TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUBVENTIONS ARTISTES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Fine Arts (General)
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Media Arts Program
1, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20Media%20Arts%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This program works to address historical barriers to media arts production by Aboriginal artists and encourages the use of media arts as a tool for artistic impression. 1, fiche 1, Anglais, - Aboriginal%20Media%20Arts%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Media Arts Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Beaux-arts (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20subventions%20aux%20artistes%20autochtones%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce programme vise à réduire les obstacles qui, traditionnellement, ont nui à la réalisation d'œuvres d'arts médiatiques par les artistes autochtones et encourage l'utilisation des arts médiatiques comme moyen d'expression artistique. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20subventions%20aux%20artistes%20autochtones%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Fine Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Grants to Professional Artists - Fine Craft: Research/Production/Professional Development Grants
1, fiche 2, Anglais, Grants%20to%20Professional%20Artists%20%2D%20Fine%20Craft%3A%20Research%2FProduction%2FProfessional%20Development%20Grants
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a grant of the Canada Council for the Arts. 1, fiche 2, Anglais, - Grants%20to%20Professional%20Artists%20%2D%20Fine%20Craft%3A%20Research%2FProduction%2FProfessional%20Development%20Grants
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Beaux-arts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Subventions aux artistes professionnels-métiers d’art :subventions de recherche/production/perfectionnement professionnel
1, fiche 2, Français, Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%2Dm%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bart%20%3Asubventions%20de%20recherche%2Fproduction%2Fperfectionnement%20professionnel
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Subvention du Conseil des Arts du Canada . 1, fiche 2, Français, - Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%2Dm%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bart%20%3Asubventions%20de%20recherche%2Fproduction%2Fperfectionnement%20professionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Fine Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Travel Grants to Professional Artists
1, fiche 3, Anglais, Travel%20Grants%20to%20Professional%20Artists
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a grant of the Canada Council for the Arts. 1, fiche 3, Anglais, - Travel%20Grants%20to%20Professional%20Artists
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Beaux-arts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Subventions de voyage aux artistes professionnels
1, fiche 3, Français, Subventions%20de%20voyage%20aux%20artistes%20professionnels
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subvention du Conseil des Arts du Canada . 1, fiche 3, Français, - Subventions%20de%20voyage%20aux%20artistes%20professionnels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Fine Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Grants to Professional Artists in Visual Arts (including Photography) and Independent Critics and Curators: Creation/Production Grants
1, fiche 4, Anglais, Grants%20to%20Professional%20Artists%20in%20Visual%20Arts%20%28including%20Photography%29%20and%20Independent%20Critics%20and%20Curators%3A%20Creation%2FProduction%20Grants
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a grant of the Canada Council for the Arts. 1, fiche 4, Anglais, - Grants%20to%20Professional%20Artists%20in%20Visual%20Arts%20%28including%20Photography%29%20and%20Independent%20Critics%20and%20Curators%3A%20Creation%2FProduction%20Grants
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Beaux-arts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Subventions aux artistes professionnels en arts visuels(y compris la photographie) et aux critiques et aux conservateurs d’art indépendants :Subventions de création/production
1, fiche 4, Français, Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%20en%20arts%20visuels%28y%20compris%20la%20photographie%29%20et%20aux%20critiques%20et%20aux%20conservateurs%20d%26rsquo%3Bart%20ind%C3%A9pendants%20%3ASubventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Subvention du Conseil des Arts du Canada . 1, fiche 4, Français, - Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%20en%20arts%20visuels%28y%20compris%20la%20photographie%29%20et%20aux%20critiques%20et%20aux%20conservateurs%20d%26rsquo%3Bart%20ind%C3%A9pendants%20%3ASubventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Performing Arts
- Public Sector Budgeting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Grants to Artists
1, fiche 5, Anglais, Grants%20to%20Artists
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Aid to Artists 1, fiche 5, Anglais, Aid%20to%20Artists
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication issued by the Canada Council. 1, fiche 5, Anglais, - Grants%20to%20Artists
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Arts du spectacle
- Budget des collectivités publiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Subventions aux artistes
1, fiche 5, Français, Subventions%20aux%20artistes
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Aide aux artistes 1, fiche 5, Français, Aide%20aux%20artistes
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication préparée par le Conseil des Arts du Canada. 1, fiche 5, Français, - Subventions%20aux%20artistes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Création/Production Grants to Professional Artists
1, fiche 6, Anglais, Cr%C3%A9ation%2FProduction%20Grants%20to%20Professional%20Artists
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Council for the Arts. This program provides a range of grants in recognition and support of the independent creative work of professional Canadian artists of all cultures. 1, fiche 6, Anglais, - Cr%C3%A9ation%2FProduction%20Grants%20to%20Professional%20Artists
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Subventions de création/production aux artistes professionnels
1, fiche 6, Français, Subventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction%20aux%20artistes%20professionnels
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts du Canada. Ce programme offre diverses subventions qui reconnaissent et soutiennent le travail des créations indépendantes des artistes professionnels canadiens de toutes cultures. 1, fiche 6, Français, - Subventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction%20aux%20artistes%20professionnels
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :