TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTITUTION COMBUSTIBLES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel substitution
1, fiche 1, Anglais, fuel%20substitution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recours à des combustibles de substitution
1, fiche 1, Français, recours%20%C3%A0%20des%20combustibles%20de%20substitution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Energía renovable
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sustitución de combustible
1, fiche 1, Espagnol, sustituci%C3%B3n%20de%20combustible
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interfuel substitution
1, fiche 2, Anglais, interfuel%20substitution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- substitution des combustibles
1, fiche 2, Français, substitution%20des%20combustibles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Economía del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sustitución de combustibles
1, fiche 2, Espagnol, sustituci%C3%B3n%20de%20combustibles
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
- Energy Transformation
- Renewable Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lines of Action for Energy Conservation and Fuel Switching 1, fiche 3, Anglais, Lines%20of%20Action%20for%20Energy%20Conservation%20and%20Fuel%20Switching
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
- Transformation de l'énergie
- Énergies renouvelables
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Lignes d’action en matière d’économies d’énergie et de substitution de combustibles
1, fiche 3, Français, Lignes%20d%26rsquo%3Baction%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomies%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20de%20substitution%20de%20combustibles
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Line of action for energy conservation and fuel switching 1, fiche 4, Anglais, Line%20of%20action%20for%20energy%20conservation%20and%20fuel%20switching
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Lignes d’action en matière d’économies d’énergie et de substitution de combustibles 1, fiche 4, Français, Lignes%20d%26rsquo%3Baction%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomies%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20de%20substitution%20de%20combustibles
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agence internationale de l'énergie, décembre 1980. 1, fiche 4, Français, - Lignes%20d%26rsquo%3Baction%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomies%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20de%20substitution%20de%20combustibles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-01-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Committee on Gasoline and Alternative Automotive Fuel 1, fiche 5, Anglais, Committee%20on%20Gasoline%20and%20Alternative%20Automotive%20Fuel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de l'essence et des combustibles de substitution pour automobiles 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27essence%20et%20des%20combustibles%20de%20substitution%20pour%20automobiles
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Office des normes générales du Canada. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27essence%20et%20des%20combustibles%20de%20substitution%20pour%20automobiles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :