TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTITUTION MEDICAMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lowest cost alternative 1, fiche 1, Anglais, lowest%20cost%20alternative
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médicament de substitution le moins coûteux
1, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20de%20substitution%20le%20moins%20co%C3%BBteux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Health Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alternative drug
1, fiche 2, Anglais, alternative%20drug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pharmacare will only cover the cost of low-cost alternative drugs. 1, fiche 2, Anglais, - alternative%20drug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Assurance-maladie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médicament de substitution
1, fiche 2, Français, m%C3%A9dicament%20de%20substitution
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour maîtriser les coûts - mais aussi pour contrer les fraudes -, on se propose d'élaborer des listes plus restrictives et de forcer la substitution par des produits génériques moins chers. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9dicament%20de%20substitution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drug substitution
1, fiche 3, Anglais, drug%20substitution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Drug substitution is where a less expensive replacement is given for the prescribed drug. 1, fiche 3, Anglais, - drug%20substitution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- substitution de médicament
1, fiche 3, Français, substitution%20de%20m%C3%A9dicament
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Ordre des pharmaciens du Québec. 1, fiche 3, Français, - substitution%20de%20m%C3%A9dicament
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :