TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUCCESSIONS ROCHEUSES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratigraphy
1, fiche 1, Anglais, stratigraphy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lithography 2, fiche 1, Anglais, lithography
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The study of rock strata and the relationships between them. 3, fiche 1, Anglais, - stratigraphy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sampling of Geologic Formations - Characterize hydrogeologic conditions and lithography. 4, fiche 1, Anglais, - stratigraphy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lithography was originally invented as a method for printing in 1798 by Alois Senefelder, and has been a valuable method for reproducing artwork for centuries. From the Greek lithos (stone) and graphy (writing), lithography literally means writing on rocks. 5, fiche 1, Anglais, - stratigraphy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratigraphie
1, fiche 1, Français, stratigraphie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couches rocheuses 2, fiche 1, Français, couches%20rocheuses
proposition, nom féminin, pluriel
- séquences rocheuses 2, fiche 1, Français, s%C3%A9quences%20rocheuses
proposition, nom féminin, pluriel
- successions rocheuses 2, fiche 1, Français, successions%20rocheuses
proposition, nom féminin, pluriel
- lithographie 2, fiche 1, Français, lithographie
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude des couches de roches visant à en déterminer l'âge. 1, fiche 1, Français, - stratigraphie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au lieu des équivalents anglais/français «lithography / lithographie», termes qui au sens moderne désignent un procédé d'imprimerie, on devrait plutôt, pour éviter toute confusion, avoir «stratigraphy / stratigraphie». 2, fiche 1, Français, - stratigraphie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :