TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUD GOLFE SAINT-LAURENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Southern Gulf of St-Lawrence Coalition on Sustainability
1, fiche 1, Anglais, Southern%20Gulf%20of%20St%2DLawrence%20Coalition%20on%20Sustainability
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SGSLCS 1, fiche 1, Anglais, SGSLCS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SGSLCS was formally constituted in November 1999, with the mission to promote the long-term viability of the Southern Gulf of St. Lawrence ecosystem. 1, fiche 1, Anglais, - Southern%20Gulf%20of%20St%2DLawrence%20Coalition%20on%20Sustainability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coalition pour la viabilité du sud du Golfe du Saint-Laurent
1, fiche 1, Français, Coalition%20pour%20la%20viabilit%C3%A9%20du%20sud%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CVSGSL 1, fiche 1, Français, CVSGSL
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Établie de façon formelle en novembre 1999, la CVSGSL a comme mission de promouvoir la viabilité à long terme de l'écosystème du sud du golfe Saint-Laurent. 1, fiche 1, Français, - Coalition%20pour%20la%20viabilit%C3%A9%20du%20sud%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Oceanography
- Toponymy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Southern Gulf of St. Lawrence 1, fiche 2, Anglais, Southern%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Océanographie
- Toponymie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sud du golfe du Saint-Laurent
1, fiche 2, Français, Sud%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Site intranet (rubrique sous Au sujet de la Direction des sciences / Division des poissons de mer, et sous / Division des invertébrés marins). 1, fiche 2, Français, - Sud%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Southern Gulf of St. Lawrence Environmental Workshop 1, fiche 3, Anglais, Southern%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence%20Environmental%20Workshop
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier sur l'écologie du sud du golfe du Saint-Laurent
1, fiche 3, Français, Atelier%20sur%20l%27%C3%A9cologie%20du%20sud%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Atelier qui a eu lieu du 4 au 7 novembre 1997. 1, fiche 3, Français, - Atelier%20sur%20l%27%C3%A9cologie%20du%20sud%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Southern Gulf of St. Lawrence Scallop Fishing Plans
1, fiche 4, Anglais, Southern%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence%20Scallop%20Fishing%20Plans
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Southern Gulf of St. Lawrence Scallop Fishing Plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Plans de gestion du pétoncle pour le sud du Golfe Saint-Laurent
1, fiche 4, Français, Plans%20de%20gestion%20du%20p%C3%A9toncle%20pour%20le%20sud%20du%20Golfe%20Saint%2DLaurent
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Plan de gestion du pétoncle pour le sud du Golfe Saint-Laurent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :