TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SUBVENTIONS [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie agricole [1]

Établissements de santé [1]

Évaluation du personnel et des emplois [1]

Administration (Peuples Autochtones) [5]

Administration fédérale [2]

Administration municipale [1]

Administration publique (Généralités) [2]

Administration scolaire et parascolaire [2]

Appellations diverses [1]

Arts du spectacle (Généralités) [1]

Arts et Culture [1]

Beaux-arts (Généralités) [1]

Bourses d'études et subventions de recherche [40]

Budget des collectivités publiques [4]

Commerce extérieur [4]

Comptabilité publique [4]

Constructions navales [1]

Coopération et développement économiques [1]

Coopération scientifique [2]

Désignations des emplois (Généralités) [1]

Douanes et accise [1]

Droit autochtone [1]

Finances [14]

Gestion budgétaire et financière [4]

Gestion de l'entreprise [1]

Gestion environnementale [1]

Habitation et logement (Urbanisme) [1]

Histoire [2]

Hygiène et santé [3]

Imprimés et formules [5]

Investissements et placements [1]

Lois et documents juridiques québécois [1]

Loisirs organisés [1]

Médecine générale, hygiène et santé [1]

Marchés publics [2]

Noms de systèmes [1]

Organismes commerciaux ou non (Droit) [1]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) [9]

Organismes et comités intergouvernementaux [1]

Organismes et comités internationaux [1]

Organismes, unités administratives et comités [4]

Pédagogie (Généralités) [1]

Perfectionnement et formation du personnel [1]

Phraséologie des langues de spécialité [1]

Physique atomique [1]

Prêts et emprunts [2]

Rémunération (Gestion du personnel) [2]

Recherche scientifique [5]

Relations industrie-université [1]

Sociologie de la famille [1]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) [2]

Titres de cours [1]

Titres de documents et d'œuvres [4]

Titres de formulaires administratifs [6]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens [2]

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens [3]

Titres de monographies [2]

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens [4]

Titres de programmes et de cours [5]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [32]

Titres de programmes nationaux canadiens [3]

Titres de rapports [1]

Tourisme [1]

Transport de marchandises [1]

Travail et emploi [1]

Vocabulaire parlementaire [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Parliamentary Language
Public Administration (General)
Public Sector Budgeting
Special-Language Phraseology

proactive disclosure of grant and contribution awards 1, fiche 1, Anglais, proactive%20disclosure%20of%20grant%20and%20contribution%20awards
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... results of women's program calls for proposals are posted on the Status of Women Canada website as they become available either through news releases or through proactive disclosure of grant and contribution awards. 1, fiche 1, Anglais, - proactive%20disclosure%20of%20grant%20and%20contribution%20awards

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Administration publique (Généralités)
Budget des collectivités publiques
Phraséologie des langues de spécialité

divulgation proactive des octrois de subventions et de contributions 1, fiche 1, Français, divulgation%20proactive%20des%20octrois%20de%20subventions%20et%20de%20contributions
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-04

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Government Contracts

Canadian International Development Agency Grant Aid Program 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20International%20Development%20Agency%20Grant%20Aid%20Program
correct

CIDA Grant Aid Program 2, fiche 2, Anglais, CIDA%20Grant%20Aid%20Program
correct
CIDA's Grant-Aid Program 3, fiche 2, Anglais, CIDA%27s%20Grant%2DAid%20Program
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Canadian International Development Agency Grant-Aid Program
CIDA Grant-Aid Program
CIDA's Grant Aid Program

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Marchés publics

Programme de subventions de l'Agence canadienne de développement international 1, fiche 2, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20l%27Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20international
correct, nom masculin

Programme de subventions de l'ACDI 2, fiche 2, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20l%27ACDI
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-29

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Transport of Goods

Atlantic Region Freight Assistance Act 1, fiche 3, Anglais, Atlantic%20Region%20Freight%20Assistance%20Act
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This act was repealed in 1995. 2, fiche 3, Anglais, - Atlantic%20Region%20Freight%20Assistance%20Act

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Transport de marchandises

Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique 1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20les%20subventions%20au%20transport%20des%20marchandises%20dans%20la%20R%C3%A9gion%20atlantique
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette loi a été abrogée en 1995. 2, fiche 3, Français, - Loi%20sur%20les%20subventions%20au%20transport%20des%20marchandises%20dans%20la%20R%C3%A9gion%20atlantique

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-01-10

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scholarships and Research Grants

Grants and Awards Guide 1, fiche 4, Anglais, Grants%20and%20Awards%20Guide
correct, Canada

GAG 2, fiche 4, Anglais, GAG
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Grants and Awards Guide: a Canadian Institutes of Health Research (CIHR) publication. 3, fiche 4, Anglais, - Grants%20and%20Awards%20Guide

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Bourses d'études et subventions de recherche

Guide de subventions et bourses 1, fiche 4, Français, Guide%20de%20subventions%20et%20bourses
correct, nom masculin, Canada

GSB 2, fiche 4, Français, GSB
correct, nom masculin, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Guide de subventions et bourses : titre d'une publication des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 3, fiche 4, Français, - Guide%20de%20subventions%20et%20bourses

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

Guía de Subvenciones y Becas 1, fiche 4, Espagnol, Gu%C3%ADa%20de%20Subvenciones%20y%20Becas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-01-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Finance
Scholarships and Research Grants

grant selection committee 1, fiche 5, Anglais, grant%20selection%20committee
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Applications will be reviewed by a grant selection committee comprised of faculty and staff with expertise in pedagogy and practice of service-learning. 2, fiche 5, Anglais, - grant%20selection%20committee

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Finances
Bourses d'études et subventions de recherche

comité de sélection des subventions 1, fiche 5, Français, comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20des%20subventions
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

comité de selección de subvenciones 1, fiche 5, Espagnol, comit%C3%A9%20de%20selecci%C3%B3n%20de%20subvenciones
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Además, deberán enviar el currículum vitae (incluida una lista de publicaciones), el plan de investigación (el comité de selección de subvenciones basará su decisión de adjudicación principalmente en el plan de investigación) y al menos una carta de recomendación (debe enviar una copia con firma original) al correo electrónico [...]. 1, fiche 5, Espagnol, - comit%C3%A9%20de%20selecci%C3%B3n%20de%20subvenciones

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-05-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Standing Committee on the Oversight of Grants and Awards Competitions 1, fiche 6, Anglais, Standing%20Committee%20on%20the%20Oversight%20of%20Grants%20and%20Awards%20Competitions
correct

SCOGAC 2, fiche 6, Anglais, SCOGAC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 3, fiche 6, Anglais, - Standing%20Committee%20on%20the%20Oversight%20of%20Grants%20and%20Awards%20Competitions

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20surveillance%20des%20concours%20de%20subventions%20et%20bourses
correct, nom masculin

CPSCSB 2, fiche 6, Français, CPSCSB
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 3, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20surveillance%20des%20concours%20de%20subventions%20et%20bourses

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-02-25

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Targeted Engagement Grant Program 1, fiche 7, Anglais, Targeted%20Engagement%20Grant%20Program
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Targeted Engagement Grant Program provides non-recurring financial support … to fund projects such as conferences, roundtables, workshops, research, and publications. 1, fiche 7, Anglais, - Targeted%20Engagement%20Grant%20Program

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Targeted Engagement Grant Programme

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de subventions de coopération ciblées 1, fiche 7, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20coop%C3%A9ration%20cibl%C3%A9es
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de subventions de coopération ciblées fournit un soutien financier non récurrent [...] à divers projets comme des conférences, des tours de table, des ateliers, de la recherche et des publications. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20subventions%20de%20coop%C3%A9ration%20cibl%C3%A9es

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-02-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 1, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20Subsidies%20and%20Countervailing%20Measures
correct, international

SCM Agreement 2, fiche 8, Anglais, SCM%20Agreement
international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Agreement on Subsidies and Countervailing Measures ("SCM Agreement") addresses two separate but closely related topics: multilateral disciplines regulating the provision of subsidies, and the use of countervailing measures to offset injury caused by subsidized imports. 2, fiche 8, Anglais, - Agreement%20on%20Subsidies%20and%20Countervailing%20Measures

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Accord sur les subventions et les mesures compensatoires 1, fiche 8, Français, Accord%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20mesures%20compensatoires
correct, nom masculin, international

Accord SMC 2, fiche 8, Français, Accord%20SMC
nom masculin, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires («Accord SMC») traite de deux questions distinctes mais étroitement liées : les disciplines multilatérales qui régissent l'octroi de subventions, et le recours à des mesures compensatoires en vue de neutraliser le dommage causé par des importations subventionnées. 2, fiche 8, Français, - Accord%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20mesures%20compensatoires

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Comercio exterior

Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias 1, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20Subvenciones%20y%20Medidas%20Compensatorias
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

SMC [Subvenciones y Medidas Compensatorias] 2, fiche 8, Espagnol, - Acuerdo%20sobre%20Subvenciones%20y%20Medidas%20Compensatorias

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-02-09

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Agreement on the Interpretation and Application of Articles VI, XVI, and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1, fiche 9, Anglais, Agreement%20on%20the%20Interpretation%20and%20Application%20of%20Articles%20VI%2C%20XVI%2C%20and%20XXIII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade
correct, international

Subsidies Code 1, fiche 9, Anglais, Subsidies%20Code
international

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Accord relatif à l’interprétation et à l’application des articles VI, XVI et XXIII de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce 1, fiche 9, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bapplication%20des%20articles%20VI%2C%20XVI%20et%20XXIII%20de%20l%26rsquo%3BAccord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce
correct, nom masculin, international

Code des subventions 2, fiche 9, Français, Code%20des%20subventions
nom masculin, international
Accord sur l’interprétation et l’application des articles VI, XVI et XXIII 3, fiche 9, Français, Accord%20sur%20l%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20l%26rsquo%3Bapplication%20des%20articles%20VI%2C%20XVI%20et%20XXIII
nom masculin, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires est l'une des réussites du Cycle d'Uruguay. Il vise à renforcer l'Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII qui a été négocié lors du Tokyo Round (Code des subventions). 4, fiche 9, Français, - Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bapplication%20des%20articles%20VI%2C%20XVI%20et%20XXIII%20de%20l%26rsquo%3BAccord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

[...] c'est dans le cadre du Tokyo Round que s'est produite l'avancée majeure suivante dans l'élaboration des règles relatives aux subventions, sous la forme de l'Accord sur l'interprétation et l'application des articles VI, XVI et XXXIII , connu sous le nom de Code des subventions, qui est entré en vigueur le 1er janvier 1980. 3, fiche 9, Français, - Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bapplication%20des%20articles%20VI%2C%20XVI%20et%20XXIII%20de%20l%26rsquo%3BAccord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Comercio exterior

Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias 1, fiche 9, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20Subvenciones%20y%20Medidas%20Compensatorias
correct, nom masculin, international

Código de Subvenciones 1, fiche 9, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20Subvenciones
nom masculin
Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII 2, fiche 9, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20interpretaci%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20art%C3%ADculos%20VI%2C%20XVI%20y%20XXIII
ancienne désignation, correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-05-28

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Operating Grant Program 1, fiche 10, Anglais, Operating%20Grant%20Program
correct

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Operating Grants Program
Operating Grants Programme
Operating Grant Programme

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de subventions de fonctionnement 1, fiche 10, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-05-26

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Scientific Co-operation
Hygiene and Health

Regional Partner Program for CHSRF Grants Co-Sponsorship 1, fiche 11, Anglais, Regional%20Partner%20Program%20for%20CHSRF%20Grants%20Co%2DSponsorship
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A Partnership between the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and the Canadian Health Services Research Foundation (CHSRF). 2, fiche 11, Anglais, - Regional%20Partner%20Program%20for%20CHSRF%20Grants%20Co%2DSponsorship

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Regional Partner Program for Canadian Health Services Research Foundation Grants Co-Sponsorship
Regional Partner Programme for CHSRF Grants Co-Sponsorship
Regional Partner Programme for Canadian Health Services Research Foundation Grants Co-Sponsorship

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Bourses d'études et subventions de recherche
Coopération scientifique
Hygiène et santé

Programme de partenariats régionaux pour la co-commandite de subventions de la FCRSS 1, fiche 11, Français, Programme%20de%20partenariats%20r%C3%A9gionaux%20pour%20la%20co%2Dcommandite%20de%20subventions%20de%20la%20FCRSS
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Un partenariat entre les Instituts canadiens de recherche en santé (ICRS) et la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (FCRSS). 2, fiche 11, Français, - Programme%20de%20partenariats%20r%C3%A9gionaux%20pour%20la%20co%2Dcommandite%20de%20subventions%20de%20la%20FCRSS

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Programme de partenariats régionaux pour la co-commandite de subventions de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-05-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Scientific Research

Research Grants Program 1, fiche 12, Anglais, Research%20Grants%20Program
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Research Grants Program is funded through the proceeds of an endowment established by the Government of Canada and is designed to support research. The program primarily funds post-graduate and media fellowships, but also supports a limited number of research activities and special initiatives. 2, fiche 12, Anglais, - Research%20Grants%20Program

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Research Grants Programme

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

Programme de subventions de recherche 1, fiche 12, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20recherche
correct, nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-05-26

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Hygiene and Health

CIHR Team Grant Program 1, fiche 13, Anglais, CIHR%20Team%20Grant%20Program
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The objective of the program is to strengthen Canadian health research by supporting teams of talented and experienced researchers ... 2, fiche 13, Anglais, - CIHR%20Team%20Grant%20Program

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research. 3, fiche 13, Anglais, - CIHR%20Team%20Grant%20Program

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

CIHR Team Grant Programme
Canadian Institutes of Health Research Team Grant Program
Canadian Institutes of Health Research Team Grant Programme

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Bourses d'études et subventions de recherche
Hygiène et santé

Programme de subventions d’équipe des IRSC 1, fiche 13, Français, Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20des%20IRSC
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'objectif de ce programme est de renforcer la recherche en santé au Canada en venant en aide à des équipes de chercheurs de talent et expérimentés. 2, fiche 13, Français, - Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20des%20IRSC

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 1, fiche 13, Français, - Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20des%20IRSC

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Programme de subventions d’équipe des Instituts de recherche en santé du Canada

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2020-03-05

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Scholarships and Research Grants

research grants officer 1, fiche 14, Anglais, research%20grants%20officer

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 2, fiche 14, Anglais, - research%20grants%20officer

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Bourses d'études et subventions de recherche

responsable des subventions de recherche 1, fiche 14, Français, responsable%20des%20subventions%20de%20recherche
nom masculin et féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 2, fiche 14, Français, - responsable%20des%20subventions%20de%20recherche

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2020-02-25

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research
Hygiene and Health

New Perspectives on Gender and Health: Opportunity Grants, Retraining Awards and Seed Grants 1, fiche 15, Anglais, New%20Perspectives%20on%20Gender%20and%20Health%3A%20Opportunity%20Grants%2C%20Retraining%20Awards%20and%20Seed%20Grants
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 1, fiche 15, Anglais, - New%20Perspectives%20on%20Gender%20and%20Health%3A%20Opportunity%20Grants%2C%20Retraining%20Awards%20and%20Seed%20Grants

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Nouvelles perspectives sur la santé des hommes et des femmes :subventions pour initiatives spéciales, bourses de recyclage et subventions pour le démarrage 1, fiche 15, Français, Nouvelles%20perspectives%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20%3Asubventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%2C%20bourses%20de%20recyclage%20et%20subventions%20pour%20le%20d%C3%A9marrage
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 1, fiche 15, Français, - Nouvelles%20perspectives%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20%3Asubventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%2C%20bourses%20de%20recyclage%20et%20subventions%20pour%20le%20d%C3%A9marrage

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2020-02-25

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

New Emerging Team Grant Program 1, fiche 16, Anglais, New%20Emerging%20Team%20Grant%20Program
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 1, fiche 16, Anglais, - New%20Emerging%20Team%20Grant%20Program

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de subventions aux équipes en voie de formation 1, fiche 16, Français, Programme%20de%20subventions%20aux%20%C3%A9quipes%20en%20voie%20de%20formation
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 1, fiche 16, Français, - Programme%20de%20subventions%20aux%20%C3%A9quipes%20en%20voie%20de%20formation

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-01-22

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Various Proper Names
Industry/University Relations

University-Industry Grants and Awards Guide 1, fiche 17, Anglais, University%2DIndustry%20Grants%20and%20Awards%20Guide
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Appellations diverses
Relations industrie-université

Guide de subventions et bourses université-industrie 1, fiche 17, Français, Guide%20de%20subventions%20et%20bourses%20universit%C3%A9%2Dindustrie
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-01-08

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Health Institutions

Institutional Grants Program 1, fiche 18, Anglais, Institutional%20Grants%20Program
correct

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Institutional Grants Programme

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche
Établissements de santé

Programme de subventions aux instituts de recherche 1, fiche 18, Français, Programme%20de%20subventions%20aux%20instituts%20de%20recherche
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2019-12-19

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

School and School-Related Administration
Scholarships and Research Grants

grants committee 1, fiche 19, Anglais, grants%20committee
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A committee, including laymen, which scrutinizes the requests for financial support put forward by post-secondary institutions to provincial governments. 2, fiche 19, Anglais, - grants%20committee

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

It then offers advice and recommendations, often after discussion with the institutions concerned. 2, fiche 19, Anglais, - grants%20committee

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Administration scolaire et parascolaire
Bourses d'études et subventions de recherche

comité de subventions 1, fiche 19, Français, comit%C3%A9%20de%20subventions
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Comité, comprenant des profanes, qui analyse les demandes d'appui financier présentées à l'administration provinciale par des établissements postsecondaires. 2, fiche 19, Français, - comit%C3%A9%20de%20subventions

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Il offre ensuite des conseils et des recommandations, souvent après en avoir discuté avec les établissements intéressés. 2, fiche 19, Français, - comit%C3%A9%20de%20subventions

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2019-12-19

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Finance
Scholarships and Research Grants

grant competition 1, fiche 20, Anglais, grant%20competition
correct

grants competition 2, fiche 20, Anglais, grants%20competition
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Toward an "Imagination Quotient," a grants competition targeted to psychologists, neuroscientists, and educators who conduct research on theory of mind, mental imagery ... and related fields, to support projects that seek to test and validate a proposed measure and develop an intervention for imagination/perspective. 3, fiche 20, Anglais, - grant%20competition

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Finances
Bourses d'études et subventions de recherche

concours de subventions 1, fiche 20, Français, concours%20de%20subventions
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[Plusieurs organisations, dont le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG)] ont annoncé conjointement leur participation au 3e cycle du défi «Au coeur des données numériques» [...], un concours de subventions qui vise à favoriser la recherche nécessitant une grande puissance de calcul dans le domaine des sciences humaines. Le CRSNG prévoit financer de trois à cinq projets dans le cadre de cette initiative. 2, fiche 20, Français, - concours%20de%20subventions

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2019-11-22

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Open Operating Grant Program 1, fiche 21, Anglais, Open%20Operating%20Grant%20Program
correct

OOGP 2, fiche 21, Anglais, OOGP
correct

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Open Operating Grant Programme

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme ouvert de subventions de fonctionnement 1, fiche 21, Français, Programme%20ouvert%20de%20subventions%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin

POSF 2, fiche 21, Français, POSF
correct, nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2019-09-13

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Reports
Investment

Grants and Contributions Modernization Action Plan 1, fiche 22, Anglais, Grants%20and%20Contributions%20Modernization%20Action%20Plan
correct

GCMAP 1, fiche 22, Anglais, GCMAP
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage. 2, fiche 22, Anglais, - Grants%20and%20Contributions%20Modernization%20Action%20Plan

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de rapports
Investissements et placements

Plan d’action pour la modernisation des subventions et contributions 1, fiche 22, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20modernisation%20des%20subventions%20et%20contributions
correct, nom masculin

PAMSC 1, fiche 22, Français, PAMSC
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien. 2, fiche 22, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20modernisation%20des%20subventions%20et%20contributions

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2019-06-28

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Finance

Institutional Development Grant Program 1, fiche 23, Anglais, Institutional%20Development%20Grant%20Program
correct

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Institutional Development Grant Programme

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Finances

Programme de subventions de développement institutionnel 1, fiche 23, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20d%C3%A9veloppement%20institutionnel
correct, nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2018-01-30

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Shipbuilding

Ship Construction Subsidy Regulations 1, fiche 24, Anglais, Ship%20Construction%20Subsidy%20Regulations
correct

Regulations Respecting Capital Subsidies for the Construction of Commercial and Fishing Vessels 2, fiche 24, Anglais, Regulations%20Respecting%20Capital%20Subsidies%20for%20the%20Construction%20of%20Commercial%20and%20Fishing%20Vessels
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ship Construction Subsidy Regulations: short title. 3, fiche 24, Anglais, - Ship%20Construction%20Subsidy%20Regulations

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Regulations Respecting Capital Subsidies for the Construction of Commercial and Fishing Vessels: long title. 3, fiche 24, Anglais, - Ship%20Construction%20Subsidy%20Regulations

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Constructions navales

Règlement sur les subventions à la construction de navires 1, fiche 24, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20subventions%20%C3%A0%20la%20construction%20de%20navires
correct, nom masculin

Règlement concernant les subventions à l'établissement pour la construction de navires de commerce et de bateaux de pêche 2, fiche 24, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20subventions%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20pour%20la%20construction%20de%20navires%20de%20commerce%20et%20de%20bateaux%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur les subventions à la construction de navires : titre abrégé. 3, fiche 24, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20subventions%20%C3%A0%20la%20construction%20de%20navires

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Règlement concernant les subventions à l’établissement pour la construction de navires de commerce et de bateaux de pêche : titre intégral. 3, fiche 24, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20subventions%20%C3%A0%20la%20construction%20de%20navires

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2017-05-02

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Quebec Laws and Legal Documents
Finance

Act respecting subsidies for the payment in capital and interest of loans of public or municipal bodies and certain other transfers 1, fiche 25, Anglais, Act%20respecting%20subsidies%20for%20the%20payment%20in%20capital%20and%20interest%20of%20loans%20of%20public%20or%20municipal%20bodies%20and%20certain%20other%20transfers
correct

Act respecting subsidies for the payment in capital and interest of loans of public or municipal bodies 2, fiche 25, Anglais, Act%20respecting%20subsidies%20for%20the%20payment%20in%20capital%20and%20interest%20of%20loans%20of%20public%20or%20municipal%20bodies
ancienne désignation, correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Both the English and French versions of the statutes and regulations of Quebec enacted, printed and published in English and French have the force of law. 3, fiche 25, Anglais, - Act%20respecting%20subsidies%20for%20the%20payment%20in%20capital%20and%20interest%20of%20loans%20of%20public%20or%20municipal%20bodies%20and%20certain%20other%20transfers

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Lois et documents juridiques québécois
Finances

Loi concernant les subventions relatives au paiement en capital et intérêts des emprunts des organismes publics ou municipaux et certains autres transferts 1, fiche 25, Français, Loi%20concernant%20les%20subventions%20relatives%20au%20paiement%20en%20capital%20et%20int%C3%A9r%C3%AAts%20des%20emprunts%20des%20organismes%20publics%20ou%20municipaux%20et%20certains%20autres%20transferts
correct, nom féminin

Loi concernant les subventions relatives au paiement en capital et intérêts des emprunts des organismes publics ou municipaux 2, fiche 25, Français, Loi%20concernant%20les%20subventions%20relatives%20au%20paiement%20en%20capital%20et%20int%C3%A9r%C3%AAts%20des%20emprunts%20des%20organismes%20publics%20ou%20municipaux
ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2017-03-28

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fine Arts (General)
Performing Arts (General)

Aboriginal Media Arts Program 1, fiche 26, Anglais, Aboriginal%20Media%20Arts%20Program
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

This program works to address historical barriers to media arts production by Aboriginal artists and encourages the use of media arts as a tool for artistic impression. 1, fiche 26, Anglais, - Aboriginal%20Media%20Arts%20Program

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Aboriginal Media Arts Programme

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Beaux-arts (Généralités)
Arts du spectacle (Généralités)

Programme de subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques 1, fiche 26, Français, Programme%20de%20subventions%20aux%20artistes%20autochtones%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques
correct, nom masculin, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ce programme vise à réduire les obstacles qui, traditionnellement, ont nui à la réalisation d'œuvres d'arts médiatiques par les artistes autochtones et encourage l'utilisation des arts médiatiques comme moyen d'expression artistique. 1, fiche 26, Français, - Programme%20de%20subventions%20aux%20artistes%20autochtones%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2017-02-21

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Administration (Indigenous Peoples)
Personnel and Job Evaluation

Native Manpower Planning Grants Program 1, fiche 27, Anglais, Native%20Manpower%20Planning%20Grants%20Program
correct

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Native Manpower Planning Grants Programme

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration (Peuples Autochtones)
Évaluation du personnel et des emplois

Programme de subventions à la planification de la main-d’œuvre autochtone 1, fiche 27, Français, Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20autochtone
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 27, Français, - Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20autochtone

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2017-02-21

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Government Accounting

Grants and Contributions Project Implementation Committee 1, fiche 28, Anglais, Grants%20and%20Contributions%20Project%20Implementation%20Committee

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comptabilité publique

Comité de mise en œuvre du projet de subventions et de contributions 1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20projet%20de%20subventions%20et%20de%20contributions
nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2017-02-08

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Sociology of the Family

Violence Against Women Prevention Initiative - Northern Grants Program 1, fiche 29, Anglais, Violence%20Against%20Women%20Prevention%20Initiative%20%2D%20Northern%20Grants%20Program
correct, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Government of Ontario currently invests more than $110 million a year in programs and services to address and prevent violence against women and their children. In Northern Ontario, the Ministry of Northern Development and Mines, in cooperation with the Ontario Women's Directorate, delivers the Violence Against Women Prevention Initiative - Northern Grants Program. 1, fiche 29, Anglais, - Violence%20Against%20Women%20Prevention%20Initiative%20%2D%20Northern%20Grants%20Program

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Violence Against Women Prevention Initiative - Northern Grants Programme

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Sociologie de la famille

Initiative de prévention de la violence faite aux femmes-Programme de subventions pour le Nord 1, fiche 29, Français, Initiative%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes%2DProgramme%20de%20subventions%20pour%20le%20Nord
correct, nom masculin, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement de l'Ontario investit actuellement plus de 110 millions de dollars par an dans des programmes et services visant à faire cesser et à prévenir la violence fait aux femmes et leurs enfants. Dans le Nord de l'Ontario, le ministère du Développement du Nord et des Mines, en collaboration avec la Direction générale de la condition féminine de l'Ontario, met en œuvre l'Initiative de prévention de la violence faite aux femmes - Programme de subventions pour le Nord. 1, fiche 29, Français, - Initiative%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes%2DProgramme%20de%20subventions%20pour%20le%20Nord

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2017-01-31

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Connect Grants 1, fiche 30, Anglais, Connect%20Grants
correct

Connection Grants 2, fiche 30, Anglais, Connection%20Grants
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Effective April 1, 2015, the opportunities previously available through the Interaction Grants, Regional Opportunities Fund and Partnership Workshops Grants are now available as Connect Grants. 1, fiche 30, Anglais, - Connect%20Grants

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Subventions Connexion 1, fiche 30, Français, Subventions%20Connexion
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

À compter du 1er avril 2015, les subventions d'interaction, le Fonds d'initiatives régionales et les subventions d'ateliers de partenariat constitueront une nouvelle possibilité de financement appelée Subventions Connexion. 2, fiche 30, Français, - Subventions%20Connexion

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2017-01-31

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Foreign Trade

export subsidization countervailing programme 1, fiche 31, Anglais, export%20subsidization%20countervailing%20programme

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

export subsidization countervailing programme: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 31, Anglais, - export%20subsidization%20countervailing%20programme

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

export subsidization countervailing program

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Commerce extérieur

programme compensatoire de subventions à l'exportation 1, fiche 31, Français, programme%20compensatoire%20de%20subventions%20%C3%A0%20l%27exportation
nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

programme compensatoire de subventions à l'exportation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 31, Français, - programme%20compensatoire%20de%20subventions%20%C3%A0%20l%27exportation

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2017-01-04

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

cash block 1, fiche 32, Anglais, cash%20block
Grande-Bretagne

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

cash block: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 32, Anglais, - cash%20block

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

enveloppe des subventions d’équipement 1, fiche 32, Français, enveloppe%20des%20subventions%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement
nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

enveloppe des subventions d'équipement : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 32, Français, - enveloppe%20des%20subventions%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2017-01-04

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

cash subsidies 1, fiche 33, Anglais, cash%20subsidies

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

cash subsidies: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 33, Anglais, - cash%20subsidies

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

cash subsidy

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

subventions proprement dites 1, fiche 33, Français, subventions%20proprement%20dites
nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Par opposition aux bonifications d'intérêt, avantages fiscaux, etc. 1, fiche 33, Français, - subventions%20proprement%20dites

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

subventions proprement dites : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 33, Français, - subventions%20proprement%20dites

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

subvention proprement dite

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2017-01-04

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

carry-on scheme 1, fiche 34, Anglais, carry%2Don%20scheme

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

carry-on scheme: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 34, Anglais, - carry%2Don%20scheme

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

programme de subventions d’exploitation 1, fiche 34, Français, programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Bexploitation
nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

programme de subventions d'exploitation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 34, Français, - programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Bexploitation

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2016-08-30

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Government Accounting

Grants and Contributions Delivery Project 1, fiche 35, Anglais, Grants%20and%20Contributions%20Delivery%20Project
correct

GCDP 1, fiche 35, Anglais, GCDP
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Comptabilité publique

Projet de prestation des subventions et des contributions 1, fiche 35, Français, Projet%20de%20prestation%20des%20subventions%20et%20des%20contributions
correct, nom masculin

PPSC 1, fiche 35, Français, PPSC
correct, nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2016-07-28

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

System Names
Government Accounting

Grants and Contributions Delivery System 1, fiche 36, Anglais, Grants%20and%20Contributions%20Delivery%20System
correct

GCDS 1, fiche 36, Anglais, GCDS
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Noms de systèmes
Comptabilité publique

Système de prestation des subventions et contributions 1, fiche 36, Français, Syst%C3%A8me%20de%20prestation%20des%20subventions%20et%20contributions
correct, nom masculin

SPSC 1, fiche 36, Français, SPSC
correct, nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-07-28

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Government Accounting

Grants and Contributions Delivery System Support Centre 1, fiche 37, Anglais, Grants%20and%20Contributions%20Delivery%20System%20Support%20Centre

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Grants and Contributions Delivery System Support Center

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comptabilité publique

Centre de soutien du Système de prestation des subventions et contributions 1, fiche 37, Français, Centre%20de%20soutien%20du%20Syst%C3%A8me%20de%20prestation%20des%20subventions%20et%20contributions
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-05-31

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Finance
Economic Co-operation and Development
Tourism

Market Readiness Subsidy Program 1, fiche 38, Anglais, Market%20Readiness%20Subsidy%20Program
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Market Readiness Subsidy Programme

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Finances
Coopération et développement économiques
Tourisme

Market Readiness Subsidy Program 1, fiche 38, Français, Market%20Readiness%20Subsidy%20Program
correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador

Programme de subventions de préparation à la commercialisation 2, fiche 38, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20la%20commercialisation
non officiel, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Market Readiness Subsidy Programme

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-03-29

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Corporate Management
Federal Administration
Scholarships and Research Grants
Loans

grants and contributions service standard 1, fiche 39, Anglais, grants%20and%20contributions%20service%20standard
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise
Administration fédérale
Bourses d'études et subventions de recherche
Prêts et emprunts

norme de services relative aux subventions et aux contributions 1, fiche 39, Français, norme%20de%20services%20relative%20aux%20subventions%20et%20aux%20contributions
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-03-08

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Northern Scientific Training and Grants Program 1, fiche 40, Anglais, Northern%20Scientific%20Training%20and%20Grants%20Program
correct, Canada

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Northern Scientific Training and Grants Programme

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de subventions à la formation scientifique dans le Nord 1, fiche 40, Français, Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20formation%20scientifique%20dans%20le%20Nord
correct, Canada

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2016-03-08

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Rural Small Enterprise Incentives Program 1, fiche 41, Anglais, Rural%20Small%20Enterprise%20Incentives%20Program
correct

RSEI 2, fiche 41, Anglais, RSEI
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de subventions aux petites entreprises rurales 1, fiche 41, Français, Programme%20de%20subventions%20aux%20petites%20entreprises%20rurales
correct

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Finance

Youth Wage Subsidy and Internship Program 1, fiche 42, Anglais, Youth%20Wage%20Subsidy%20and%20Internship%20Program
correct

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Youth Wage Subsidy and Internship Programme

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Finances

Programme de subventions salariales et de stage pour les jeunes 1, fiche 42, Français, Programme%20de%20subventions%20salariales%20et%20de%20stage%20pour%20les%20jeunes

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Organized Recreation
History

Federal Grants Programs for the Centennial 1, fiche 43, Anglais, Federal%20Grants%20Programs%20for%20the%20Centennial
correct, Canada

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Loisirs organisés
Histoire

Programme de subventions du gouvernement fédéral en vue du Centenaire 1, fiche 43, Français, Programme%20de%20subventions%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20vue%20du%20Centenaire
correct, nom masculin, Canada

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-02-29

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Earth Sciences Grant Selection Committee 1, fiche 44, Anglais, Earth%20Sciences%20Grant%20Selection%20Committee
correct, Canada

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de sélection des subventions pour les sciences de la Terre 1, fiche 44, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20des%20subventions%20pour%20les%20sciences%20de%20la%20Terre
correct, Canada

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2015-02-25

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Universal entry(ies) Fiche 45

F405

code de système de classement, voir observation

Managing Grants and Contributions 1, fiche 45, Anglais, Managing%20Grants%20and%20Contributions
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

This course explains how to design, administer and manage grants and contributions programs in the federal government context. Participants will acquire the necessary tools, skills and policy knowledge for providing and administering a grants and contributions program. 1, fiche 45, Anglais, - Managing%20Grants%20and%20Contributions

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

F405: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 45, Anglais, - Managing%20Grants%20and%20Contributions

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Fiche 45

F405

code de système de classement, voir observation

Gestion des subventions et des contributions 1, fiche 45, Français, Gestion%20des%20subventions%20et%20des%20contributions
correct, nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Ce cours explique comment élaborer, exécuter et gérer les programmes de subventions et de contributions dans le contexte fédéral. Les participants acquerront des outils, des compétences et une connaissance des politiques nécessaires à l'exécution et l'administration d'un programme de subventions et de contributions. 1, fiche 45, Français, - Gestion%20des%20subventions%20et%20des%20contributions

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

F405 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 45, Français, - Gestion%20des%20subventions%20et%20des%20contributions

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade
Customs and Excise
Public Sector Budgeting

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 1, fiche 46, Anglais, Declaration%20on%20Dispute%20Settlement%20Pursuant%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994%20or%20Part%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Subsidies%20and%20Countervailing%20Measures

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur
Douanes et accise
Budget des collectivités publiques

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires 1, fiche 46, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994%20ou%20%C3%A0%20la%20Partie%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20mesures%20compensatoires
nom féminin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2015-01-05

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Marion V. Royce Memorial Program 1, fiche 47, Anglais, Marion%20V%2E%20Royce%20Memorial%20Program
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Marion V. Royce Memorial Grants Program is administered by the Women's Bureau of Labour Canada and was named on February 23, 1988, in honour of the Bureau's first Director. Ms. Royce is recognized for her outstanding contributions to the advancement of women and received several other honours for her achievements in this field as well as adult education. 1, fiche 47, Anglais, - Marion%20V%2E%20Royce%20Memorial%20Program

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de subventions en mémoire de Marion V. Royce 1, fiche 47, Français, Programme%20de%20subventions%20en%20m%C3%A9moire%20de%20Marion%20V%2E%20Royce
correct, nom masculin, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de subventions en mémoire de Marion V. Royce est administré par le Bureau de la main-d'œuvre féminine de Travail Canada et a été désigné sous ce nom le 23 février 1988 en l'honneur de la première directrice du Bureau. Mme Royce est reconnue pour sa contribution exceptionnelle à la promotion des femmes. Elle a reçu plusieurs autres distinctions honorifiques pour ses réalisations dans ce domaine ainsi que dans celui de l'éducation des adultes. 1, fiche 47, Français, - Programme%20de%20subventions%20en%20m%C3%A9moire%20de%20Marion%20V%2E%20Royce

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2014-12-09

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Band Membership Rules Development and Implementation Grants 1, fiche 48, Anglais, Band%20Membership%20Rules%20Development%20and%20Implementation%20Grants
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

of INAC. 1, fiche 48, Anglais, - Band%20Membership%20Rules%20Development%20and%20Implementation%20Grants

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Subventions aux bandes indiennes pour l'élaboration et la mise en œuvre des règles régissant l'appartenance à leur effectif 1, fiche 48, Français, Subventions%20aux%20bandes%20indiennes%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20r%C3%A8gles%20r%C3%A9gissant%20l%27appartenance%20%C3%A0%20leur%20effectif
correct, Canada

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2014-11-24

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Aboriginal Law

Aboriginal Community Capital Grants Program 1, fiche 49, Anglais, Aboriginal%20Community%20Capital%20Grants%20Program
correct, Ontario

ACCGP 1, fiche 49, Anglais, ACCGP
correct, Ontario

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Aboriginal Community Capital Grants Program (ACCGP) promotes Aboriginal self-reliance by funding community facilities that provide a delivery point for community services and business activity. 1, fiche 49, Anglais, - Aboriginal%20Community%20Capital%20Grants%20Program

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Aboriginal Community Capital Grants Programme

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Droit autochtone

Programme de subventions d’immobilisations de la communauté autochtone 1, fiche 49, Français, Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%20de%20la%20communaut%C3%A9%20autochtone
correct, nom masculin, Ontario

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de subventions d'immobilisations de la communauté autochtone finance l'établissement des installations nécessaires à la prestation des services communautaires autochtones et à la mise en œuvre d'activités commerciales. 1, fiche 49, Français, - Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%20de%20la%20communaut%C3%A9%20autochtone

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2014-10-28

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Scientific Research
Scholarships and Research Grants

Agreement on the Administration of Agency Grants and Awards by Research Institutions 1, fiche 50, Anglais, Agreement%20on%20the%20Administration%20of%20Agency%20Grants%20and%20Awards%20by%20Research%20Institutions
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

An agreement between any of the three federal government funding agencies and an institution responsible for the conduct of research. 2, fiche 50, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Administration%20of%20Agency%20Grants%20and%20Awards%20by%20Research%20Institutions

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recherche scientifique
Bourses d'études et subventions de recherche

Entente sur l'administration des subventions et des bourses des organismes par les établissements de recherche 1, fiche 50, Français, Entente%20sur%20l%27administration%20des%20subventions%20et%20des%20bourses%20des%20organismes%20par%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20recherche
correct, nom féminin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Entente conclue entre l'un des trois organismes subventionnaires du gouvernement fédéral et un établissement à qui incombe la responsabilité de la conduite de la recherche. 2, fiche 50, Français, - Entente%20sur%20l%27administration%20des%20subventions%20et%20des%20bourses%20des%20organismes%20par%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20recherche

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2014-09-17

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Special Research Opportunity Program 1, fiche 51, Anglais, Special%20Research%20Opportunity%20Program
correct

SRO Program 1, fiche 51, Anglais, SRO%20Program
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada program now closed. 2, fiche 51, Anglais, - Special%20Research%20Opportunity%20Program

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Special Research Opportunity Program; SRO Program: title and shortened form in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 2, fiche 51, Anglais, - Special%20Research%20Opportunity%20Program

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Special Research Opportunity Programme
SRO Programme

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de subventions d’occasions spéciales de recherche 1, fiche 51, Français, Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Boccasions%20sp%C3%A9ciales%20de%20recherche
correct, nom masculin

Programme de subventions d’OSR 1, fiche 51, Français, Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3BOSR
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Programme du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui a pris fin. 2, fiche 51, Français, - Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Boccasions%20sp%C3%A9ciales%20de%20recherche

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Programme de subventions d'occasions spéciales de recherche; Programme de subventions d'OSR : titre et forme abrégée en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 51, Français, - Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Boccasions%20sp%C3%A9ciales%20de%20recherche

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2014-08-18

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

Strategic Network Grants supplemental competition 1, fiche 52, Anglais, Strategic%20Network%20Grants%20supplemental%20competition
correct

SNG-SC 1, fiche 52, Anglais, SNG%2DSC

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

A special competition offered by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada to address three different areas: capture fisheries, manufacturing, and integrated multi-trophic aquaculture. 2, fiche 52, Anglais, - Strategic%20Network%20Grants%20supplemental%20competition

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

concours supplémentaire de subventions de réseaux stratégiques 1, fiche 52, Français, concours%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20subventions%20de%20r%C3%A9seaux%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin

SRS-CS 1, fiche 52, Français, SRS%2DCS
correct, nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Concours supplémentaire du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, qui est offert dans trois domaines différents : la pêche de capture, la fabrication et l'aquaculture multitrophique intégrée. 2, fiche 52, Français, - concours%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20subventions%20de%20r%C3%A9seaux%20strat%C3%A9giques

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2014-08-18

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

Strategic Project Grants supplemental competition 1, fiche 53, Anglais, Strategic%20Project%20Grants%20supplemental%20competition
correct

SPG-SC 2, fiche 53, Anglais, SPG%2DSC
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

A supplemental competition now closed that was instituted by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada to address priority areas in the strategy called "Mobilizing Science and Technology to Canada's Advantage." 3, fiche 53, Anglais, - Strategic%20Project%20Grants%20supplemental%20competition

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

concours supplémentaire de subventions de projets stratégiques 1, fiche 53, Français, concours%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20subventions%20de%20projets%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin

SPS-CS 2, fiche 53, Français, SPS%2DCS
correct, nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Concours supplémentaire, maintenant fermé, offert par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada dans le cadre de la stratégie en matière de sciences et de technologie intitulée «Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada». 3, fiche 53, Français, - concours%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20subventions%20de%20projets%20strat%C3%A9giques

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2014-08-18

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Industrial Research Chairs Grants 1, fiche 54, Anglais, Industrial%20Research%20Chairs%20Grants
correct, pluriel

IRC Grants 1, fiche 54, Anglais, IRC%20Grants
correct, pluriel

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

[Grants offered by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.] The objectives [are] to assist universities in building on existing strengths to achieve the critical mass required for a major research endeavour in science and engineering of interest to industry; or to assist the development of research efforts in fields that have not yet been developed in Canadian universities but for which there is an important industrial need. 2, fiche 54, Anglais, - Industrial%20Research%20Chairs%20Grants

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions de professeurs-chercheurs industriels 1, fiche 54, Français, subventions%20de%20professeurs%2Dchercheurs%20industriels
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions de PCI 1, fiche 54, Français, subventions%20de%20PCI
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Programme de professeurs-chercheurs industriels 2, fiche 54, Français, Programme%20de%20professeurs%2Dchercheurs%20industriels
ancienne désignation, correct, nom masculin
Programme de PCI 2, fiche 54, Français, Programme%20de%20PCI
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

subventions de professeurs-chercheurs industriels; subventions de PCI : titre et forme abrégée utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 3, fiche 54, Français, - subventions%20de%20professeurs%2Dchercheurs%20industriels

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2014-08-18

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Advisory Committee on University-Industry Grants 1, fiche 55, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20University%2DIndustry%20Grants
correct

ACUIG 2, fiche 55, Anglais, ACUIG
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

A multidisciplinary committee of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, with broad experience in University-Industry interactions. 3, fiche 55, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20University%2DIndustry%20Grants

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Comité consultatif sur les subventions universités-industrie 1, fiche 55, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20subventions%20universit%C3%A9s%2Dindustrie
correct, nom masculin

CCSUI 1, fiche 55, Français, CCSUI
correct, nom masculin

Comité consultatif des subventions universités-industrie 2, fiche 55, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20subventions%20universit%C3%A9s%2Dindustrie
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Comité multidisciplinaire qui relève du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et dont les membres possèdent une vaste expérience des interactions universités-industrie. 3, fiche 55, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20subventions%20universit%C3%A9s%2Dindustrie

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2014-08-18

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Committee on Grants and Scholarships 1, fiche 56, Anglais, Committee%20on%20Grants%20and%20Scholarships
correct

COGS 2, fiche 56, Anglais, COGS
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

An advisory committee to the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 3, fiche 56, Anglais, - Committee%20on%20Grants%20and%20Scholarships

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Comité des subventions et bourses 1, fiche 56, Français, Comit%C3%A9%20des%20subventions%20et%20bourses
correct, nom masculin

CSB 2, fiche 56, Français, CSB
correct, nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Comité consultatif qui avise le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 3, fiche 56, Français, - Comit%C3%A9%20des%20subventions%20et%20bourses

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2014-07-22

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Research Tools and Instruments Grants Program 1, fiche 57, Anglais, Research%20Tools%20and%20Instruments%20Grants%20Program
correct

RTI Grants Program 1, fiche 57, Anglais, RTI%20Grants%20Program
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada program intended for university researchers for the purchase of research equipment and installations. 2, fiche 57, Anglais, - Research%20Tools%20and%20Instruments%20Grants%20Program

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

Research Tools and Instruments Grants Programme
RTI Grants Programme

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de subventions d’outils et d’instruments de recherche 1, fiche 57, Français, Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20recherche
correct, nom masculin

Programme de subventions d’OIR 1, fiche 57, Français, Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3BOIR
correct, nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Programme du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui s’adresse aux chercheurs du niveau universitaire pour l'achat d'outils et d'instruments de recherche. 2, fiche 57, Français, - Programme%20de%20subventions%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20recherche

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2014-07-18

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants
Scientific Research

Discovery Grants — Northern Research Supplements Program 1, fiche 58, Anglais, Discovery%20Grants%20%26mdash%3B%20Northern%20Research%20Supplements%20Program
correct

NRS Program 1, fiche 58, Anglais, NRS%20Program
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The Discovery Grants — Northern Research Supplements (NRS) Program [is administered by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. Its] main purpose ... is to recognize the added logistical costs unique to conducting research in the Canadian North. 1, fiche 58, Anglais, - Discovery%20Grants%20%26mdash%3B%20Northern%20Research%20Supplements%20Program

Fiche 58, Terme(s)-clé(s)

Discovery Grants
Northern Research Supplements Program
Northern Research Supplements Programme

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

Programme de suppléments aux subventions à la découverte en recherche nordique 1, fiche 58, Français, Programme%20de%20suppl%C3%A9ments%20aux%20subventions%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20en%20recherche%20nordique
correct, nom masculin

Programme de SSDRN 1, fiche 58, Français, Programme%20de%20SSDRN
correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de suppléments aux subventions à la découverte en recherche nordique (SSDRN) [...] vise principalement à reconnaître les coûts supplémentaires de la logistique inhérents spécifiquement à la recherche dans le Nord canadien. [Ce programme relève du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.] 1, fiche 58, Français, - Programme%20de%20suppl%C3%A9ments%20aux%20subventions%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20en%20recherche%20nordique

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2014-07-07

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Discovery Grants Program 1, fiche 59, Anglais, Discovery%20Grants%20Program
correct

DGP 2, fiche 59, Anglais, DGP
correct

DG Program 3, fiche 59, Anglais, DG%20Program
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

The Discovery Grants Program (DGP) is NSERC’s [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's] flagship and largest program. 2, fiche 59, Anglais, - Discovery%20Grants%20Program

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

Discovery Grants Programme
DG Programme

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de subventions à la découverte 1, fiche 59, Français, Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte
correct, nom masculin

PSD 2, fiche 59, Français, PSD
correct, nom masculin

Programme de SD 1, fiche 59, Français, Programme%20de%20SD
correct, nom masculin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Programme phare du CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada], le Programme de subventions à la découverte (SD) constitue également son plus important programme. 2, fiche 59, Français, - Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2014-07-07

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Subatomic Physics Discovery Grants Program 1, fiche 60, Anglais, Subatomic%20Physics%20Discovery%20Grants%20Program
correct

SAP Discovery Grants Program 1, fiche 60, Anglais, SAP%20Discovery%20Grants%20Program
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

[A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada program that] assists in promoting and maintaining a diversified base of high-quality research capability in the natural sciences and engineering in Canadian universities ... 2, fiche 60, Anglais, - Subatomic%20Physics%20Discovery%20Grants%20Program

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

Subatomic Physics Discovery Grants Programme
SAP Discovery Grants Programme

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de subventions à la découverte en physique subatomique 1, fiche 60, Français, Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20en%20physique%20subatomique
correct, nom masculin

Programme de SD-PSA 1, fiche 60, Français, Programme%20de%20SD%2DPSA
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Programme [relevant du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui] contribue à promouvoir et à maintenir une base de recherche diversifiée et de haute qualité en sciences naturelles et en génie dans les universités canadiennes [...] 2, fiche 60, Français, - Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20en%20physique%20subatomique

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2014-06-19

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Applied Research Tools and Instruments Grants 1, fiche 61, Anglais, Applied%20Research%20Tools%20and%20Instruments%20Grants
correct, pluriel

ARTI Grants 1, fiche 61, Anglais, ARTI%20Grants
correct, pluriel

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants intended for college researchers. 2, fiche 61, Anglais, - Applied%20Research%20Tools%20and%20Instruments%20Grants

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions d’outils et d’instruments de recherche appliquée 1, fiche 61, Français, subventions%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions d’OIRA 1, fiche 61, Français, subventions%20d%26rsquo%3BOIRA
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Subventions qui s’adressent aux chercheurs du niveau collégial. 2, fiche 61, Français, - subventions%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

subventions d’outils et d’instruments de recherche appliquée; subventions d’OIRA : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 61, Français, - subventions%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2014-06-19

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Scholarships and Research Grants

Memorandum of Understanding on Roles and Responsibilities in the Management of Federal Grants and Awards 1, fiche 62, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Roles%20and%20Responsibilities%20in%20the%20Management%20of%20Federal%20Grants%20and%20Awards
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

A document signed by an institution that meets the requirements for eligibility to receive funding set out in guidelines issued by a granting agency. 2, fiche 62, Anglais, - Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Roles%20and%20Responsibilities%20in%20the%20Management%20of%20Federal%20Grants%20and%20Awards

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Bourses d'études et subventions de recherche

Protocole d’entente sur les rôles et responsabilités en matière de gestion des subventions et des bourses fédérales 1, fiche 62, Français, Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20des%20bourses%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Document que signe un établissement qui se conforme aux critères d’admissibilité pour l’obtention d’une subvention suivant les dispositions des lignes directrices d’un organisme subventionnaire. 2, fiche 62, Français, - Protocole%20d%26rsquo%3Bentente%20sur%20les%20r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20subventions%20et%20des%20bourses%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2014-06-19

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Applied Research and Development Grants 1, fiche 63, Anglais, Applied%20Research%20and%20Development%20Grants
correct, pluriel

ARD Grants 1, fiche 63, Anglais, ARD%20Grants
correct, pluriel

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants. 2, fiche 63, Anglais, - Applied%20Research%20and%20Development%20Grants

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions de recherche et développement appliquée 1, fiche 63, Français, subventions%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20appliqu%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions de RDA 1, fiche 63, Français, subventions%20de%20RDA
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

subventions de recherche et développement appliquée; subventions de RDA : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 63, Français, - subventions%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20appliqu%C3%A9e

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Strategic Network Grants 1, fiche 64, Anglais, Strategic%20Network%20Grants
correct, pluriel

SNG 1, fiche 64, Anglais, SNG
correct, pluriel

Strategic Network Grants Program 2, fiche 64, Anglais, Strategic%20Network%20Grants%20Program
ancienne désignation, correct
SNG Program 2, fiche 64, Anglais, SNG%20Program
ancienne désignation, correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants. 3, fiche 64, Anglais, - Strategic%20Network%20Grants

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

Strategic Network Grants Programme
SNG Programme

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions de réseaux stratégiques 1, fiche 64, Français, subventions%20de%20r%C3%A9seaux%20strat%C3%A9giques
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

SRS 1, fiche 64, Français, SRS
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Programme de subventions de réseaux stratégiques 2, fiche 64, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20r%C3%A9seaux%20strat%C3%A9giques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Programme de SRS 2, fiche 64, Français, Programme%20de%20SRS
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

subventions de réseaux stratégiques; SRS : terme (sans majuscule initiale) et abréviation utilisés au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 3, fiche 64, Français, - subventions%20de%20r%C3%A9seaux%20strat%C3%A9giques

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

College-University Idea to Innovation Grants 1, fiche 65, Anglais, College%2DUniversity%20Idea%20to%20Innovation%20Grants
correct, pluriel

CU‑I2I Grants 2, fiche 65, Anglais, CU%E2%80%91I2I%20Grants
correct, pluriel

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants. 3, fiche 65, Anglais, - College%2DUniversity%20Idea%20to%20Innovation%20Grants

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions De l'idée à l'innovation pour les universités et les collèges 1, fiche 65, Français, subventions%20De%20l%27id%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27innovation%20pour%20les%20universit%C3%A9s%20et%20les%20coll%C3%A8ges
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions INNOV-UC 2, fiche 65, Français, subventions%20INNOV%2DUC
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

subventions De l’idée à l’innovation pour les universités et les collèges; subventions INNOV-UC : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 3, fiche 65, Français, - subventions%20De%20l%27id%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27innovation%20pour%20les%20universit%C3%A9s%20et%20les%20coll%C3%A8ges

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Interaction Grants 1, fiche 66, Anglais, Interaction%20Grants
correct, pluriel

IG 1, fiche 66, Anglais, IG
correct, pluriel

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants. 2, fiche 66, Anglais, - Interaction%20Grants

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions d’interaction 1, fiche 66, Français, subventions%20d%26rsquo%3Binteraction
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

SI 1, fiche 66, Français, SI
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

subventions d’interaction; SI : terme (sans majuscule initiale) et abréviation utilisés au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 66, Français, - subventions%20d%26rsquo%3Binteraction

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Partnership Workshop Grants 1, fiche 67, Anglais, Partnership%20Workshop%20Grants
correct, pluriel

PWG 1, fiche 67, Anglais, PWG
correct, pluriel

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants. 2, fiche 67, Anglais, - Partnership%20Workshop%20Grants

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions d’ateliers de partenariat 1, fiche 67, Français, subventions%20d%26rsquo%3Bateliers%20de%20partenariat
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

SAP 1, fiche 67, Français, SAP
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

subventions d'ateliers de partenariat; SAP : terme (sans majuscule initiale) et abréviation utilisés au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 67, Français, - subventions%20d%26rsquo%3Bateliers%20de%20partenariat

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Collaborative Research and Development Grants 1, fiche 68, Anglais, Collaborative%20Research%20and%20Development%20Grants
correct, pluriel

CRD Grants 1, fiche 68, Anglais, CRD%20Grants
correct, pluriel

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants. 2, fiche 68, Anglais, - Collaborative%20Research%20and%20Development%20Grants

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions de recherche et développement coopérative 1, fiche 68, Français, subventions%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20coop%C3%A9rative
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions de RDC 1, fiche 68, Français, subventions%20de%20RDC
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

subventions de recherche et développement coopérative; subventions de RDC : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 68, Français, - subventions%20de%20recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20coop%C3%A9rative

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Innovation Enhancement Grants 1, fiche 69, Anglais, Innovation%20Enhancement%20Grants
correct, pluriel

IE Grants 1, fiche 69, Anglais, IE%20Grants
correct, pluriel
College and Community Innovation Grants 2, fiche 69, Anglais, College%20and%20Community%20Innovation%20Grants
ancienne désignation, correct, pluriel
CCI Grants 3, fiche 69, Anglais, CCI%20Grants
ancienne désignation, correct, pluriel

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A joint initiative of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada and the Canada Foundation for Innovation. 4, fiche 69, Anglais, - Innovation%20Enhancement%20Grants

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions de renforcement de l'innovation 1, fiche 69, Français, subventions%20de%20renforcement%20de%20l%27innovation
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions de RI 1, fiche 69, Français, subventions%20de%20RI
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
subventions d’innovation dans les collèges et la communauté 2, fiche 69, Français, subventions%20d%26rsquo%3Binnovation%20dans%20les%20coll%C3%A8ges%20et%20la%20communaut%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin, pluriel
subventions d’ICC 3, fiche 69, Français, subventions%20d%26rsquo%3BICC
ancienne désignation, correct, nom féminin, pluriel

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Initiative conjointe du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et de la Fondation canadienne pour l'innovation. 4, fiche 69, Français, - subventions%20de%20renforcement%20de%20l%27innovation

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

subventions de renforcement de l'innovation; subventions de RI : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 4, fiche 69, Français, - subventions%20de%20renforcement%20de%20l%27innovation

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Industrial Research Chairs for Colleges Grants 1, fiche 70, Anglais, Industrial%20Research%20Chairs%20for%20Colleges%20Grants
correct, pluriel

IRCC Grants 1, fiche 70, Anglais, IRCC%20Grants
correct, pluriel

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants. 2, fiche 70, Anglais, - Industrial%20Research%20Chairs%20for%20Colleges%20Grants

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions de chaires de recherche industrielle dans les collèges 1, fiche 70, Français, subventions%20de%20chaires%20de%20recherche%20industrielle%20dans%20les%20coll%C3%A8ges
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions de CRIC 1, fiche 70, Français, subventions%20de%20CRIC
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

subventions de chaires de recherche industrielle dans les collèges; subventions de CRIC : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 70, Français, - subventions%20de%20chaires%20de%20recherche%20industrielle%20dans%20les%20coll%C3%A8ges

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Engage Grants 1, fiche 71, Anglais, Engage%20Grants
correct, pluriel

EG 2, fiche 71, Anglais, EG
correct, pluriel

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants that foster the development of new research partnerships between academic researchers and companies. 3, fiche 71, Anglais, - Engage%20Grants

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions d’engagement partenarial 1, fiche 71, Français, subventions%20d%26rsquo%3Bengagement%20partenarial
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

SEP 1, fiche 71, Français, SEP
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

subventions d’engagement partenarial; SEP : terme (sans majuscule initiale) et abréviation utilisés au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 71, Français, - subventions%20d%26rsquo%3Bengagement%20partenarial

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Atomic Physics

Idea to Innovation Grants 1, fiche 72, Anglais, Idea%20to%20Innovation%20Grants
correct, pluriel

I2I Grants 1, fiche 72, Anglais, I2I%20Grants%20
correct, pluriel
Idea to Innovation 2, fiche 72, Anglais, Idea%20to%20Innovation
ancienne désignation, correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants. 3, fiche 72, Anglais, - Idea%20to%20Innovation%20Grants

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Physique atomique

subventions De l'idée à l'innovation 1, fiche 72, Français, subventions%20De%20l%27id%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27innovation
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions INNOV 1, fiche 72, Français, subventions%20INNOV
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
De l’idée à l’innovation 2, fiche 72, Français, De%20l%26rsquo%3Bid%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binnovation
ancienne désignation, correct
- INNOV 2, fiche 72, Français, INNOV
  ancienne désignation, correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

subventions De l'idée à l'innovation; subventions INNOV : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 3, fiche 72, Français, - subventions%20De%20l%27id%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27innovation

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Technology Access Centres Grants 1, fiche 73, Anglais, Technology%20Access%20Centres%20Grants
correct, pluriel

TAC Grants 1, fiche 73, Anglais, TAC%20Grants
correct, pluriel

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada grants intended for small and medium-sized enterprises (SMEs). 2, fiche 73, Anglais, - Technology%20Access%20Centres%20Grants

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

Technology Access Centers Grants

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions d’établissement de centres d’accès à la technologie 1, fiche 73, Français, subventions%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20de%20centres%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20technologie
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

subventions d’ECAT 1, fiche 73, Français, subventions%20d%26rsquo%3BECAT
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

subventions d'établissement de centres d'accès à la technologie; subventions d'ECAT : termes utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, fiche 73, Français, - subventions%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20de%20centres%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20technologie

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2014-06-16

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Strategic Project Grants 1, fiche 74, Anglais, Strategic%20Project%20Grants
correct, pluriel

SPG 1, fiche 74, Anglais, SPG
correct, pluriel

Strategic Project Grants Program 2, fiche 74, Anglais, Strategic%20Project%20Grants%20Program
ancienne désignation, correct
SPG Program 2, fiche 74, Anglais, SPG%20Program
ancienne désignation, correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Grants offered by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 3, fiche 74, Anglais, - Strategic%20Project%20Grants

Fiche 74, Terme(s)-clé(s)

Strategic Project Grants Programme
SPG Programme

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

subventions de projets stratégiques 1, fiche 74, Français, subventions%20de%20projets%20strat%C3%A9giques
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

SPS 1, fiche 74, Français, SPS
correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Programme de subventions de projets stratégiques 2, fiche 74, Français, Programme%20de%20subventions%20de%20projets%20strat%C3%A9giques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Programme de SPS 2, fiche 74, Français, Programme%20de%20SPS
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

subventions de projets stratégiques; SPS : titre (sans majuscule initiale) et abréviation utilisés au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 3, fiche 74, Français, - subventions%20de%20projets%20strat%C3%A9giques

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2014-05-12

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 75

PWGSC-TPSGC 1831

code de formulaire, voir observation

Application for Grant Under the Municipal Grants Act, 1980 (Quebec) 1, fiche 75, Anglais, Application%20for%20Grant%20Under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%28Quebec%29
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1831: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 75, Anglais, - Application%20for%20Grant%20Under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%28Quebec%29

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 75

PWGSC-TPSGC 1831

code de formulaire, voir observation

Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités(Québec)-Formulaire F 1, fiche 75, Français, Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%28Qu%C3%A9bec%29%2DFormulaire%20F
correct, nom féminin, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1831 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 75, Français, - Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%28Qu%C3%A9bec%29%2DFormulaire%20F

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2014-05-12

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 76

PWGSC-TPSGC 1829

code de formulaire, voir observation

Application for Grant under the Municipal Grants Act, 1980 (Quebec) - Form E 1, fiche 76, Anglais, Application%20for%20Grant%20under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%28Quebec%29%20%2D%20Form%20E
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1829: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 76, Anglais, - Application%20for%20Grant%20under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%28Quebec%29%20%2D%20Form%20E

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 76

PWGSC-TPSGC 1829

code de formulaire, voir observation

Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités(Québec)-Formulaire E 1, fiche 76, Français, Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%28Qu%C3%A9bec%29%2DFormulaire%20E
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1829: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 76, Français, - Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%28Qu%C3%A9bec%29%2DFormulaire%20E

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2014-05-12

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 77

PWGSC-TPSGC 1825

code de formulaire, voir observation

Application for Grant under the Municipal Grants Act, 1980 (Ontario) - Form A 1, fiche 77, Anglais, Application%20for%20Grant%20under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%28Ontario%29%20%2D%20Form%20A
correct, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1825: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 77, Anglais, - Application%20for%20Grant%20under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%28Ontario%29%20%2D%20Form%20A

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 77

PWGSC-TPSGC 1825

code de formulaire, voir observation

Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités(Ontario)-Formulaire A 1, fiche 77, Français, Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%28Ontario%29%2DFormulaire%20A
correct, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1825: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 77, Français, - Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%28Ontario%29%2DFormulaire%20A

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2014-04-15

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 78

PWGSC-TPSGC 134

code de formulaire

Application for Grant under the Municipal Grants Act, 1980 - Service Charges 1, fiche 78, Anglais, Application%20for%20Grant%20under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%2D%20Service%20Charges
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 134: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 78, Anglais, - Application%20for%20Grant%20under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%2D%20Service%20Charges

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 78

PWGSC-TPSGC 134

code de formulaire

Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités-Taux de services 1, fiche 78, Français, Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%2DTaux%20de%20services
correct, nom féminin, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 134 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 78, Français, - Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%2DTaux%20de%20services

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2014-04-15

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 79

PWGSC-TPSGC 124

code de formulaire

Application for Frontage or Area Tax Grant under Section 3(1)(b) of the Municipal Grants Act, 1980 1, fiche 79, Anglais, Application%20for%20Frontage%20or%20Area%20Tax%20Grant%20under%20Section%203%281%29%28b%29%20of%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 124: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 79, Anglais, - Application%20for%20Frontage%20or%20Area%20Tax%20Grant%20under%20Section%203%281%29%28b%29%20of%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 79

PWGSC-TPSGC 124

code de formulaire

Demande de subvention en compensation de l'impôt sur la longueur de façade ou sur la superficie prévue par l'article 3(1)(b) de la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités 1, fiche 79, Français, Demande%20de%20subvention%20en%20compensation%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20longueur%20de%20fa%C3%A7ade%20ou%20sur%20la%20superficie%20pr%C3%A9vue%20par%20l%27article%203%281%29%28b%29%20de%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s
correct, nom féminin, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 124 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 79, Français, - Demande%20de%20subvention%20en%20compensation%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20longueur%20de%20fa%C3%A7ade%20ou%20sur%20la%20superficie%20pr%C3%A9vue%20par%20l%27article%203%281%29%28b%29%20de%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2014-01-29

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Government Contracts

Canada's Bilateral Grant Aids Program 1, fiche 80, Anglais, Canada%27s%20Bilateral%20Grant%20Aids%20Program
correct

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Marchés publics

Programme bilatéral de subventions du Canada 1, fiche 80, Français, Programme%20bilat%C3%A9ral%20de%20subventions%20du%20Canada
correct, nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2013-09-25

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management
Scientific Co-operation
Financial and Budgetary Management

Northern Science Training Grants Committee 1, fiche 81, Anglais, Northern%20Science%20Training%20Grants%20Committee

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale
Coopération scientifique
Gestion budgétaire et financière

Comité des subventions de formation scientifique dans le Nord 1, fiche 81, Français, Comit%C3%A9%20des%20subventions%20de%20formation%20scientifique%20dans%20le%20Nord
nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2013-09-24

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Financial and Budgetary Management
Public Sector Budgeting

Interdepartmental Committee on Grants to Canadian Voluntary Organizations 1, fiche 82, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Grants%20to%20Canadian%20Voluntary%20Organizations

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Gestion budgétaire et financière
Budget des collectivités publiques

Comité interministériel des subventions accordées aux organismes bénévoles canadiens 1, fiche 82, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20subventions%20accord%C3%A9es%20aux%20organismes%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20canadiens
nom masculin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2013-09-24

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Finance
Arts and Culture

Cultural Grant Committee 1, fiche 83, Anglais, Cultural%20Grant%20Committee

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances
Arts et Culture

Comité des subventions culturelles 1, fiche 83, Français, Comit%C3%A9%20des%20subventions%20culturelles
nom masculin

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2013-09-24

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Finance

Advisory Committee on Specific Grants 1, fiche 84, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Specific%20Grants

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Finances

Comité consultatif des subventions individuelles 1, fiche 84, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20subventions%20individuelles
nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2013-06-28

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Finance
Federal Administration

subsidization 1, fiche 85, Anglais, subsidization
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

The act of providing a subsidy. 2, fiche 85, Anglais, - subsidization

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

The fiscal deficit is estimated at 44 per cent of GDP [gross domestic product] due to continued subsidization of state firms. 3, fiche 85, Anglais, - subsidization

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Finances
Administration fédérale

octroi de subventions 1, fiche 85, Français, octroi%20de%20subventions
correct, nom masculin

subventionnement 2, fiche 85, Français, subventionnement
correct, nom masculin

Fiche 85, Espagnol

Fiche 85, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Administración federal

otorgamiento de subsidios 1, fiche 85, Espagnol, otorgamiento%20de%20subsidios
correct, nom masculin

otorgamiento de subvenciones 2, fiche 85, Espagnol, otorgamiento%20de%20subvenciones
correct, nom masculin

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2013-04-19

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Urban Housing
History

Designated Heritage Buildings Grants Program 1, fiche 86, Anglais, Designated%20Heritage%20Buildings%20Grants%20Program
correct, Manitoba

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Culture, Heritage and Tourism. The Designated Heritage Buildings Grants Program assists the owners and lessees of designated heritage buildings with projects related to the appropriate conservation of their historic buildings. Through this support, the program helps to preserve the nature and quality of such buildings, in order to enhance our understanding and appreciation of Manitoba's heritage. 1, fiche 86, Anglais, - Designated%20Heritage%20Buildings%20Grants%20Program

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

Provincially Designated Heritage Buildings Grants Program

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Habitation et logement (Urbanisme)
Histoire

Programme de subventions aux bâtiments qualifiés de sites du patrimoine 1, fiche 86, Français, Programme%20de%20subventions%20aux%20b%C3%A2timents%20qualifi%C3%A9s%20de%20sites%20du%20patrimoine
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba. Le Programme de subventions aux bâtiments qualifiés de sites du patrimoine aide les propriétaires et les locataires de bâtiments historiques à réaliser des projets de conservation. Il contribue ainsi à préserver le caractère et la qualité de ces bâtiments, ce qui permet à la population de mieux connaître et apprécier le patrimoine manitobain. 1, fiche 86, Français, - Programme%20de%20subventions%20aux%20b%C3%A2timents%20qualifi%C3%A9s%20de%20sites%20du%20patrimoine

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

Programme de subventions aux bâtiments qualifiés par la province de sites du patrimoine
Programme de subventions destinées au patrimoine

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2012-06-27

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Finance

Northern Grants Section 1, fiche 87, Anglais, Northern%20Grants%20Section
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, fiche 87, Anglais, - Northern%20Grants%20Section

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)
Finances

Section des subventions du Nord 1, fiche 87, Français, Section%20des%20subventions%20du%20Nord
correct, nom féminin, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, fiche 87, Français, - Section%20des%20subventions%20du%20Nord

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2012-06-14

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)

Grants, Contribution, Band Audit Division 1, fiche 88, Anglais, Grants%2C%20Contribution%2C%20Band%20Audit%20Division
voir observation

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 88, Anglais, - Grants%2C%20Contribution%2C%20Band%20Audit%20Division

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)

Division des subventions, des contributions et de la vérification des bandes 1, fiche 88, Français, Division%20des%20subventions%2C%20des%20contributions%20et%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20bandes
voir observation

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 88, Français, - Division%20des%20subventions%2C%20des%20contributions%20et%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20bandes

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2012-06-14

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)

Grants, Contributions, Common Services 1, fiche 89, Anglais, Grants%2C%20Contributions%2C%20Common%20Services
voir observation

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 89, Anglais, - Grants%2C%20Contributions%2C%20Common%20Services

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)

Subventions, contributions et services communs 1, fiche 89, Français, Subventions%2C%20contributions%20et%20services%20communs
voir observation

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 89, Français, - Subventions%2C%20contributions%20et%20services%20communs

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2012-06-14

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Administration (Indigenous Peoples)

Grants to Indian Individuals or Bands to Settle Specific Claims Program 1, fiche 90, Anglais, Grants%20to%20Indian%20Individuals%20or%20Bands%20to%20Settle%20Specific%20Claims%20Program

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration (Peuples Autochtones)

Programme de subventions aux bandes ou particuliers indiens pour le règlement de revendications particulières 1, fiche 90, Français, Programme%20de%20subventions%20aux%20bandes%20ou%20particuliers%20indiens%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20de%20revendications%20particuli%C3%A8res
non officiel, nom masculin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels], Affaires indiennes. 1, fiche 90, Français, - Programme%20de%20subventions%20aux%20bandes%20ou%20particuliers%20indiens%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20de%20revendications%20particuli%C3%A8res

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2012-05-11

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Finance
School and School-Related Administration

An Act respecting grants to school boards 1, fiche 91, Anglais, An%20Act%20respecting%20grants%20to%20school%20boards
correct, Québec

School Boards Grants Act 2, fiche 91, Anglais, School%20Boards%20Grants%20Act
ancienne désignation, correct, Québec

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Chapter S-36 repealed in July 1989. 1, fiche 91, Anglais, - An%20Act%20respecting%20grants%20to%20school%20boards

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Finances
Administration scolaire et parascolaire

Loi sur les subventions aux commissions scolaires 1, fiche 91, Français, Loi%20sur%20les%20subventions%20aux%20commissions%20scolaires
correct, nom féminin, Québec

Loi des subventions aux commissions scolaires 2, fiche 91, Français, Loi%20des%20subventions%20aux%20commissions%20scolaires
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Chapitre S-36 abrogé en juillet 1989. 1, fiche 91, Français, - Loi%20sur%20les%20subventions%20aux%20commissions%20scolaires

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2012-05-11

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Municipal Administration

Municipal Aid Prohibition Act 1, fiche 92, Anglais, Municipal%20Aid%20Prohibition%20Act
correct, Québec

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Administration municipale

Loi sur l'interdiction de subventions municipales 1, fiche 92, Français, Loi%20sur%20l%27interdiction%20de%20subventions%20municipales
correct, nom féminin, Québec

Loi de l'interdiction de subventions municipales 2, fiche 92, Français, Loi%20de%20l%27interdiction%20de%20subventions%20municipales
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Titre remplacé par la Loi sur l'interdiction de subventions municipales, chapitre I-15. 1, fiche 92, Français, - Loi%20sur%20l%27interdiction%20de%20subventions%20municipales

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2012-03-19

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Scientific Research

awards to university staff 1, fiche 93, Anglais, awards%20to%20university%20staff

Fiche 93, Terme(s)-clé(s)

award to university staff

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Recherche scientifique

subventions aux chercheurs des universités 1, fiche 93, Français, subventions%20aux%20chercheurs%20des%20universit%C3%A9s
correct, nom féminin

subventions destinées aux chercheurs des universités 1, fiche 93, Français, subventions%20destin%C3%A9es%20aux%20chercheurs%20des%20universit%C3%A9s
correct, nom féminin

Fiche 93, Terme(s)-clé(s)

subvention aux chercheurs des universités
subvention destinée aux chercheurs des universités

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2011-12-21

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)

grant-seeking foundation 1, fiche 94, Anglais, grant%2Dseeking%20foundation

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)

fondation qui dépend de la recherche de subventions 1, fiche 94, Français, fondation%20qui%20d%C3%A9pend%20de%20la%20recherche%20de%20subventions
proposition, nom féminin

fondation qui fonctionne sur la base de subventions 1, fiche 94, Français, fondation%20qui%20fonctionne%20sur%20la%20base%20de%20subventions
proposition, nom féminin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2011-12-15

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Loans
Public Administration (General)

grants and contributions function 1, fiche 95, Anglais, grants%20and%20contributions%20function

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Administration publique (Généralités)

fonction de subventions et de contributions 1, fiche 95, Français, fonction%20de%20subventions%20et%20de%20contributions
nom féminin

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2011-11-24

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance
Education (General)

Canada Student Grants Program 1, fiche 96, Anglais, Canada%20Student%20Grants%20Program
correct

CSGP 1, fiche 96, Anglais, CSGP
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Human Resources and Skills Development Canada. The new Canada Student Grants Program (CSGP) consolidates federal student financial assistance grants into a single program that will provide more effective support for students and families and help them manage the cost of post-secondary education. The new program is expected to provide support to over 245,000 students starting in the 2009-2010 school year. The grants available under the new Program will be predictable, easy to apply for, and provided to students at the beginning and middle of the school year. 1, fiche 96, Anglais, - Canada%20Student%20Grants%20Program

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances
Pédagogie (Généralités)

Programme canadien de bourses aux étudiants 1, fiche 96, Français, Programme%20canadien%20de%20bourses%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, nom masculin

PCBE 1, fiche 96, Français, PCBE
correct, nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Ressources humaines et Développement des compétences Canada. Le nouveau Programme canadien de bourses aux étudiants (PCBE) regroupe toutes les bourses fédérales versées aux étudiants en un seul programme, qui vise à aider les étudiants et les familles à assumer les coûts liés aux études postsecondaires. Le Programme vise à fournir un soutien à plus de 245 000 étudiants à partir de l’année scolaire 2009-2010. Les bourses offertes dans le cadre de ce nouveau programme seront prévisibles, le processus de présentation des demandes sera facile et les bourses seront versées aux étudiants au début et au milieu de l’année scolaire. 1, fiche 96, Français, - Programme%20canadien%20de%20bourses%20aux%20%C3%A9tudiants

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

Programme canadien de subventions aux étudiants

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2010-10-20

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)

Universal entry(ies) Fiche 97

5167 (02-97) B

code de formulaire, voir observation

Agreement - TWS 1, fiche 97, Anglais, Agreement%20%2D%20TWS

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

5167 (02-97) B: Code of a form used by Resources Development Canada. 1, fiche 97, Anglais, - Agreement%20%2D%20TWS

Fiche 97, Terme(s)-clé(s)

Agreement - Targeted Wage Subsidies

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 97

5167 (02-97) B

code de formulaire, voir observation

Accord - SSC 1, fiche 97, Français, Accord%20%2D%20SSC
nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

5167 (02-97) B : Code d'un formulaire employé par Développement des ressources humaines. 1, fiche 97, Français, - Accord%20%2D%20SSC

Fiche 97, Terme(s)-clé(s)

Accord-Subventions salariales ciblées

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2010-09-08

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Agricultural Economics

Working Group on Agricultural Subsidies 1, fiche 98, Anglais, Working%20Group%20on%20Agricultural%20Subsidies
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

North American Free Trade Agreement (NAFTA). 1, fiche 98, Anglais, - Working%20Group%20on%20Agricultural%20Subsidies

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

The Working Group met on June 18, 1996 in Ottawa. The meeting provided an opportunity for the parties to examine and identify ways to implement the Group's mandate to work toward the elimination of all export subsidies affecting agricultural trade between the parties. In this regard the parties have agreed to a joint workplan for 1996/97 based upon cooperative research and the possibility of coordination of positions in international fora. 1, fiche 98, Anglais, - Working%20Group%20on%20Agricultural%20Subsidies

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie agricole

Groupe de travail sur les subventions agricoles 1, fiche 98, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20subventions%20agricoles
correct, nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). 1, fiche 98, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20subventions%20agricoles

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Le Groupe s'est réuni le 18 juin 1996 à Ottawa. Cette réunion a permis aux Parties de trouver et d'examiner des moyens d'appliquer le mandat du Groupe, qui est de travailler à l'élimination de toutes les subventions à l'exportation qui se répercutent sur le commerce des produits agricoles entre les Parties. À cet égard, celles-ci sont entendues sur un plan de travail commun pour 1996-1997 fondé sur une recherche coopérative et sur la possibilité d'une coordination des positions sur une tribune internationale. 1, fiche 98, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20subventions%20agricoles

Fiche 98, Espagnol

Fiche 98, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía agrícola

Grupo de Trabajo sobre Subsidios Agropecuarios 1, fiche 98, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Subsidios%20Agropecuarios
correct, nom masculin

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2010-07-27

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Finance
Remuneration (Personnel Management)
Labour and Employment

scaled wage subsidy program 1, fiche 99, Anglais, scaled%20wage%20subsidy%20program
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

The third pillar, On-the-Job-Training, participants will receive on-site training. Assistance to industry partners will be provided through a scaled wage subsidy program. 1, fiche 99, Anglais, - scaled%20wage%20subsidy%20program

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Finances
Rémunération (Gestion du personnel)
Travail et emploi

programme de subventions salariales par échelons 1, fiche 99, Français, programme%20de%20subventions%20salariales%20par%20%C3%A9chelons
proposition, nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2010-06-22

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Finance
General Medicine, Hygiene and Health

Centre for Grants and Contributions and Program Evaluation 1, fiche 100, Anglais, Centre%20for%20Grants%20and%20Contributions%20and%20Program%20Evaluation
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, Planning and Public Health Integration Branch. 1, fiche 100, Anglais, - Centre%20for%20Grants%20and%20Contributions%20and%20Program%20Evaluation

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances
Médecine générale, hygiène et santé

Centre d’expertise sur les subventions et les contributions et l'évaluation des programmes 1, fiche 100, Français, Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20contributions%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
correct, nom masculin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Agence de la santé publique du Canada, Direction générale de la planifictaion et de l'intégration de la santé publique. 1, fiche 100, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20contributions%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

SUBVENTIONS [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®