TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBVENTION PROPORTIONNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- matching grant
1, fiche 1, Anglais, matching%20grant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... current federal transfers to provinces take a variety of forms [including] cost-shared programs or matching grants, such as the Canada Assistance Plan (CAP), in which the amount of federal transfer is directly related to provincial expenditures in the eligible programs; ... 2, fiche 1, Anglais, - matching%20grant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- subvention de contrepartie
1, fiche 1, Français, subvention%20de%20contrepartie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subvention accordée à un organisme, proportionnelle ou égale aux sommes que l'organisme aura obtenues d'une autre source, par exemple par une campagne de souscription auprès du public. 2, fiche 1, Français, - subvention%20de%20contrepartie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- subvention proportionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- donación de contrapartida
1, fiche 1, Espagnol, donaci%C3%B3n%20de%20contrapartida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- per capita grant 1, fiche 2, Anglais, per%20capita%20grant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
for/22.09.75 xba; 68; 69; 1, fiche 2, Anglais, - per%20capita%20grant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- subvention proportionnelle au nombre d’habitants 1, fiche 2, Français, subvention%20proportionnelle%20au%20nombre%20d%26rsquo%3Bhabitants
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subventions proportionnelles au nombre d'habitants (2) ( écon.) 1, fiche 2, Français, - subvention%20proportionnelle%20au%20nombre%20d%26rsquo%3Bhabitants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :