TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBVENTION CONSOMMATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commercial Power Rate Relief Program 1, fiche 1, Anglais, Commercial%20Power%20Rate%20Relief%20Program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPRRP 1, fiche 1, Anglais, CPRRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de subvention à la consommation d’électricité par les entreprises 1, fiche 1, Français, Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20par%20les%20entreprises
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PSCEE 1, fiche 1, Français, PSCEE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employé à la DSTM - Affaires indiennes. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20par%20les%20entreprises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consumer subsidy
1, fiche 2, Anglais, consumer%20subsidy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- subvention des produits de consommation
1, fiche 2, Français, subvention%20des%20produits%20de%20consommation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- subvention à la consommation 2, fiche 2, Français, subvention%20%C3%A0%20la%20consommation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- subsidio a los consumidores
1, fiche 2, Espagnol, subsidio%20a%20los%20consumidores
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- subvención a los consumidores 1, fiche 2, Espagnol, subvenci%C3%B3n%20a%20los%20consumidores
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- energy subsidy
1, fiche 3, Anglais, energy%20subsidy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- subvention à la consommation d’énergie
1, fiche 3, Français, subvention%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les autres paiements de transfert ont connu une hausse très marquée de 1981-1982 à 1984-1985, pour ensuite demeurer à peu près stables jusqu'en 1990-1991. Ces deux mouvements ont été liés dans une grande mesure aux subventions à la consommation d'énergie. 2, fiche 3, Français, - subvention%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Cheese and Dairy Products
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- consumer milk 1, fiche 4, Anglais, consumer%20milk
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- subvention fédérale pour le lait de consommation 1, fiche 4, Français, subvention%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20pour%20le%20lait%20de%20consommation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- consumer subsidy equivalent
1, fiche 5, Anglais, consumer%20subsidy%20equivalent
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CSE 2, fiche 5, Anglais, CSE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The level of subsidy, in terms of a direct income payment, that would be required to compensate consumers of agricultural and food products for the removal of current government programs. 3, fiche 5, Anglais, - consumer%20subsidy%20equivalent
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- équivalent subvention à la consommation
1, fiche 5, Français, %C3%A9quivalent%20subvention%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Niveau de subvention, sous forme de versements directs qui serait nécessaire pour dédommager les consommateurs de produits agricoles et alimentaires à la suite de l'élimination des programmes gouvernementaux en place. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9quivalent%20subvention%20%C3%A0%20la%20consommation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- equivalente de subsidio al consumidor
1, fiche 5, Espagnol, equivalente%20de%20subsidio%20al%20consumidor
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-03-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- electrical subsidy
1, fiche 6, Anglais, electrical%20subsidy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- subvention à la consommation d’électricité
1, fiche 6, Français, subvention%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : communiqué des AINC 1, fiche 6, Français, - subvention%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :