropes
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drogas y toxicomanía
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo para el Quinto examen de sustancias sicoactivas
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20para%20el%20Quinto%20examen%20de%20sustancias%20sicoactivas
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- Foreign Trade
- Pharmacodynamics
- Medication
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Conference on Control of International Trade in Psychotropic Substances in Europe 1, fiche 15, Anglais, Conference%20on%20Control%20of%20International%20Trade%20in%20Psychotropic%20Substances%20in%20Europe
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Pompidou Group of the Council of Europe in cooperation with INCB [International Narcotics Control Board]. Held at Strasbourg, France, from 3-5 March 1993. 1, fiche 15, Anglais, - Conference%20on%20Control%20of%20International%20Trade%20in%20Psychotropic%20Substances%20in%20Europe
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce extérieur
- Pharmacodynamie
- Médicaments
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conférence sur le contrôle du commerce international des substances psychotropes en Europe
1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20du%20commerce%20international%20des%20substances%20psychotropes%20en%20Europe
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Comercio exterior
- Farmacodinámica
- Medicamentos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre la Fiscalización del Comercio Internacional de Sustancias Sicotrópicas en Europa
1, fiche 15, Espagnol, Conferencia%20sobre%20la%20Fiscalizaci%C3%B3n%20del%20Comercio%20Internacional%20de%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas%20en%20Europa
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Arab Convention against Illicit Use of and Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, fiche 16, Anglais, Arab%20Convention%20against%20Illicit%20Use%20of%20and%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Concluded by the Council of Arab Interior Ministers. 2, fiche 16, Anglais, - Arab%20Convention%20against%20Illicit%20Use%20of%20and%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Convention arabe contre l'usage et le trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 16, Français, Convention%20arabe%20contre%20l%27usage%20et%20le%20trafic%20illicites%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Convención árabe contra el uso y el tráfico ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
1, fiche 16, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20%C3%A1rabe%20contra%20el%20uso%20y%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcitos%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the Control of Narcotics and Psychotropic Substances in the Context of the International Treaties 1, fiche 17, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Control%20of%20Narcotics%20and%20Psychotropic%20Substances%20in%20the%20Context%20of%20the%20International%20Treaties
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] publication. 1, fiche 17, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Control%20of%20Narcotics%20and%20Psychotropic%20Substances%20in%20the%20Context%20of%20the%20International%20Treaties
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Drogues et toxicomanie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Directives pour le contrôle des stupéfiants et des substances psychotropes dans le contexte des traités internationaux
1, fiche 17, Français, Directives%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes%20dans%20le%20contexte%20des%20trait%C3%A9s%20internationaux
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Drogas y toxicomanía
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Normas para la fiscalización de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en el marco de los tratados internacionales
1, fiche 17, Espagnol, Normas%20para%20la%20fiscalizaci%C3%B3n%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas%20en%20el%20marco%20de%20los%20tratados%20internacionales
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Summit Titles
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- SAARC Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, fiche 18, Anglais, SAARC%20Convention%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fourth SAARC [South Asian Association for Regional Cooperation] Summit. 1, fiche 18, Anglais, - SAARC%20Convention%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Drogues et toxicomanie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Convention de l'ASACR sur les stupéfiants et les substances psychotropes
1, fiche 18, Français, Convention%20de%20l%27ASACR%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants%20et%20les%20substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ASACR : Association sud-asiatique de coopération technique. 2, fiche 18, Français, - Convention%20de%20l%27ASACR%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants%20et%20les%20substances%20psychotropes
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Drogas y toxicomanía
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Convención de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional sobre Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas
1, fiche 18, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20del%20Asia%20Meridional%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional%20sobre%20Estupefacientes%20y%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Multilingual Dictionary of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control 1, fiche 19, Anglais, Multilingual%20Dictionary%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances%20under%20International%20Control
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Dictionnaire multilingue des stupéfiants et des substances psychotropes placés sous contrôle international
1, fiche 19, Français, Dictionnaire%20multilingue%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes%20plac%C3%A9s%20sous%20contr%C3%B4le%20international
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Drogas y toxicomanía
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Diccionario Multilingüe de los estupefacientes y de las sustancias sicotrópicas sometidos a fiscalización internacional
1, fiche 19, Espagnol, Diccionario%20Multiling%C3%BCe%20de%20los%20estupefacientes%20y%20de%20las%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas%20sometidos%20a%20fiscalizaci%C3%B3n%20internacional
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Global Programme of Action on international co-operation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances 1, fiche 20, Anglais, Global%20Programme%20of%20Action%20on%20international%20co%2Doperation%20against%20illicit%20production%2C%20supply%2C%20demand%2C%20trafficking%20and%20distribution%20of%20narcotic%20drugs%20and%20psychotropic%20substances
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Adopted (with Political Declaration) by the General Assembly at its seventeenth special session on international co-operation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and ... 1, fiche 20, Anglais, - Global%20Programme%20of%20Action%20on%20international%20co%2Doperation%20against%20illicit%20production%2C%20supply%2C%20demand%2C%20trafficking%20and%20distribution%20of%20narcotic%20drugs%20and%20psychotropic%20substances
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Global Program of Action on international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
- Drogues et toxicomanie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme d’action mondial sur la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 20, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20mondial%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20contre%20la%20production%2C%20l%27offre%2C%20la%20demande%2C%20le%20trafic%20et%20la%20distribution%20illicites%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mundial de Acción sobre la cooperación internacional contra la producción, la oferta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
1, fiche 20, Espagnol, Programa%20Mundial%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20contra%20la%20producci%C3%B3n%2C%20la%20oferta%2C%20la%20demanda%2C%20el%20tr%C3%A1fico%20y%20la%20distribuci%C3%B3n%20il%C3%ADcitos%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Protocol for the Control of Psychotropic Substances Not Yet Under International Control 1, fiche 21, Anglais, Protocol%20for%20the%20Control%20of%20Psychotropic%20Substances%20Not%20Yet%20Under%20International%20Control
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Protocole plaçant sous contrôle les substances psychotropes qui ne sont pas encore soumises à un contrôle international
1, fiche 21, Français, Protocole%20pla%C3%A7ant%20sous%20contr%C3%B4le%20les%20substances%20psychotropes%20qui%20ne%20sont%20pas%20encore%20soumises%20%C3%A0%20un%20contr%C3%B4le%20international
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Drogas y toxicomanía
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo para la Fiscalización de las Sustancias Sicotrópicas no Sometidas Todavía a Fiscalización Internacional
1, fiche 21, Espagnol, Protocolo%20para%20la%20Fiscalizaci%C3%B3n%20de%20las%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas%20no%20Sometidas%20Todav%C3%ADa%20a%20Fiscalizaci%C3%B3n%20Internacional
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Customs and Excise
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Rodrigo Lara Bonilla Agreement between the Member Countries of the Cartagena Agreement on Co-operation for Prevention of Abuse of, and Suppression of Illicit Traffic in, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, fiche 22, Anglais, Rodrigo%20Lara%20Bonilla%20Agreement%20between%20the%20Member%20Countries%20of%20the%20Cartagena%20Agreement%20on%20Co%2Doperation%20for%20Prevention%20of%20Abuse%20of%2C%20and%20Suppression%20of%20Illicit%20Traffic%20in%2C%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Signed in Lima on April 30, 1986. 1, fiche 22, Anglais, - Rodrigo%20Lara%20Bonilla%20Agreement%20between%20the%20Member%20Countries%20of%20the%20Cartagena%20Agreement%20on%20Co%2Doperation%20for%20Prevention%20of%20Abuse%20of%2C%20and%20Suppression%20of%20Illicit%20Traffic%20in%2C%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Douanes et accise
- Drogues et toxicomanie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Traité Rodrigo Lara Bonilla entre les États signataires de l'Accord de Carthagéne, relatif à la coopération en vue de prévenir l'abus des drogues et de réprimer le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes
1, fiche 22, Français, Trait%C3%A9%20Rodrigo%20Lara%20Bonilla%20entre%20les%20%C3%89tats%20signataires%20de%20l%27Accord%20de%20Carthag%C3%A9ne%2C%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20vue%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27abus%20des%20drogues%20et%20de%20r%C3%A9primer%20le%20trafic%20illicite%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Aduana e impuestos internos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Convenio Rodrigo Lara Bonilla entre los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena, sobre cooperación para la prevención del uso indebido y la represión del tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
1, fiche 22, Espagnol, Convenio%20Rodrigo%20Lara%20Bonilla%20entre%20los%20Pa%C3%ADses%20Miembros%20del%20Acuerdo%20de%20Cartagena%2C%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20del%20uso%20indebido%20y%20la%20represi%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Drugs and Drug Addiction
- Drug and Beverage Crops
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Joint Bolivian-Peruvian Sub-Committee on the Prevention of Drug Abuse and Suppression of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, fiche 23, Anglais, Joint%20Bolivian%2DPeruvian%20Sub%2DCommittee%20on%20the%20Prevention%20of%20Drug%20Abuse%20and%20Suppression%20of%20Illicit%20Trafficking%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Drogues et toxicomanie
- Culture des plantes alcaloïfères
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Sous-Commission mixte boliviano-péruvienne pour la lutte contre l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes et la répression de leur trafic illicite
1, fiche 23, Français, Sous%2DCommission%20mixte%20boliviano%2Dp%C3%A9ruvienne%20pour%20la%20lutte%20contre%20l%27abus%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes%20et%20la%20r%C3%A9pression%20de%20leur%20trafic%20illicite
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Drogas y toxicomanía
- Cultivo de plantas que contienen alcaloides
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Subcomisión Mixta Boliviano-Peruana para la Prevención del Uso Indebido y Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Psicotrópicos
1, fiche 23, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20Mixta%20Boliviano%2DPeruana%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Uso%20Indebido%20y%20Represi%C3%B3n%20del%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20de%20Estupefacientes%20y%20Psicotr%C3%B3picos
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Conference Titles
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Conference of Plenipotentiaries for the Adoption of a Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances 1, fiche 24, Anglais, Conference%20of%20Plenipotentiaries%20for%20the%20Adoption%20of%20a%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Held in Vienna, 25 Nov-20 Dec 88. 1, fiche 24, Anglais, - Conference%20of%20Plenipotentiaries%20for%20the%20Adoption%20of%20a%20Convention%20against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Drogues et toxicomanie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Conférence de plénipotentiaires en vue de l'adoption d’une convention contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes
1, fiche 24, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20en%20vue%20de%20l%27adoption%20d%26rsquo%3Bune%20convention%20contre%20le%20trafic%20illicite%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Drogas y toxicomanía
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Plenipotenciarios para la adopción de una convención contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
1, fiche 24, Espagnol, Conferencia%20de%20Plenipotenciarios%20para%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20una%20convenci%C3%B3n%20contra%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes%20y%20sustancias%20psicotr%C3%B3picas
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Meetings
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Special Session of the General Assembly Devoted to the Combat Against the Illicit Production, Sale, Demand, Traffic and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Related Activities 1, fiche 25, Anglais, Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20the%20Combat%20Against%20the%20Illicit%20Production%2C%20Sale%2C%20Demand%2C%20Traffic%20and%20Distribution%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances%20and%20Related%20Activities
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Proposed by the Third Committee; would be held for three days in 1998, the tenth anniversary of the adoption of the Convention, at Vienna. 1, fiche 25, Anglais, - Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20the%20Combat%20Against%20the%20Illicit%20Production%2C%20Sale%2C%20Demand%2C%20Traffic%20and%20Distribution%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances%20and%20Related%20Activities
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Réunions
- Drogues et toxicomanie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée a la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes
1, fiche 25, Français, Session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20a%20la%20lutte%20contre%20la%20production%2C%20la%20vente%2C%20la%20demande%2C%20le%20trafic%20et%20la%20distribution%20illicites%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes%20et%20les%20activit%C3%A9s%20connexes
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Drogas y toxicomanía
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General Dedicado a la Lucha contra la Producción, la Venta, la Demanda, el Tráfico y la Distribución Ilícitos de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas y Actividades Conexas
1, fiche 25, Espagnol, Per%C3%ADodo%20Extraordinario%20de%20Sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General%20Dedicado%20a%20la%20Lucha%20contra%20la%20Producci%C3%B3n%2C%20la%20Venta%2C%20la%20Demanda%2C%20el%20Tr%C3%A1fico%20y%20la%20Distribuci%C3%B3n%20Il%C3%ADcitos%20de%20Estupefacientes%20y%20Sustancias%20Sicotr%C3%B3picas%20y%20Actividades%20Conexas
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Pharmacology
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Statistics on Psychotropic Substances 1, fiche 26, Anglais, Statistics%20on%20Psychotropic%20Substances
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
International Narcotics Control Board. 1, fiche 26, Anglais, - Statistics%20on%20Psychotropic%20Substances
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pharmacologie
- Drogues et toxicomanie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Statistiques des substances psychotropes
1, fiche 26, Français, Statistiques%20des%20substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Farmacología
- Drogas y toxicomanía
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Estadísticas sobre sustancias sicotrópicas
1, fiche 26, Espagnol, Estad%C3%ADsticas%20sobre%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Revised Draft Protocol on Psychotropic Substances 1, fiche 27, Anglais, Revised%20Draft%20Protocol%20on%20Psychotropic%20Substances
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Drogues et toxicomanie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Projet révisé de protocole relatif aux substances psychotropes
1, fiche 27, Français, Projet%20r%C3%A9vis%C3%A9%20de%20protocole%20relatif%20aux%20substances%20psychotropes
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto revisado de protocolo sobre sustancias sicotrópicas 1, fiche 27, Espagnol, Proyecto%20revisado%20de%20protocolo%20sobre%20sustancias%20sicotr%C3%B3picas
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Committee of Non-Governmental Organizations on Narcotics and Substance Abuse 1, fiche 28, Anglais, Committee%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20on%20Narcotics%20and%20Substance%20Abuse
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
To be established in New York. 1, fiche 28, Anglais, - Committee%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20on%20Narcotics%20and%20Substance%20Abuse
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Committee of NGOs on Narcotics and Substance Abuse
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Comité d’organisations non gouvernementales sur l'abus de stupéfiants et de substances psychotropes
1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Borganisations%20non%20gouvernementales%20sur%20l%27abus%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Comité de ONG sur l'abus de stupéfiants et de substances psychotropes
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Comité de organizaciones no gubernamentales sobre uso indebido de estupefacientes y otras sustancias
1, fiche 28, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20sobre%20uso%20indebido%20de%20estupefacientes%20y%20otras%20sustancias
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Comité de ONG sobre uso indebido de estupefacientes y otras sustancias
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-08-04
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the control of narcotics and psychotropic substances 1, fiche 29, Anglais, Guidelines%20for%20the%20control%20of%20narcotics%20and%20psychotropic%20substances
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Drogues et toxicomanie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Directives pour le contrôle des stupéfiants et des substances psychotropes
1, fiche 29, Français, Directives%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-05-27
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Substance Abuse Policy 1, fiche 30, Anglais, Substance%20Abuse%20Policy
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Drogues et toxicomanie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Politique sur l'abus des substances psychotropes
1, fiche 30, Français, Politique%20sur%20l%27abus%20des%20substances%20psychotropes
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-09-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference for the Adoption of a Protocol on Psychotropic Substances
1, fiche 31, Anglais, United%20Nations%20Conference%20for%20the%20Adoption%20of%20a%20Protocol%20on%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies pour l'adoption d’un protocole sur les substances psychotropes
1, fiche 31, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27adoption%20d%26rsquo%3Bun%20protocole%20sur%20les%20substances%20psychotropes
correct, international
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Protocol on Psychotropic Substances
1, fiche 32, Anglais, Protocol%20on%20Psychotropic%20Substances
correct, voir observation, international
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
in 1971, the United Nations Conference for the Adoption of a Protocol on Psychotropic Substances, adopted the Convention on Psychotropic Substances, not a protocol. Information obtained from the Terminology Dept. of U.N. in N.Y. 1, fiche 32, Anglais, - Protocol%20on%20Psychotropic%20Substances
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 32, La vedette principale, Français
- protocole sur les substances psychotropes
1, fiche 32, Français, protocole%20sur%20les%20substances%20psychotropes
correct, international
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
tiré de l'appellation : Conférence des Nations Unies pour l'adoption d'un protocole sur les substances psychotropes. 1, fiche 32, Français, - protocole%20sur%20les%20substances%20psychotropes
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-02-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 33, Anglais, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
1, fiche 33, Français, Permanent%20Secretariat%20of%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat permanent de l'Accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 33, Français, - Permanent%20Secretariat%20of%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Secrétariat permanent de l'Accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Psychotropic Substances Unit
1, fiche 34, Anglais, Psychotropic%20Substances%20Unit
correct, international
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 34, Anglais, - Psychotropic%20Substances%20Unit
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Groupe du contrôle des substances psychotropes
1, fiche 34, Français, Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20des%20substances%20psychotropes
correct, international
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 34, Français, - Groupe%20du%20contr%C3%B4le%20des%20substances%20psychotropes
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1990-11-20
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Criminology
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Program of Action of Rio de Janeiro against the Illicit Use and Production of Narcotic Drugs and Psychotropic Substance and Traffic Therein 1, fiche 35, Anglais, Inter%2DAmerican%20Program%20of%20Action%20of%20Rio%20de%20Janeiro%20against%20the%20Illicit%20Use%20and%20Production%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substance%20and%20Traffic%20Therein
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Interamerican Program of Action of Rio de Janeiro against the Illicit Use and Production of Narcotic Drugs and Psychotropic Substance and Traffic Therein
- Inter American Program of Action of Rio de Janeiro against the Illicit Use and Production of Narcotic Drugs and Psychotropic Substance and Traffic Therein
- Inter-American Programme of Action of Rio de Janeiro against the Illicit Use and Production of Narcotic Drugs and Psychotropic Substance and Traffic Therein
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Criminologie
- Drogues et toxicomanie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Programme interaméricain d’action de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicites des stupéfiants et des substances psychotropes
1, fiche 35, Français, Programme%20interam%C3%A9ricain%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Rio%20de%20Janeiro%20contre%20la%20consommation%2C%20la%20production%20et%20le%20trafic%20illicites%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Programme de la Commission interaméricaine de lutte contre les drogues. 1, fiche 35, Français, - Programme%20interam%C3%A9ricain%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Rio%20de%20Janeiro%20contre%20la%20consommation%2C%20la%20production%20et%20le%20trafic%20illicites%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service de traduction de la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 1, fiche 35, Français, - Programme%20interam%C3%A9ricain%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Rio%20de%20Janeiro%20contre%20la%20consommation%2C%20la%20production%20et%20le%20trafic%20illicites%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20des%20substances%20psychotropes
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Programme inter-américain d’action de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicites des stupéfiants et des substances psychotropes
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1990-05-01
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Conference of Plenipotentiaries for the Adoption of the Protocol on Psychotropic Substances
1, fiche 36, Anglais, Conference%20of%20Plenipotentiaries%20for%20the%20Adoption%20of%20the%20Protocol%20on%20Psychotropic%20Substances
correct, international
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 36, Anglais, - Conference%20of%20Plenipotentiaries%20for%20the%20Adoption%20of%20the%20Protocol%20on%20Psychotropic%20Substances
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Conférence de plénipotentiaires pour l'adoption du Protocole sur les substances psychotropes
1, fiche 36, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20pour%20l%27adoption%20du%20Protocole%20sur%20les%20substances%20psychotropes
correct, international
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1988-02-24
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Control of Psychoactive Substances in Canada
1, fiche 37, Anglais, Control%20of%20Psychoactive%20Substances%20in%20Canada
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, fiche 37, Anglais, - Control%20of%20Psychoactive%20Substances%20in%20Canada
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Réglementation des substances psychotropes au Canada
1, fiche 37, Français, R%C3%A9glementation%20des%20substances%20psychotropes%20au%20Canada
correct
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 37, Français, - R%C3%A9glementation%20des%20substances%20psychotropes%20au%20Canada
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


