TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBVENTION SALARIALE EMPLOYEURS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 10% Temporary Wage Subsidy Self-identification Form for Employers
1, fiche 1, Anglais, 10%25%20Temporary%20Wage%20Subsidy%20Self%2Didentification%20Form%20for%20Employers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PD27 E 1, fiche 1, Anglais, PD27%20E
correct, code de formulaire, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PD27 E: form code used by the Canada Revenue Agency. 2, fiche 1, Anglais, - 10%25%20Temporary%20Wage%20Subsidy%20Self%2Didentification%20Form%20for%20Employers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- PD-27 E
- Ten percent Temporary Wage Subsidy Self-identification Form for Employers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Formulaire d’auto-identification de la subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs
1, fiche 1, Français, Formulaire%20d%26rsquo%3Bauto%2Didentification%20de%20la%20subvention%20salariale%20temporaire%20de%2010%20%25%20pour%20les%20employeurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- PD27 F 1, fiche 1, Français, PD27%20F
correct, code de formulaire, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PD27 F : code de formulaire utilisé par l'Agence du revenu du Canada. 2, fiche 1, Français, - Formulaire%20d%26rsquo%3Bauto%2Didentification%20de%20la%20subvention%20salariale%20temporaire%20de%2010%20%25%20pour%20les%20employeurs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- PD-27 F
- Formulaire d’auto-identification de la subvention salariale temporaire de dix pour cent pour les employeurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Taxation
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 10% Temporary Wage Subsidy for Employers
1, fiche 2, Anglais, 10%25%20Temporary%20Wage%20Subsidy%20for%20Employers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The 10% Temporary Wage Subsidy for Employers (TWS) is a 3-month measure that allows eligible employers to reduce the amount of payroll deductions they need to remit to the Canada Revenue Agency (CRA). 1, fiche 2, Anglais, - 10%25%20Temporary%20Wage%20Subsidy%20for%20Employers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fiscalité
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs
1, fiche 2, Français, Subvention%20salariale%20temporaire%20de%2010%20%25%20pour%20les%20employeurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs est une mesure de trois mois qui permet aux employeurs admissibles de réduire le montant de retenues sur la paie qu’ils doivent verser à l’Agence du revenu du Canada. 1, fiche 2, Français, - Subvention%20salariale%20temporaire%20de%2010%20%25%20pour%20les%20employeurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- employer incentive wage subsidy
1, fiche 3, Anglais, employer%20incentive%20wage%20subsidy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- subvention salariale aux employeurs
1, fiche 3, Français, subvention%20salariale%20aux%20employeurs
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aide financière fournie dans le cadre du Programme canadien de réorientation des agriculteurs (Emploi et Immigration Canada). 1, fiche 3, Français, - subvention%20salariale%20aux%20employeurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :