TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANTIA COMPACTA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compact bone
1, fiche 1, Anglais, compact%20bone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dense bone 2, fiche 1, Anglais, dense%20bone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Bone tissue] characterized by a dense matrix filled with mineral salts and collagen arranged in lamellae that surround a central osteonic ... canal. 2, fiche 1, Anglais, - compact%20bone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compact bone is dense and appears smooth and homogenous. 3, fiche 1, Anglais, - compact%20bone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compact bone: term derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - compact%20bone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.003: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 1, Anglais, - compact%20bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance compacte
1, fiche 1, Français, substance%20compacte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- os compact 2, fiche 1, Français, os%20compact
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'œil nu, l'os compact paraît dense et solide, mais le microscope permet de distinguer une multitude de canaux et de passages contenant des neurofibres et des vaisseaux sanguins [...] 3, fiche 1, Français, - substance%20compacte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
os compact; substance compacte : termes dérivés de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - substance%20compacte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.0.00.003: numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - substance%20compacte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :