TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBSTITUTION PSEUDOMORPHIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pseudomorphism
1, fiche 1, Anglais, pseudomorphism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pseudomorphous replacmement 2, fiche 1, Anglais, pseudomorphous%20replacmement
correct
- pseudomorphic replacement 2, fiche 1, Anglais, pseudomorphic%20replacement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of becoming, and the condition of being, a pseudomorph. 3, fiche 1, Anglais, - pseudomorphism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sedimentary textures of Sedex deposits are ... not primary but result from pseudomorphism of those of the host sediment. 2, fiche 1, Anglais, - pseudomorphism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pseudomorphose
1, fiche 1, Français, pseudomorphose
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pseudomorphisme 2, fiche 1, Français, pseudomorphisme
correct, nom masculin
- remplacement pseudomorphe 3, fiche 1, Français, remplacement%20pseudomorphe
correct, nom masculin
- substitution pseudomorphique 3, fiche 1, Français, substitution%20pseudomorphique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de transformation d'un minéral en un autre, qui conserve la même forme extérieure. 2, fiche 1, Français, - pseudomorphose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la structure cristalline ancienne est conservée, on a un phénomène de «pseudomorphose» : la présence de rhomboèdres de pyrite (normalement cubique) ou d'opale (normalement amorphe) montre qu'il y a eu substitution d'un minéral à un autre originellement rhomboédrique, le plus souvent la calcite. 4, fiche 1, Français, - pseudomorphose
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] un minéral inclus dans une roche peut disparaître, laissant une cavité [...] qui peut être remplie par un autre minéral, cas fréquent de pseudomorphose de sel gemme en calcite. 5, fiche 1, Français, - pseudomorphose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pseudomorphose : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - pseudomorphose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :